Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Webster's Pages. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Webster's Pages. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 30 grudnia 2010

Kwiatowe Hollywood / A Flowery Hollywood

Kiedy nabyłam ten wykrojnik, od razu przypomniał mi się papier z kolekcji Hollywood Vogue - toż to ten sam motyw! Oczywiście od razu przyszło mi na myśl połączenie :-))
When I purchased this die, I instantly thought of Hollywood Vogue paper by Webster's Pages - it's just the same image! Of course at the same time I thought of combining the two :-)


Wycinanka pokryta jest Crackle Accents (mam nadzieję, że to widać?):
The die cut is covered with Crackle Accents (I hope you can see that?):


Różane listki wycięte z kolejnego arkusza, a napis przytrzymuje kryształowy guziczek:
The rose leaves I cut out of a different WP paper sheet and the sentiment is held by a crystal button:


A skoro już zajrzałam do pudełka z Webstersami, to i kilka innych rzeczy wyjęłam, i tak powstała druga kartka, w znanej już formie:
Having opened my WP box, I also took out some other things too, and thus I made this card:

Tym razem odważyłam się użyć małej kalki: nałożyłam ją na inny arkusz i przyszyłam:
I dared to use a vellum card: I layered it onto another sheet and sew:


Tak się zastanawiam, jak bardzo po tych kartkach widać, że tęsknię za wiosną? :-))
I'm wondering how much these cards reveal I miss the spring? :-)

piątek, 10 grudnia 2010

Goszczę się :-) / I'm Visiting

Pierwsze zaproszenie dostałam już dawno, ale ze względu na szalejący remont musiałam odmówić. I jeszcze raz odmówić. Ale kochana Karola nie poddała się łatwo, trzeci raz nie wypadało odmówić. Zresztą, nie chciałabym, bo zaproszenie mnie jako Gościa Portalu Scrapujące Polki to radość i wyróżnienie!
I tak ostatecznie w grudniu się udało - oto świąteczny LO przygotowany specjalnie na tę okazję:
I got the first invitation a long ago, but because of the general overhaul storming at my house I was forced to turn it down. And again. But dear Karola didn't give in easily, so it didn't seem right to refuse for the third time. And I didn't mean to, since to be the Guest of the Month at Scrapujące Polki's is an honour and joy for me :-)
So at last I managed to accept the offer in December - here's the Christmas LO I prepared especially on the occassion:



Ponieważ zdjęcie pochodzi z tej samej sesji, co to, również użyłam papierów Webster's Pages, żeby była jakaś kontynuacja.
As the photo comes from the same session as this one, I also used Webster's Pages papers, to make some  continuation.

 
 
 
 

Oprócz LO przygotowałam również wyzwanie dla wszystkich chętnych Polek - zapraszam do udziału :-)
Besides the LO I prepared a challenge too  - join in :-)

wtorek, 23 listopada 2010

Lśniące Święta / Shiny Christmas

Już od jakiegoś czasu, zauważyłam, niemal w każdej mojej pracy pojawia się brokat. Najczęściej używam brokatów w kleju Stickles, bo są najłatwiejsze w użyciu i nie zasypuję wszystkiego wokół :-) Brokatów tych zebrała się całkiem spora kolekcja, tak, że musiały dostać osobny domek :-)
I have noticed that in almost every of my recent creations I had used glitter. I employ Stickles glitter glues most often, as they're so easy to use and afterwards I don't have the whole desk covered with sparkling particles :-)
I have gathered quite a collection of the glitters now, so that they had to get a separate home :-)

No, ale nie o brokatach miało być, tylko o kartkach świątecznych dla Craft4You. Z połączenia brokatów, elementów tekturowych i papierów Webster's Pages, które zostały mi po świątecznym LO, powstały takie kartki:
Well, but I didn't mean to focus on glitter, but on Christmas cards I made for Craft4You. The combination of glitter, chipboard elements and Webster's Pages papers resulted in such cards:

- podłużna z brokatową bombką i dużą śnieżynką z dziurkacza Marthy Stewart (uwielbiam go!)
- a long rectangular one, with glitter chipboard bauble and a large Martha Stewart punch snowflake (I lllllove it!)

 
 
- i kwadratowa easel card, z popekaną choinką i cudnymi filigranami projektu Rae, ze Scrapińca:
- a square easel card with crackled Christmas tree and adorable filigrees designed by Rae for Scrapiniec:

 
 
 
Sezon świąteczny w zasadzie uważam za otwarty, bo inaczej się nie wyrobię ;-))
I think I can declare opening the Christmas season - otherwise I won't make it ;-))

wtorek, 16 listopada 2010

Święta minione / Christmas Past

W cyklu wtorkowych inspiracji dla Craft4You - "Boże Narodzenie 2005" i półtoraroczny Kuba zachwycony świątecznymi ozdobami na choince. Potrafił stać godzinami przy choince i po kolei brać do rączki wszystkie bombki, sopelki i gwiazdki. O dziwo, wszystkie ozdoby przetrwały tę fascynację :-)
Another Tuesday post for Craft4You - Christmas 2005 and one-and-a-half year old Kuba, delighted with Christmas tree decorations. He would stand by the tree for hours, touching every single baubles, icicles and stars. Interestingly, all the ornaments withstood that fascination :-)

Papiery pochodzą z kolekcji Winter's Wings Webster's Pages - jak wszystkie papiery tego producenta, nie potrzebowały wielu dodatków. Dodałam tylko szyldy ze Scrapińca, dziurkaczowe śnieżynki iśeniżynkowy szlaczek, również z dziurkacza :-)
I used Webster's Pages paper from the Winter's Wings collection - like all WP papers, it didn't need much embellishing. I just added some chipboard plates and ornaments from Scrapiniec, punched snowflakes and a snowflake chain, also punched :-)

Zdjęcia podmienię, jak tylko pogoda na to pozwoli...
I'll replace those ugly photos as soon as the weather allows me...

poniedziałek, 29 marca 2010

Sweet Beloved

Czyli ponownie śliczna Gosia w oprawie Webster's Pages i Primy.
The beautiful Gosia again, on Webster's Pages paper and embellished with Prima.





wtorek, 2 lutego 2010

Charytatywnie / For Charity

Pewnie większość z Was słyszała już o wystawie dla Grzesia. Oto moja cegiełka, na ulubionych papierach :-)









piątek, 18 grudnia 2009

Mind Full of Ideas

Bardzo chciałabym wiedzieć, co siedzi w głowie mojego starszaka, tyle razy już mnie zaskoczył sposobem rozumowania, pamięcią, skojarzeniami... Kiedy zobaczyłam szaloną mapkę Ki, pomyślałam, że tak właśnie można czyjś umysł przedstawić: kłębowisko myśli rozmaitych. Oto więc Kuba w dość luźnej interpretacji owej niezwykłej mapki.

I'd like to know what in my e;der's mind is - he's surprised me so many times with his way of thinking, excellent memory, associations... When I saw Ki's wild craftmap I thought that's the way one can imagine the inside of the mind: turmoil of thoughts. So there's Kuba in a somewhat loose interpretation of the map:










poniedziałek, 19 października 2009

Not All Who Wander Are Lost...

...a szczególnie Fifi, za którym zawsze podąża duch opiekuńczy w postaci brata lub rodzica :-) LO wg mapki Ibiskowej, w większości z materiałów Webster's Pages, dzięki czemu zrobił się właściwie sam :-)

...and particularly Filip, who's always being followed by one of his guardian angels: us or his brother. Scrapmap by Ibisek, papers and stuff mostly from Webster's Pages, so it's almost done istelf ;-)







sobota, 17 października 2009

Siódme niebo / Seventh Heaven

Taki oto temat zadała Kamaftut na wyzwanie miesięczne w Piaskownicy. Nie byłam zbyt oryginalna, znowu w akcji moi chłopcy ;-))) A żeby dopełnić szczęścia, użyłam moich ukochanych papierów i dodatków Webster's Pages, i wintydżowych ćwieków Latarniowych, też ukochanych. Stempelek-definicja oczywiście z Polpompu :-)
A choroba nie mija >-(((


That's the subject of Kamaftut's monthly challenge at Piaskownica. I wasn't original at all, my boys again play the first part ;-) To complete my happiness, I used Webstre's Pages' papers and embellisments and Latarnia's vintage brads - which I love. The definition stamp from Polpomp, of course.
And I'm still ill :-((














Mąż grzecznie patrzy w obiektyw, a chłopaki... "No mamo, oglądamy motylki przecież! (Fifi ;-))

My husband is obediently looking at the camera, and the boys.... "Well, mom, but we're watching the butterflies! (Filip ;-))