Dla Mamy / For Mom

Niepotrzebna jest specjalna okazja, by wręczyć kartkę specjalnej osobie :-)
You don't need a special occasion to give a card to a special person :-)

Kartka w stonowanych kolorach, z delikatną koronką...
The card features subtle colours and delicate lace...

Stempel w stylu retro pokolorowałam distressami:
I coloured the retro style stamp with distress inks:

Dodałam też delikatne kwiaty i odrobinę brokatu:
I also added delicate pink flowers and a bit of glitter:

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Stare i nowe reklamy / Old And New Advertisements

Kolejna para kartek z okazji zbliżającego się Dnia Babci i Dziadka. Tym razem ze stemplami w roli głównej - jedne z moich ulubionych motywów Crafty Individuals, stylizowanych na stare reklamy. Oba odbiłam na starociowym papierze i podkolorowałam Distressami.
Another pair of cards for the soon-coming Grandparents Days. This time the stamps play the main role - one of my most favourite images from Crafty Individuals, imitiating old advertisements. I stamped both on some vintage paper and coloured with Distress inks.

Kartka dla babci jest w wiosennych kolorach, lekka i wesoła:

The Grandma card is  in spring colours, light and cheerful:

 

 

Kartka dla dziadka w nieco ciemniejszych kolorach, ale rozjaśnia ją motyw samochodu pokryty Glossy Accents i blask metalowej zawieszki ;-)

The Grandpa card show some darker shades, but the car motif covered with Glossy Accents and the metal charm brighten them up :-)

 

 

 

Prawda, że świetne stemple? Kilkanaście motywów do wyboru w e-crafcie :-)

Great stamps, aren't they? A selection of images available from e-craft.

 ***

A jeśli chodzi o nowe reklamy - warto zaglądać na bloga The ScrapCake, gdzie już wkrótce prezentacja nowych papierów! :-)

And when it comes to new advertisements - soon on the ScrapCake blog the sneak peeks of the newest paper collection! :-)

I znów rocznica / An Anniversary Again

Tym razem staż krótszy niż w poście poniżej, ale rocznica też optymistyczna, z przynoszącą szczęście siódemką :-)

This time the marital practice shorter than in the last post, but the anniversary is with the optimistic, lucky seven :-)

Bardzo lubię ten stempel, już kilka razy pojawiał się na pracach i pewnie ten nie jest ostatnim. Stemplowany bezpośrednio na papierze bazowym ("stara" Amber ILS), ptaszek podkolorowany Distressami i pokryty Crackle Accents.
I like this stamp a lot, I used it several times already and this one is probably not the last time. I stamped directly on dp ("old" version of ILS Amber), then coloured the bird a bit with Distress inks and covered it with Crackle Accents.

Pryskać mgiełkami też bardzo lubię :-) Szkoda, że tylko raz w Świecie Pasji dostępny był jeden zestaw z mniejszymi buteleczkami, te duże są za duże, za drogie - a kolorów ciągle mam za mało ;-)
I like misting too :-)) Pity that only once, in Swiat Pasji, a single small bottle set was available - the big ones are too big, too expensive, and I still lack sooo many colours ;-)

Pod etykietką ze wstążką mój najnowszy dziurkacz brzegowy prezentuje połowę swoich możliwości ;-))

Under the ribbon label my newest edger shows half of its beauty ;-)

A teraz wracam do pakowania manatek...

And now I'm back to packing our stuff....

PS. Od czego zależy, że w bloggerze dostępna jest ta cudowna opcja ładowania kilku zdjęć na raz?

Bawię się / Playing

...nowymi zabawkami ;-)) Z tego powodu nie było mnie chwilę ;-)

...with new toys :-) That's why I've been absent for a while ;-)

Przy okazji wielkie podziękowanie dla pani Lucyny z E-craftu!!

A biiiig thanks to Ms. Lucyna from E-craft!
I niech już wreszcie przestanie padać!!!
I wish it stopped raining at last!

Urodzinowo / Birthday Cards

Na specjalnie zamówienie - bez kwiatów. Mam nadzieję, że Jubilatkom się spodobają.

Special order - no flowers. I hope the ladies will like them.

Wyzwania / Challenges

Zapomniałam pokazać tutaj kartki z dwóch wyzwań Piaskownicowych:
I forgot to post two cards for Piaskownica challenges:

- zaproszenie na raut towarzyski na miesięczne wyzwanie tematyczne (tym razem temat wymyśliła Mamuta: "Karnawał").

- an invitation for a black tie event for the monthly challenge (this time Mamuta assigned: "Carnival")



- oraz kartka na przepis Ki, gdzie główną rolę miał odegrać klej. Na zdjęciu nie bardzo to widać, w każdym razie mak jest pociągnięty klejem, efekt bardzo zbliżony do glossy accents. Karteczka powędruje do pewnej przemiłej Osoby :-)

- and a card for Ki's craft recipe, in which glue was to act as 3d embellishment. The photo doesn't show that well, but the poppy is covered with glue which looks almost like glossy accents. The card will trave to a very nice person :-)

Konkursowo / Contests...

Kto posiada jakiś stempelek Crafty Individuals, może wziąć udział w konkursie sklepu E-craft - warto :-) Zgłosiłam m.in. tę kartkę:

Those who own any Crafty Individual stamp can take part in a contest organised by E-craft - and it's really worth trying :-) I submitted this card:












A kto ma stempel z kolekcji Whiff Of Joy, może wziąć udział konkursie na gościnnego projektanta. Czas jest jeszcze do jutra ;-) Zrobiłam kartkę dla przyszłej mamy i jak zwykle, motyw kolorowałam Distressami.

And those who possess a Whiff Of Joy stamp can join their GD call. Just make it by tomorrow :-) I made a card for a mom-to-be and coloured the motif, as always, with Distress inks.









Obie kartki do kupienia :-)
And you cna buy both cards :-)