Kartka na męskie życzenia / A Masculine Best Wishes Card

Ostatnio jakoś więcej tworzę kartek męskich, chociaż stanowią dla mnie niewątpliwie wyzwanie - mimo wszystko ;-)) Ale ponieważ zgadzam się, że praktyka czyni mistrza, nie ustaję w staraniach. I oto dziś znowu mam kartkę w męskim stylu:

I've been creating somewhat more of masculine cards lately, though they are still a challenge for me ;-)) But as I believe in practice making the master I don't give up trying. And so today I have a masculine card to share again:

Brązowa kolorystyka świetnie sprawdza się w męskich pracach. Dobrałam więc skrawki papieru w tych kolorach, tworząc patchworkowe tło - idealny sposób na zużycie nawet małych kawałków. Na takim tle ułożyłam papierowe motywy, uzupełniając je wyciętymi w metalicznym brokatowym kartonie trybiki. Na koniec zużyłam ostatnie akrylowe kamyczki i perełki z kilku arkuszy. 

A brown colour palette is just perfect for masculine projects, therefore I selected pieces of papers in those colours, making a patchwork background - an ideal way to use up even tiny bits. Upon that background I placed paper elements, adding some gears die cut from metallic glitter cardstock. I also used up last acrylic stones and pearls from several sets.

Tym samym kartka dołączyła do mojej serii "kartki z resztek" - a biorąc pod uwagę warstwowość, która mimo to pozwala kartkę umieścić w kopercie - również do serii "do koperty", zatem podwójny sukces :-)

Thus the card contributed to my "leftovers cards" series, and - taking into account the fact that a couple of layers don't prevent the card easily going into an envelope - also to my "envelope cards" series too, so it's a double win :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kolejna męska / Another Masculine Card

Podczas sobotniego kartkowania powstały dwie męskie kartki, dzisiaj przynoszę Wam drugą z nich:

During the Saturday Cardmaking Day I created two masculine cards and today I bring you the second one:

Kartka powstała na bazie dodatkowego bloczka do Mintayowej kolekcji Garage - dostarcza zarówno świetne tła w "kartkowym" rozmiarze, jak i elementy do wycinania, z których łatwo stworzyć męską kartkę, nie tylko dla miłośników garażowego majsterkowania :-)

I made the card using the add-on pad of the Garage collection by Mintay - it provides both great "card-sized" backgrounds but also elements for cutting out to easily create a masculine card, and not only for garage car-DIYers :-)

Do elementów papierowych dodałam ćwieki w kształcie śrubek oraz metalowe trybiki, a na koniec kilka czarnych perełek.

In addition to paper elements there are some screw-shaped brads and metal gears, topped off with black pearls.

Kartka oczywiście jest warstwowa, ale łatwo mieści się w kopercie :-)

The card is of course dimensional, but easily goes into an envelope :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Męska kartka w stylu loft / A Masculine Loft Card

Kolejną kartką z sobotniego Dnia Kartkowania jest męska kartka na każdą okazję - w stylu loft:

Another card I made during the Saturday cardmaking session is this masculine loft-style all-occasion card:

Do elementów wyciętych nożyczkami i wykrojnikami dodałam ozdoby metalowe. Całość utrzymana w neutralnej kolorystyce z czarno-złotymi akcentami:

I added metal embellishments to the elements cut with scissors or dies. I choce a neutral colour palette with black and gold accents:

Kartka jest warstwowa, ale zmieści się w kopercie. 

The card is dimensional but easily goes into an envelope.

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Dla Taty / For Dad

Jako, że wkrótce świętować będziemy Dzień Ojca, na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kartkę dla taty w stylu steampunk:

As we are soon to celebrate Father's Day, I created this steampunk card for dad for my today's DT post for Agateria:

Na wytłaczanym kartonie tła naniosłam wzór pisma za pomocą maski i pasty, a po wyschnięciu umieściłam motywy wycięte z papieru oraz kilka zębatek, które embossowałam czarnym i rdzawym brokatowym pudrem. 

Upon a folder-embossed background I applied a handwriting pattern using a stencil and modeling paste. When the bacgkround was dry, I added a cluster of cut-out paper images and a couple of chipbard gears that I embossed with black and rust glitter powders.

Embossowałam również wycięty z tekturki misterny napis:

I also embossed the filigree chipboard sentiment:

Kartka jest warstwowa, ale bez problemu zmieści się w kopercie na wypadek, gdyby nie można było wręczyć jej osobiście:

The card is layered, but will easily go into an envelope in case you couldn't give it personally:

 

Na Agateriowym blogu znajdziecie listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of company products. Have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I wreszcie ostatki styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Weathered Garden od Simple Stories w roli głównej :-) 

And so it's time for some leftovers of the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Weatherd Garden collection by Simple Stories :-)

- kartka na każdą okazję:

- an all-occasion card:

 

- niby walentynkowa, ale w sumie też na każdą okazję ;-)

- supposedly a Valentine card, but after all it's an all-occasion one too ;-)

 

- męska urodzinowa:

- a masculine birthday one:

- i tradycyjnie - ślubna:

- and as usually - a wedding card:

 

Pewnie powstałoby więcej kartek, bo kit był naprawdę bogaty, ale na pracę miałam nieco ponad...jeden dzień ;-) Może kit lutowy dotrze szybciej, trzymam kciuki!

I would probably create more cards as the kit was really rich, but I had just over...one day to work ;-) Perhaps the February kit gets to me faster, fingers crossed!

Love You

Będąc jedyną kobietą w moim domu nie mam za bardzo wyboru, jak świętować Dzień Chłopaka, nawet, jeśli to nie jest zbyt popularne święto ;-)) Ponieważ w Polsce ten dzień przypada 30. września, przygotowałam już layout z moimi chłopakami :-)

Being the only woman in the house I have little choice but to celebrate Boys' Day even if it's not a very popular holiday ;-)) As in Poland the occasion comes on September 30th, I already made a layout with my boys :-)

 

Layout powstał z papierów Denim&Friends Maja Design oraz z wykorzystaniem tekturek, maski i stempli z Agaterii.

I made the layout using Maja Design Denim&Friends papers and chipboard pieces, a stencil and stamps by Agateria.

Odwiedźcie bloga Maja Design i Agaterii, by poznać szczegóły towarowe :-)

A Wy świętujecie ten dzień?

Visit the Maja Design and Agateria blogs for the supplies details :-)

Do you celebrate Boys' Day?

Kartki dla Taty / Father's Day Cards

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam dwie kartki z okazji zbliżającego się Dnia Ojca. 

For my today's post for Agateria I created two cards for the incoming Father's Day.

Jedną z tekturką:

One with a chipboard ball: 

...a drugą z kolorowanym markerami stemplowanym obrazkiem w roli głównej.

...and the other with a stamped and coloured car image as the focal point. 

Proste, bez kwiatów - takie dla faceta ;-) A Wam jak się podobają?

Simple, flowerless - just for a guy ;-) How do you like them?

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Kartka na osiemnastkę / 18th Birthday Card

Ostatnio było tu dość cicho, a to z dwóch powodów. Po pierwsze, nie dotarły do mnie aż dwa kolejne kity Limited Edition - nie wiem, czy powodem jest pandemiczny lockdown, czy zwykła opieszałość celno-pocztowa. W każdym razie już drugi miesiąc nie mogę pokazać żadnych prac z tej serii. 

Po drugie zaś, w ostatnich tygodniach czas i energię zajmował mi spory projekt natury domowej - ale tu przynajmniej było sporo mixed-media ;-)) Zmiany i nowości cieszą jak zawsze, ale powodują, że pozostałe sprawy zeszły na dalszy plan, bo nie mam już ani czasu ani sił. Mam nadzieję, że po Świętach wyjdę na prostą w tym zakresie ;-)

It's been pretty quiet here of late and there are two reasons. First of all, the last two Limited Edition kits were not delivered - I don't know what's to blame, the worldwide pandemic lockdown or just usual slowness of the custom-postal service. Whatever the cause, I wasn't able to share any projects of the series. 

Secondly, during the last weeks my time and energy were employed with quite a large home project - but at least it involved a lot of mixed-media ;-)) Changes and new things are cherished as always, but at the same time make other things take second place as I have neither time nor energy. I do hope I'll go back on track after Easter ;-)

Ale by blog całkiem nie zarósł pajęczynami przynoszę dziś urodzinową kartkę dla pewnego nastolatka.

But not to keep the blog covered with cobwebs, I bring you a birthday card for a teenager.

Zgodnie z wytycznymi kartka miała obrazować komputerową pasję Jubilata oraz kraj zamieszkania. Stąd też głównym motywem kartki jest laptop z górskim widokiem. Dodałam też kilka zębatek oraz ćwieki w kształcie gwoździ.

Instructions were that the card should represent the birthday boy's computer passion and his country of living. Thus the card's main motif is a laptop with a mountainous landscape pic. I also added some gears and nail-shaped brads.

Mam nadzieję, że kartka przypadła do gustu Jubilatowi :-)

I hope the birthday boy liked the card :-)

Serce dla Niej i dla Niego

W moim dzisiejszym poście dla Agaterii pokazałam dwie kartki z embosowanym na złoto sercem w wersji dla Niej i dla Niego:

In my today's post for Agateria I shared two cards with the gold-embossed chipboard heart motif, for him and for her:

Wersja kobieca jest romantyczna, delikatna, kwiatowa, z filigranowym warstwowym sercem z tekturki:

The feminine version is romantic, delicate and flowery, with a filigree layered chipboard heart:

Dodałam też tekturkowy napis embossowany na złoto, bukiecik mini różyczek i koronkę:

I also added a chipboard sentiment embossed with gold ep, a mini roses bouquet and lace:

Kartka dla niego w centrum ma tekturkowe serce z trybików

The card for him features a chipboard gear heart matted with a glitter red heart:

Dodatków jest tylko kilka: sznureczek z zawieszką, stemplowany napis i ćwieki w kształcie gwoździ.

I added only a couple of embellishments: linen string with a charm, a stamped sentiment and nail brads:

Na blogu Agaterii znajdziecie wykorzystane produkty podlinkowane do sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog to find products I used with links to the store. Have a nice day!