Pocztówka vintage / A Vintage Postcard

Moja seria "do koperty" ma już całkiem sporą kolekcję kartek, a dzisiaj przynoszę Wam kolejną :-)

My "to an nevelope" card series features quite a collection, and today I bring you another one :-)

Kartka powstała z mieszanki papierów i dodatków (te wycinane są z Lemoncraft), na bazie "pocztówki" z bloczka P13.  

I made the card using a mix of various papers and cutouts (those were from Lemoncreaft), arranged on a "postcard" from a P13 pad.

  

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Życzenia na każdą okazję / An All-Occasion Card

Dzisiaj kolejna kartka z serii "do koperty" - uniwersalne życzenia na każdą okazję :-)

Today I bring you another "to an envelope" series card - an all-occasion one for all good wishes :-)

 

Kartka powstała z papierów Mintay z kolekcji Winged Memories oraz kawałka tekturowej ramki, którą znalazłam w szufladzie ;-)

I made the card using the Winged Memories papers by Mintay and a piece of a chipboard frame I found in my drawer ;-) 

 

 

Mam nadzieję, że kartka wprowadzi na dobre wiosenny nastrój :-) Miłego dnia!

I do hope the card brings some cheerful spring mood for godd :-) Have a nice day!  

Kartka dla fotografa / A Card For A Photographer

Dzisiaj mały przerywnik od komunijnej tematyki - kartka okolicznościowa dla miłośnika fotografii:

Today I'm taking a short break from the First Communion theme and bringing you an all-occasion card for a photography fan:

Kartka powstała na bazie kolekcji Mamarazzi od Mintay Papers, a bezpośrednim impulsem było przybycie nowego wykrojnika w kształcie klatki filmu do aparatu ;-)) Użyłam go jako ramki dla całej kompozycji, na którą składają się motywy wycięte z papierów, mini kwiatuszki i napis z poszczególnych literek podklejonych kosteczkami. Całość uzupełniają półprzezroczyste cekiny.

I made the card using the Mamarazzi collection by Mintay Papers, while the direct impulse was when my new film frame die arrived ;-)) I used it as a frame for the whole design that comprises of cut-out paper motives, mini flowers and a sentiment composed of singular letters mounted on foam squares. To finish the card off I added some semi-transparent sequins.

 

Pomimo warstwowości kartka z łatwością mieści się w kopercie :-)

Despite quite a few layers the card easily goes into an envelope :-) 

 

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Kartka z lasu :-) / A Card From The Forest :-)

 ...i z resztek :-) Co mi wpadło w ręce w odpowiedniej kolorystyce, wylądowało na kartce, która powstała w nieco ponad pół godziny - jak dla mnie błyskawicznie :-D

...and made from leftovers :-) What got in my hands and was in the matching colour palette, ended up on the card that was made in less than half an hour - an absolute record for me :-D

Taki trochę grubasek, więc będzie potrzebne pudełko :-)

It turned out quite dimensional, so it needs a box :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Ramka z błogosławieństwem / A Frame With A Blessing

Na sklepowe półki Agaterii wskoczyły właśnie pierwsze nowości w tym roku - cała kolekcja stempli z życzeniami na różne okazje. Wśród nich znajdziecie stempel z biblijnym błogosławieństwem - wprost idealny na kartki z okazji Chrztu św., Pierwszej Komunii, Bierzmowania, ale również jako dobre Słowo z każdej okazji. Dzisiaj przynoszę Wam inspirację z tym właśnie stemplem, w postaci prezentu-błogosławieństwa w ramce, który pokazałam dzisiaj w moim poście DT:

The first release of this year has just hit the Agateria store - a whole series of well wishes stamps for various occasions. Among them you can find a Bible blessing stamp - just perfect for Baptism, First Communion or Confirmation cards, but also as the Word on any occasion. And today I bring you my inspiration featuring this stamp - a gift frame with the blessing that I shared in my DT post today:

Najpierw docięłam kilka arkuszy papieru na warstwowe tło i na czarnym kartonie górnej warstwy naniosłam elegancki wzór rombów z kropkami złotą brokatową pastą. 

First I cut a couple of cardstock sheets for a layered bacgkround and applied an elegant diamond dot pattern with a stencil and gold glitter paste.  

Na tak przygotowanym tle umieściłam panel ze stemplowanym tekstem błogosławieństwa, a następnie ozdobiłam go białymi kwiatami przestrzennymi oraz magnoliami stemplowanymi na czarnym i biało-złotym kartonie i embossowanymi diamentowym i złotym pudrem.

Upon that layer I placed the stamped blessing and decorated it with dimensional white flowers and magnolias stamped on black and white-gold cardstock and embossed with diamond and gold ep: 

W narożniku panelu z błogosławieństwem umieściłam misterny ornament z tekturki, embossowany diamentowym pudrem, który posłużył za ramkę dla metalowego krzyżyka:

In the upper corner of the blessing panel I put a filigree chipboard ornament embossed with diamond ep, which serves as a frame for a metal cross:

Tak przygotowaną kompozycję włożyłam do przestrzennej ramki. Całość utrzymana jest w eleganckiej, czarno-biało-złotej kolorystyce, przez co pasować będzie do wielu wnętrz. 

Then I put the composition into a dimensional frame. I used the elegant black-white-gold colour palette for the blessing so that it matches many interior designs. 

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę użytych produktów, a do sklepu - obejrzeć cały pakiet nowości :-) Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the products I used and check out the store to view the whole new release :-) Have a nice day!

Cała w zieleni / All Green

Z powodu ciągnącej się szarugi za oknem zatęskniło mi się za wiosną! A że ostatnio przeglądając zapasy zauważyłam sporo zielonych dodatków w różnych odcieniach, postanowiłam zrobić taką całą zieloną, wiosenną kartkę ;-) A przy okazji wypróbować nowe wykrojniki:

Due to this lingering dull weather I felt a wave of longing for the spring! While going through my stash lately I've found some embellies in various shades of green and so I decided to make an all-green springy card ;-) And also try out a new dies set:

Sporo tu naprawdę starych dodatków, jak te świetne UHK-owe motyle (jasne, że mam wszystkie wersje kolorystyczne!), materiałowe ćwieki, tekstylne kwiaty czy tasiemki vintage (kiedyś był na te ozdoby prawdziwy szał)!

I added a lot of really old embellishments, such as these gorgeous UHK butterflies (of course I have them in all colour versions!), fabric brads and flowers or vintage ribbon (these were a true hit back then)!

Kartka jest uniwersalna ze względu na brak napisów czy tematycznych elementów. Jest też mocno przestrzenna, wymagać więc będzie pudełka. 

The card is universal due to the lack of sentiments or theme motives. It's also quite dimensional and needs a box.

Pokazało się trochę słońca, może kartka podziałała? :-)) Miłego dnia!

The sun has just shown up, is that the card's magic? :-)) Have a nice day!

Kolejna resztkowa / Another Leftovers Card

W związku z moim corocznym autowyzwaniem zużywania choć części skrawków i ścinek, dzisiaj przynoszę Wam kolejną kartkę resztkową na bazie kolekcji Mintayowych :-)

Following my annual autochallenge to use up at least some of the bits and pieces of my stuff, I bring you another leftovers card based on various Mintay Papers collections :-)

Na warstwach papierów ułożyłam ramkę z tekturki embossowaną mieszanką pudrów i dodałam kompozycję kwiatów przestrzennych oraz wyciętych z papieru, sznureczek i cekiny, zaś całość wieńczy napis wycięty wykrojnikiem w brokatowej piance.

Upon layers of papers I placed a chipboard frame embossed with a mix of eps and added a flower cluster including dimensional and cut-out flowers, waxwed string and sequins and topped it off with a sentiment die cut from glitter foam.

Kartka jest dość przestrzenna, zatem wymaga pudełka. I to będzie jedyny nowy element do niej użyty :-)

The card is quite dimensional and so it requires a box. And that would be the only new element of the card :-)

Spełnienia marzeń / May Your Dreams Come True

Święta, Święta... i po Świętach, jak zawsze za szybko. Nowy Rok, nowe wyzwania, nowe plany - i nowe marzenia. Zatem dzisiaj mam dla Was, na dobry początek, kartkę z życzeniami, by Wasze noworoczne plany i marzenia się ziściły :-)

Christmas always passes so quickly.... It's already the new year, which means new challenges, plans and dreams. And so today I bring you a card wishing you your New Year's plans and dreams come true :-)

Kartka powstała z rozmaitych resztek i kawałków z szuflady - bo już kolejny rok z rzędu moim postanowieniem jest jak najczęściej korzystać z tych resztek, by chociaż połowa szuflady zniknęła ;-) Jak na razie to marzenie pozostaje w sferze marzeń, ale się nie poddaję! :-)

I made the card using various scraps and pieces from my drawer of shame - as my New Year's resolution is again to make use of those leftovers as often as possbile, so that at  least half of the drawer disappears ;-) Alas, so far this dream remains a dream only, but I'm not giving up! :-)

 

Jak widać, kartka to również kolejna sztuka do serii kartek "kopertowych" :-)

As you can see, the card is also another one from my "envelope fitting" series :-)

A jakie jest Wasze noworoczne scrapowe postanowienie/marzenie?

And what's your New Year's scrap resolution/dream?

Najlepsze życzenia z toastem / Toast And Best Wishes

Dzisiaj przynoszę Wam drugą z kartek "na każdą okazję":

Today I bring you the other "all-occasion"card I made:

Podobnie jak ta z poprzedniego postu, kartka ma kolorową bazę (tym razem bordową) oraz prostą kompozycję złożoną z wycinanych z papieru motywów ułożonych na "plecionym" tle z koronką i buttonem, z dodatkiem kwiatów hortensji, sznureczka i przezroczystych cekinów:

Similarly to the previous card, this one has a colourful card base (this time dark red) and a simple design of hand-cut paper images arranged upon a "woven" bacgkround decorated with lace, to which I also added a button, mulberry hydrangeas, waxed string and transparent sequins:

 I tak jak poprzednia, pomimo kilku warstw kartka swobodnie mieści się w kopercie:

And just like the previous one, the card easily goes into an envelope despite several layers:

I teraz chyba nie pozostaje mi już nic innego, jak rozpocząć sezon kartek świątecznych ;-))

It seems now I have no choice but to start the Christmas cards season ;-))