Kartki na Dzień Chłopaka / Boy's Day Cards

Z okazji zbliżającego się Dnia Chłopaka przynoszę Wam dzisiaj dwie kartki w męskim stylu - choć kwiatów nie zabraknie ;-)) Kartki powstały w ramach mojego postu DT dla Agaterii:

As Boy's Day is coming soon I bring you two masculine cards today - though there's plenty of flowers too ;-)) I made the cards for my DT post for Agateria:

Pierwsza kartka jest zupełnie bez kwiatów, za to z warstwami ułożonych bannerków wyciętych z różnych papierów w tonacji brązowej (świetny sposób na wykorzystanie resztek :-)), na których ułożyłam embossowane serce z trybików i napis. Wewnątrz serca umieściłam metalowy kluczyk, a całość wieńczy lniany sznureczek i akrylowe kamyczki.

The first card is totally flowerless, but with layers of banners die-cut from various papers in  brown shades (also a great way to use up your scraps ;-)), on which I put the embossed gear heart and sentiment. I finished the card off with linen string and acrylic gems.

Druga kartka będzie odpowiednia dla chłopaka / mężczyzny, któremu nie przeszkadza morze kwiatów (albo po prostu - nie zwraca na to uwagi! ;-)). W kwiatowej ramce umieściłam wycięte z papieru motywy vintage oraz jeszcze więcej kwiatów i stemplowany i embossowany napis. To, że kartka jest raczej dla pana sugeruje kolorystyka oraz kilka embossowanych trybików uzupełniających całość kompozycji:

The other card would be perfect for a boy / man who doesn't mind a sea of flowers (or, rather, doesn't pay attention at all! ;-)). In a flower frame of the background paper I arranged cut out vintage motives, some more flowers and a stamped and embossed sentiment. The masculine character of the card is suggested by the colour palette and embossed chipboard gears that complete the design:

Dodatkowym atutem kartek jest fakt, że mimo przestrzenności i kilku warstw nadal mieszczą się w kopercie :-)

Another advantage of the cards is th fact that despite their dimension and several layers they still easily go into an envelope :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of compnay products. Have a nice day! 

Notes dla chłopaka / Notepad For A Boy

Od poniedziałku trwa nowe wyzwanie w Craft4You - tym razem, przy okazji Dnia Chłopaka, tworzymy prace w męskim klimacie z obowiązkowym czarnym elementem. U mnie wyszło tak:
On Monday a new challenge started over at the Craft4You blog - this time we create masculine projects with a black element required. Here's my sample creation:

Notes powstał na bazie Zakochanego Holmesa i jutowego panelu :-)
I used the Holmes in Love papers and a burlap panel :-)

Okładki od wewnątrz również delikatnie zdobione:
The inner covers are also decorated a bit:

Listę materiałów znajdziecie w moim poście na blogu C4Y.
You will find the supply list in my post on the C4Y blog.

Gigabajtów szczęścia / Gigabytes Of Happiness

Jako ta jedna, błogosławiona między mężczyznami ;-)) sama muszę dźwigać ciężar odpowiedzialności za prezenty na Dzień Chłopaka :-DD Prezent dla męża nie nadaje się do pokazania {lol}, ale ten dla chłopaków owszem. Żeby nie było konfliktu, dostaną prezenty niemal bliźniacze, więc pokażę jeden zestaw.

As I am the one blessed among men ;-) I am alone to prepare the Boy's Day gifts. The present for my husband is not to be shown in public ;-) but I can show something I'm intending for the boys. They're going to receive almost identical sets to avoid conflicts, therefore it's enough to present one of them.

Kiedy dostałam stempelki z robotami z Lemonade, chłopcy wykazali ogromne zainteresowanie i natychmiast chcieli je wypróbować, myślę więc, że kartki również przypadną im do gustu :-)

When I received the robot stamp set from Lemonade, my sons were very interested and wanted to try them immediately, so I guess they'll like the cards too :-)

Ciekawe, czy Maya Road i EK Success współpracują ze sobą - w każdym razie zębatki świetnie pasują do dziurkacza :-)

I wonder whether Maya Road and EK Success cooperate or something - anyway, the chipboard gears fit the edger perfectly :-)

Dla lepszego efektu trójwymiarowego dodałam robotom ćwieki-śrubki:

For a better 3D effect I added mini brads-screws:

i oczy zrobiły się wypukłe i błyszczące po Glossy Accents (uwierzcie na słowo, SĄ wypukłe ;-))

...and their eyes are protuberant and shiny thanks to Glossy Accents (believe, they ARE protuberant ;-))

Jeszcze robocik na tagu i już :-)

The last small robot on a gift tag and I'm done :-)