Francuskie róże / French Roses

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam kolejną inspirację z kolekcji Sweet Paris od Dovecraft - tym razem to romantyczny notes shabby chic:
In my today's post for Craft4You I shared another inspiration I created using Dovecraft's Sweet Paris collection - this time it's a romantic shabby chic notepad:

Papiery ułożyłam warstwowo, na sprężynie zawiązałam koronkę, guziczek i misterne serduszko:
I layered some papers and tied a piece of cotton lace, a button and a filigree heart charm on the wire:

W misternie wyciskanej ramce (wykrojnik również z tej kolekcji) umieściłam czarno-biały obrazek róż, pochodzący z zestawu ATC Primy z kolekcji Stationer's Desk:
I placed a b&w roses image from Prima's ATC set from the Stationer's Desk collection in a intricately cut and embossed frame (the die also comes from the SP collection):

Narożniki jak zwykle wzmocniłam okuwkami:
As usually, I secured the corners with metal protectors:

Ozdobny jest również tył...
The back cover...

...i wnętrze notesu:
...and the inner covers are also decorated:

Dostępne w sklepie materiały są podlinkowane na blogu. 
Miłego dnia :-)
Elements available at the store are linked on the C4Y blog.
Have a nice day :-)

Paris, Paris

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam kartkę na bazie prześlicznej kolekcji Sweet Paris, która kilka dni temu pojawiła się w sklepie i od razu mnie urzekła :-)
For my today's post for Craft4You I made a card using the beautiful Sweet Paris collection that a couple of days ago appeared in the store and immediately stole my heart :-)

Ponieważ nie mogłam się zdecydować, który z pięknych wzorów wybrać na tło, zrobiłam tło w formie patchworka ;-)
As I couldn't make up my mind as to which of the beautiful designs I should choose for the background, I employed the patchwork technique ;-)

Do tego dodałam serwetkę, różyczki i wyciętą z jednego z arkuszy wieżę Eiffel'a, i tak powstała kartka w stylu romantycznego shabby chic:
And then added a doily, mini roses and the Eiffel Tower cut out from one of the sheets to receive a romantic shabby chic card:

Oczywiście, nie obeszło się bez miłej dla oka przestrzenności :-)
Of course, I couldn't do without some nice dimension :-)

Podlinkowane materiały znajdziecie na blogu C4Y, a tymczasem - miłego dnia!
You will find linked supplies on the C4Y blog - and now, have a nice day!

Na murze róże ;-) / Roses On The Wall

Najnowsze wyzwanie w Craft4You to okazja to zabawy z tuszami Distress - bo należy wykonać dowolną pracę z wykorzystaniem co najmniej 3 kolorów. Można też użyć stempli i nieliczne dodatkowe elementy. Oto moja interpretacja:
Our latest challenge at Craft4You is an occassion to play with your Distress inks - as the requirement is to make any project using at least 3 colours of Distress inks. You can also use stamps and few embellies. Here's my sample:

Kartkę zrobiłam z kartonu akwarelowego, bo dobrze współpracuje z wodą. Tło to połączenie kolorów Weathered Wood, Black Soot i Pumice Stone z wodą:
I made the card using the watercolour paper as it works well with water. The background is a combination of Weathered Wood, Black Soot and Pumice Stone with water:

Na tym tle odbiłam motyw murku:
I stamped the rock motif on the dry background:

Róże z wykrojnika potuszowałam kolorami Worn Lipstick i Shabby Shutters, a listki pomalowałam pędzelkiem zielenią Mowed Lawn. Po wyschnięciu musnęłam je pędzelkiem umoczonym w mojej ulubionej mgiełce Heirloom Gold - to drugi nie-tuszowy element mojej kartki :-)
I inked the die-cut roses with Worn Lipstick and Shabby Shutters and painted the leaves with the Mowed Lawn green ink watered down. Then I brushed the dried leaves with my favourite golden mist, Heirloom Gold - that's the second non-ink element of my card :-)

Następnie moje róże na murze nakleiłam na bazowy kartonik, również lekko potuszowany:
Finally I mounted my roses on the wall upon the card base, also slightly inked:

A to moja inspiracja :-)
Here's my inspiration :-)

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Ślub w kwiatach / Flowery Wedding

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam kolejną inspirację ślubną, tym razem ukwiecona kartka w wiosennej palecie i z niezawodnymi tekturkami ze Scrapińca :-)
For my today's post for Craft4You I have another wedding inspiration to share, this time a flowery card in spring colours and irreplaceable Scrapiniec chipboard :-)

Jako, że papier jest dość wzorzysty, tu i ówdzie rozjaśniłam go białym gesso, by filigranowa ramka i napis nie gubiły się w tle. Tekturki potuszowałam...
As the background paper is quite heavily patterned, I lightened it up with white gesso here and there to help the filigree chipboard pieces stand out. Then I inked the chipboard...

...ozdobiłam kwiatami, ćwiekami...
...decorated them with flowers and brads...

...dodałam też tiulowe kokardy...
...I also added tulle bows...

... i brokatowe kropeczki:
...and glitter dots:

Podlinkowane produkty znajdziecie na blogu C4Y. Miłego dnia :-)
You can find linked products on the C4Y blog. Have a nice day :-)

Just For You

Wczoraj ruszyło w Craft4You nowe wyzwanie - tym razem zadanie polega na wykonaniu kartki z określoną liczbą elementów. Przyznam, że nie było mi łatwo, bo jak wiecie, nie oszczędzam na dodatkach ;-) Oto efekt moich zmagań:
Yesterday a new challenge started at Craft4You - this time the task is to make a card with a required number of elements. I must admit it wasn't easy, because as you know, I don'y really limit myself with embellishments ;-) And here's the result of my struggle:

Dozwolona liczba to 5-7, i oczywiście ledwo zmieściłam się, używając: mgiełek, stempli:
The number of embellies allowed is 5 to 7 and of course I only managed to squeeze in using: mists, stamps:

...wycięty gorset i ćwiek...
...a cut-out corset and brad...

...kwiat, suknię z gazy i brokat:
...a flower, cheesecloth dress and glitter:

Pełną listę materiałów znajdziecie w moim poście na blogu. 
You'll find the linked supplies in my blog post.  

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kartka z przesłaniem / Card With A Message

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam kartkę z mądrym przesłaniem:
For my today's post for Craft4You I created this card with a wise message:

Zwykle nie sięgam po pomarańcze i rudości (tak jak i po żółcie), ale tu paletę kolorystyczną podyktowały papiery z kolekcji Mister Fox, która bardzo przypadła mi do gustu :-) Cytat umieściłam w ramce z wykrojnika i ozdobiłam kwiatami, motylkiem i sznureczkiem:
I usually don't use orange and rust (just as I don't use yellows), but here the colour combo came from the Mister Fox papers - the collection I really love :-) I placed the quotation in a die-cut frame and decorated with flowers, a butterfly and some string:

Dół kartki ozdobiłam delikatnymi gipiurami (ostatnio znowu się zrujnowałam na "małe" zakupy pasmanteryjne ;-)):
I added some delictae guipure ribbons at the bottom of the card (I've lately ruined myself again on "small" haberdashery shopping ;-))

Kartka jest delikatnie przestrzenna, łatwo zmieści się w kopercie:
The card is only slightly dimensional to easily go into an envelope:

Listę materiałów znajdziecie na blogu C4Y. Miłego dnia :-)
You'll find the supplies list on the C4Y blog. Have a nice day :-)

Wzorzyste tło / Busy Background

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam kartkę, w której zmierzyłam się z wzorzystym tłem. Z jednej strony tło takie wymaga niewielu dodatków, ale z drugiej łatwo spowodować wrażenie chaosu czy przeładowania. 
For my today's post for Craft4You I created a card that is my attempt at a dense pattern background. On the one hand such background requires few other embellies, but on the other can easily result in chaos or overloading.

I jak mi poszło? :-)
How did I manage? :-)

Listę użytych materiałów znajdziecie na blogu C4Y. Miłego dnia!
You will find the list of supplies on the C4Y blog. Have a nice day!

Oceanu szczęścia / Ocean of Happiness

Wczoraj w Craft4You rozpoczęło się nowe wyzwanie, które zachęca Was do zabawy ze stemplami :-) Jako, że kolorowanie stempelków to najczęściej wybierana przeze mnie technika, postanowiłam i dzisiaj przygotować karteczkę z uroczą  Mergirl od Santoro:
Yesterday a new challenge started at Craft4You, which encourages you to play with your stamps :-) As colouring is my most favourite technique to work with stamps I decided to colour for the challenge too and chose the charming Mergirl by Santoro:

Tło stanowią papiery Santoro London, a właściwie ich podarte skrawki, które ułożyłam warstwowo na turkusowym kartoniku ATC:
I made the background by layering torn strips of Santoro London papers onto a turqouise ATC sheet:

Morskie piaszczyste dno imitują różnokolorowe perełki w płynie: 
I imitated the sandy sea bed with various liquid pearls:

A do pokolorowania odbitego motywu użyłam tuszów Distress. Najpierw zwilżyłam papier akwarelowy, więc tusze mieszały się i tworzyły nowe odcienie :-) Po wyschnięciu dodałam nieco migoczącego blasku brokatami:
To colour the stamped image I used several Distress inks onto a moistened aquarelle paper, so the inks mixed and gave new shades :-) Once dry, I added some glam with glitter:

Pełną listę użytych materiałów znajdziecie na blogu C4Y. Zachęcam do udziału w wyzwaniu :-)
You will find the full list of supplies on the C4Y blog. And do join our challenge :-)

Always Together

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam LO, który ma być prezentem z okazji rocznicy ślubu:
For my today's post for Craft4You I created  a LO that will be a wedding anniversary gift:

Na tle bazowym papieru nastemplowałam mój ulubiony motyw spękań, użyłam tego samego zdjęcia w dwóch wersjach: kolorowej i czarno-białej oraz dodałam kompozycję kwiatów i elementów ozdobnych:
On the background paper I stamped my favourite rock motif, I used the same photo in two versions: colour and b&w and added a cluster of flowers and embellishments:

Szczegóły "materiałowe" znajdziecie na blogu C4Y. Miłego dnia!
You will find linked supplies on the C4Y blog. Have a nice day!

Odrobina złota / A Touch Of Gold

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam zestaw kartek urodzinowych, w wersji dla Niej i dla Niego. 
For my today's post for Craft4You I created a set of birthday cards, for him and for her:

Tak naprawdę ich powstanie zainspirowane było chęcią wypróbowania papieru z zestawu Foiled od DCVW :-) Bardzo lubię te zestawy papierów specjalnych, miałam już okazję pracować z papierem płóciennym, jutowym i czerpanym, a teraz sięgnęłam bo folię. Oto wersja dla Niej:
As a matter of fact I created the cards out of willingness to try the paper from the Foiled pad by DCVW :-) I love those pads of special papers, I already tried the fabric, burlap and fiber papers, now the time has come for foil. Here's the card for her:

...i dla Niego. 
...and for him:

Test papieru wypadł bardzo pozytywnie - ma lustrzany połysk, wyglądem bardzo przypomina metal, świetnie się poddaje nożyczkom i wykrojnikom. Jeśli chcecie dodać swoim pracom odrobiny blasku - ten papier będzie idealny :-) A szczegółową listę użytych materiałów znajdziecie na blogu C4Y.
The test gave very positive results - the paper has a mirror shine, looks very much like a sheet of metal, works great with scissors and dies. So if you want ot add some glamour to your creations - this paper is perfect :-) For the full list of the supplies I used, please visit the C4Y blog.

Miłego dnia!
Have a nice day!