Życzenia w różu / Pink Wishes

Co zrobić, naprawdę lubię ten wykrojnik ;-) 

I can't help I really like this die ;-) 

Tym razem powybierałam z szuflady na ścinki najmniejsze kawałki papierów w różowej palecie, a na środku umieściłam etykietkę vintage z papierów Lemonade, na której umieściłam napis. Z Lemonade są też motylki i kwiatowy button - dodałam jeszcze hortensje i cekiny i gotowe :-)

This time I selected smallest pieces of pink papers from my leftovers drawer and placed a Lemonade vintage tag in the middle of the composition, then placed my sentiment upon in. Butterflies and the flowery button are from Lemonade too - I also added hydrangeas and sequins and the card was finished :-)

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Bez okazji, na każdą okazję :-) / No occasion All-occasion Card :-)

Leżała sobie wycięta wieki temu wykrojnikiem serwetka - to w końcu wyjęłam i zrobiłam z nią kartkę. 

It was waiting for ages, this die-cut doliy - so I finally got it out of the drawer and made a card with it. 

Wyjęłam też rozmaite dodatki, część wycięłam z różnych papierów i ułożyłam na tej serwetce. Całość zwieńczyłam miniaturowymi cekinami-gwiazdkami.

I took out various embellies too, cut out some motives from papers and arranged them on that doily. Then I topped it off with mini star sequins. 

No i jest kartka, właściwie z resztek. Bez szczególnej okazji, za to na każdą okazję :-)

And here it is, a card made from scraps actually. Made for no particular reason, just for all occasions :-)

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Chwili dla siebie / A Moment For Yourself

Kto nie marzy o tym, żeby mieć czasem po prostu wolną chwilę? Bez pośpiechu, bez stresu, na swoją pasję, na dobrą książkę, na aromatyczną kawę, albo na zwykłe nicnierobienie? :-) Ja tak, i dlatego uważam, że życzenia "Chwili dla siebie" są bardzo, ale to bardzo pożądane! :-)

Who doesn't wish to have a simple time off? No rush, no stress, just your hobby, a good book, delicious coffee or just doing nothing? :-)  I do, and so I think "Have a moment for yourself" wish is very very desirable! :-)

 

Kartka powstała z miksu rozmaitych papierów z szuflady resztkowej, motywów ułożonych warstwowo - a mimo tych warstw mieści się w kopercie. Czyli kolejna do kolekcji :-)

I made the card using a mix of papers and layered cut outs - but despite the layers the card still fits into an envelope. So it's another one to my collection :-)

 

 

Miłego dnia!

Have a nice day! 

 

Moc życzeń / Lots of Wishes

Dzisiaj znów kartka z "pocztowym" wykrojnikiem - może nie znudzicie się za szybko ;-) Ja go bardzo polubiłam, bo daje wiele możliwości w kwestii tworzenia własnego tła. A przy okazji pozwala wykorzystać naprawdę małe kawałki papieru :-)

Today I bring you a card with the "post stamp" die again - I hope you wouldn't get bored too quickly ;-) I just love the possibilities it gives in creating a custom background. And also it allows to use up really small pieces of papers :-)

Tu postawiłam na motywy druku i pisma, które dały idealne tło pod główny motyw ozdobny, czyli listu z życzeniami :-)

I decided to use the print and handwriting motives that made a perfect background for a letter full of wishes :-)

 

 

 

Tym razem kartka jest dość przestrzenna, zatem potrzebne będzie pudełko. Miłego dnia!

This time the card turned out pretty dimensional, so it'll need a box. Have a nice day! 

Najlepsze życzenia / Best Wishes

Czy ja już wspominałam, że z tym wykrojnikiem zrobiłam kilka kartek, bo jest idealny do wykorzystywania nawet małych kawałków papierów? ;-))

Have I mentioned already that I made this post stamp die to make a couple of cards, as it's perfect for using up even the smallest pieces of papers? ;-))

 

 

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Jesienna męska kartka / An Autumn Masculine Card

Po letnich upałach nadeszły chłodniejsze i deszczowe dni, co oznacza, że jesień tuż tuż! Dlatego na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam jesienną kartkę, która ze względu na brak kwiatów będzie idealna dla mężczyzny :-)

After the summer heat here come cooler and rainy days, which means autumn is just around the corner. And so for my today's DT post for Agateria I created an autumn card which would be perfect for a man as it features no flowers :-)

Najpierw stworzyłam tło, używając maski z najnowszej Agateriowej kolekcji - taka kratka wydaje mi się szczególnie pasująca do jesiennych prac :-) Wzór jest dość delikatny, dlatego polecam tuszowanie szczoteczką (np. do makijażu) raczej niż aplikatorem gąbkowym. 

First I created the background using a stencil from Agateria's latest release - this plaid seems particularly fitting autumn themes :-) It's pretty filigree so I recommend inking with a make-up brush rather than a foam applicator.

Na tuszowanym tle umieściłam stemplowane na kraftowym kartonie i embossowane złotym pudrem liście otaczające wstęgę z napisem. Bannerek embossowałam pudrem rdza. Sam napis to stempel świąteczny, który potuszowałam tylko w połowie :-)

Upon that inked background I placed various leaves stamped on kraft cardstock and embossed with gold ep, surround the sentiment banner embossed with rust powder. The sentiment comes from the holiday stamp, of which I inked only a half :-)

Na koniec dodałam kilka złotych perełek i sznureczek i kartka gotowa:

Lastly I added some gold pearls and linen string and the card was finished:

Na Agateriowym blogu znajdziecie pełną listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day!

Kartka uniwersalna / An All-Occasion Card

Dziś ponownie kolekcja Seaside od Maja Design - i podobnie jak poprzednio, nie użyłam jej do tematyki "morskiej" :-) Za to świetnie sprawdziła mi się na kartce uniwersalnej:

Today I'm sharing a project again made using the Seaside collection by Maja Design - and just like in the previous post, it's not a "marine" project :-) Instead I used those beautiful papers to make an all-occasion card:

Kartkę ozdobiłam kompozycją kwiatową, dwoma rodzajami wstążek, ptaszkiem z masy plastycznej i pieczęcią z motywem tarczy zegara:

I decorated the card with a flower cluster, two kinds of ribbons, an art clay bird and a wax seal with a clockface motif:

 

Z jakiej okazji podarowalibyście tę kartkę - i komu? :-) Miłego dnia!

On what occasion would you gift this card - and to whom? :-) Have a nice day!

Pocztówka vintage / A Vintage Postcard

Moja seria "do koperty" ma już całkiem sporą kolekcję kartek, a dzisiaj przynoszę Wam kolejną :-)

My "to an nevelope" card series features quite a collection, and today I bring you another one :-)

Kartka powstała z mieszanki papierów i dodatków (te wycinane są z Lemoncraft), na bazie "pocztówki" z bloczka P13.  

I made the card using a mix of various papers and cutouts (those were from Lemoncreaft), arranged on a "postcard" from a P13 pad.

  

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Kartka z lasu :-) / A Card From The Forest :-)

 ...i z resztek :-) Co mi wpadło w ręce w odpowiedniej kolorystyce, wylądowało na kartce, która powstała w nieco ponad pół godziny - jak dla mnie błyskawicznie :-D

...and made from leftovers :-) What got in my hands and was in the matching colour palette, ended up on the card that was made in less than half an hour - an absolute record for me :-D

Taki trochę grubasek, więc będzie potrzebne pudełko :-)

It turned out quite dimensional, so it needs a box :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Wiosenna kartka w zieleniach / A Spring Green Card

Do wiosny jeszcze trochę czasu, ale kto na nią nie czeka z utęsknieniem? :-) Dlatego dzisiaj przynoszę Wam delikatną kartkę w zielonej tonacji, bo wczesną wiosną jeszcze nie ma zbyt wielu kolorów ;-))

It's still some time to spring, but who doesn't await it eagerly? :-) And so today I'm sharing a delicate card in a green palette, as early spring doesn't bring many colours yet ;-))

Kartka należy do dwóch moich kolekcji - "resztkowej" i "kopertowej". Kawałki papierów poukładałam w warstwowe tło i dodałam mini kwiatuszki, ptaszki z masy plastycznej i cekiny. Mimo warstwowości kartka swobodnie mieści się w kopercie :-)

The card falls into two of my collections - the "leftovers" and "envelope" ones. I layered pieces of leftover papers in the background and added mini flowers, art clay birds and sequins. Despite the layers the  card easily goes into an envelope :-)

 

Czy Wy również tęsknicie już za wiosną?

Do you miss spring too?