Patchworkowy tydzień w TSC / The Patchwork Week at TSC

Od poniedziałku projektantki The ScrapCake prezentują swoje prace w ramach Tygodnia Patchworkowego - po świątecznym szale kartkowym na pewno został stos skrawków, które szkoda wyrzucić :-) 

Dzisiaj pora na mój post - i patchworkowy bajecznik z nutką retro :-)

Starting from Monday, TSC Designers present theri creations within the Patchwork Week - after the Christmas card frenzy you're definitely left with a heap of scraps too pretty to throw away :-)
Today is my turn to post - I made a patchwork CD folder with a hint of the retro feel :-)

Znów spróbowałam dopasowania dodatków Promarkerem - na guzikach i ćwieku :-)

I tried adapting the embellishments with a Promarker again - on buttons and the brad :-)

Obrazek kolorowany jak zwykle Distressami. Wewnątrz tylko indeksy na płyty - papiery skutecznie zastępują ozdoby :-) No i nie powinno ich być zbyt dużo, bo bajecznik jest do użytkowania.

I coloured the image with Distress inks. Apart from that, there are just CD indexes inside - papers are great in replacing embellishments :-) As a matter of fact, since the folder is meant to be used, there shouldn't be many things to fall off.

udanego popołudnia życzę :-)

Have a nice afternoon :-)

Bajkowy vintage / Fairy Vintage

Jeśli poszukujesz wiosennego minicandy, jest tutaj :-))

If you're looking for the spring minicandy, it's here.

Mam zastępczą klawiaturę (wielką i głośną), więc będzie "trochę dłużej" ;-)) Ależ tęsknię za moją klawiaturą - wie ktoś, czemu Manta przestała produkować te maluszki? :-((

Na kolorowe wyzwanie vintage zadane przez Ki przygotowałam zestaw: kartka i folder CD. Kolory i temat jak najbardziej "moje", więc praca była czystą przyjemnością! Zwłaszcza na moich ukochanych papierach Graphic45, które wraz z dodatkami dostałam od sponsora wyzwania, sklepu Scrapuj.pl.

For Ki's vintage colour challenge I made a set: a card and a CD folder. The colours and theme are absolutely "mine", so it was a pure pleasure :-) Especially that I worked with my beloved Graphic45 papers that, together with teh embellishments, I received from the sponsor of the challenge, Scrapuj.pl.

Gotowi na masę zdjęć? ;-))

Ready for a lot of photos? :-)

Najpierw kartka - do otrzymanych materiałów idealnie pasowała mi ramka z alfabetu TA, które nareszcie zdobyłam, dzięki Tusi ze Scrapków :-))

first the card - to the sponsored goodies I added the TA alphabet frame - love them!

Z kolei stempelek to gratis od p. Lucyny z E-craftu :-))

The stamp is a gift I got from Ms. Lucyna from E-craft :-))

A teraz bajecznik, czyli folder na płyty CD:
And now the CD folder, for keeping fairy tales in:

 

Napis od Gizmo :-))

The chipoard word from Gizmo :-)

Wewnętrze :-))

The inside:

 

oraz tył:

...and the back:

Polecam udział w wyzwaniu, są dwie nagrody :-)

I recommend the challenge, there are two prizes to get :-)

Udanego weekendu  życzę :-D

Have a nice weekend :-D

Różowy bajecznik / A Pink CD Folder

Na zamówienie dla pewnej trzyletniej księżniczki :-)) Obowiązkowo - różowy! Trochę miałam obawy, czy będę umiała tak całkiem różowo, ale z pomocą papierów Daisy D's, Victoriany i Latarniowych ćwieków w krateczkę do kompletu z Magnolią chyba się udało :-)

An ordered folder for a certain three-year-old princess. Obligatorily pink! I wasn't sure whether I'd manage, but I guess I did, with the help of Daisy D's and Victoriana papers, Latarnia's fabric brads coupled with a Magnolia stamp.