Życzenia w różu / Pink Wishes

Co zrobić, naprawdę lubię ten wykrojnik ;-) 

I can't help I really like this die ;-) 

Tym razem powybierałam z szuflady na ścinki najmniejsze kawałki papierów w różowej palecie, a na środku umieściłam etykietkę vintage z papierów Lemonade, na której umieściłam napis. Z Lemonade są też motylki i kwiatowy button - dodałam jeszcze hortensje i cekiny i gotowe :-)

This time I selected smallest pieces of pink papers from my leftovers drawer and placed a Lemonade vintage tag in the middle of the composition, then placed my sentiment upon in. Butterflies and the flowery button are from Lemonade too - I also added hydrangeas and sequins and the card was finished :-)

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Bez okazji, na każdą okazję :-) / No occasion All-occasion Card :-)

Leżała sobie wycięta wieki temu wykrojnikiem serwetka - to w końcu wyjęłam i zrobiłam z nią kartkę. 

It was waiting for ages, this die-cut doliy - so I finally got it out of the drawer and made a card with it. 

Wyjęłam też rozmaite dodatki, część wycięłam z różnych papierów i ułożyłam na tej serwetce. Całość zwieńczyłam miniaturowymi cekinami-gwiazdkami.

I took out various embellies too, cut out some motives from papers and arranged them on that doily. Then I topped it off with mini star sequins. 

No i jest kartka, właściwie z resztek. Bez szczególnej okazji, za to na każdą okazję :-)

And here it is, a card made from scraps actually. Made for no particular reason, just for all occasions :-)

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Chwili dla siebie / A Moment For Yourself

Kto nie marzy o tym, żeby mieć czasem po prostu wolną chwilę? Bez pośpiechu, bez stresu, na swoją pasję, na dobrą książkę, na aromatyczną kawę, albo na zwykłe nicnierobienie? :-) Ja tak, i dlatego uważam, że życzenia "Chwili dla siebie" są bardzo, ale to bardzo pożądane! :-)

Who doesn't wish to have a simple time off? No rush, no stress, just your hobby, a good book, delicious coffee or just doing nothing? :-)  I do, and so I think "Have a moment for yourself" wish is very very desirable! :-)

 

Kartka powstała z miksu rozmaitych papierów z szuflady resztkowej, motywów ułożonych warstwowo - a mimo tych warstw mieści się w kopercie. Czyli kolejna do kolekcji :-)

I made the card using a mix of papers and layered cut outs - but despite the layers the card still fits into an envelope. So it's another one to my collection :-)

 

 

Miłego dnia!

Have a nice day! 

 

Moc życzeń / Lots of Wishes

Dzisiaj znów kartka z "pocztowym" wykrojnikiem - może nie znudzicie się za szybko ;-) Ja go bardzo polubiłam, bo daje wiele możliwości w kwestii tworzenia własnego tła. A przy okazji pozwala wykorzystać naprawdę małe kawałki papieru :-)

Today I bring you a card with the "post stamp" die again - I hope you wouldn't get bored too quickly ;-) I just love the possibilities it gives in creating a custom background. And also it allows to use up really small pieces of papers :-)

Tu postawiłam na motywy druku i pisma, które dały idealne tło pod główny motyw ozdobny, czyli listu z życzeniami :-)

I decided to use the print and handwriting motives that made a perfect background for a letter full of wishes :-)

 

 

 

Tym razem kartka jest dość przestrzenna, zatem potrzebne będzie pudełko. Miłego dnia!

This time the card turned out pretty dimensional, so it'll need a box. Have a nice day! 

Najlepsze życzenia / Best Wishes

Czy ja już wspominałam, że z tym wykrojnikiem zrobiłam kilka kartek, bo jest idealny do wykorzystywania nawet małych kawałków papierów? ;-))

Have I mentioned already that I made this post stamp die to make a couple of cards, as it's perfect for using up even the smallest pieces of papers? ;-))

 

 

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Jesienna męska kartka / An Autumn Masculine Card

Po letnich upałach nadeszły chłodniejsze i deszczowe dni, co oznacza, że jesień tuż tuż! Dlatego na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam jesienną kartkę, która ze względu na brak kwiatów będzie idealna dla mężczyzny :-)

After the summer heat here come cooler and rainy days, which means autumn is just around the corner. And so for my today's DT post for Agateria I created an autumn card which would be perfect for a man as it features no flowers :-)

Najpierw stworzyłam tło, używając maski z najnowszej Agateriowej kolekcji - taka kratka wydaje mi się szczególnie pasująca do jesiennych prac :-) Wzór jest dość delikatny, dlatego polecam tuszowanie szczoteczką (np. do makijażu) raczej niż aplikatorem gąbkowym. 

First I created the background using a stencil from Agateria's latest release - this plaid seems particularly fitting autumn themes :-) It's pretty filigree so I recommend inking with a make-up brush rather than a foam applicator.

Na tuszowanym tle umieściłam stemplowane na kraftowym kartonie i embossowane złotym pudrem liście otaczające wstęgę z napisem. Bannerek embossowałam pudrem rdza. Sam napis to stempel świąteczny, który potuszowałam tylko w połowie :-)

Upon that inked background I placed various leaves stamped on kraft cardstock and embossed with gold ep, surround the sentiment banner embossed with rust powder. The sentiment comes from the holiday stamp, of which I inked only a half :-)

Na koniec dodałam kilka złotych perełek i sznureczek i kartka gotowa:

Lastly I added some gold pearls and linen string and the card was finished:

Na Agateriowym blogu znajdziecie pełną listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day!

Kartka uniwersalna / An All-Occasion Card

Dziś ponownie kolekcja Seaside od Maja Design - i podobnie jak poprzednio, nie użyłam jej do tematyki "morskiej" :-) Za to świetnie sprawdziła mi się na kartce uniwersalnej:

Today I'm sharing a project again made using the Seaside collection by Maja Design - and just like in the previous post, it's not a "marine" project :-) Instead I used those beautiful papers to make an all-occasion card:

Kartkę ozdobiłam kompozycją kwiatową, dwoma rodzajami wstążek, ptaszkiem z masy plastycznej i pieczęcią z motywem tarczy zegara:

I decorated the card with a flower cluster, two kinds of ribbons, an art clay bird and a wax seal with a clockface motif:

 

Z jakiej okazji podarowalibyście tę kartkę - i komu? :-) Miłego dnia!

On what occasion would you gift this card - and to whom? :-) Have a nice day!

Box na osiemnastkę / An 18th Birthday Exploding Box

W ramach moich prac DT dla Maja Design i Agaterii przygotowałam exploding box dla dziewczyny z okazji osiemnastych urodzin, który jak to przeważnie z moimi boxami bywa służy do oryginalnego opakowania prezentu w gotówce, i który wykonałam z pomocą kilku Agateriowych stempli: 

Within my DT projects for Maja Design and Agateria I created an exploding box for a girl's 18th birthday which, as usually with my exploding boxes is a way to give some money, and which I made using a bunch of Agateria stamps:

Box powstał z papierów z kolekcji Mum's Garden od Maja Design. A pierwszy Agateriowy stempel znajdziecie już na wieczku :-) To kombinacja koła z bannerkiem i napisu z ostatniej kolekcji - macie do wyboru dwa koła i dwa napisy do dowolnego łączenia, a ja dodatkowo skomponowałam ten zestaw warstwowo. Wszystkie części są embossowane złotym pudrem.

I made the box using the Mum's Garden collection by Maja Design. You can find the first Agateria stamp on the box lid :-) It's a combo of a circle and banner with a sentiment from the stamp set in which you can choose between two circles and two sentiments, and I also assembled them in layers. All parts are embossed with gold ep.

Po otwarciu wieczka ukazują się ścianki, które ozdobiłam napisami z zestawu stempli motywujących :-) Napisy umieściłam na bannerku embossowanym złotym pudrem. Za kwiatowymi panelami jest miejsce na wsunięcie banknotów.

After taking the lid off the inside walls open, decorated with motivational sentiments from another stamp set :-) I placed the sentiments on banners embossed with gold ep. The flower panels make spaces for some banknotes.

I na koniec - stemplowane, poetyckie życzenia, w sam raz dla młodej dziewczyny na progu dorosłego życia :-)

And finally - stamped poetic wishes, perfect for a young girl entering adulthood :-)

Zajrzyjcie też na bloga Agaterii, gdzie znajdziecie pełną listę firmowych produktów. Papierów Maja Design szukajcie w scrapowych sklepach.

Visit the Agateria blog for a list of company products. Look for Maja Design papers at your local craft stores.  

Pocztówka vintage / A Vintage Postcard

Moja seria "do koperty" ma już całkiem sporą kolekcję kartek, a dzisiaj przynoszę Wam kolejną :-)

My "to an nevelope" card series features quite a collection, and today I bring you another one :-)

Kartka powstała z mieszanki papierów i dodatków (te wycinane są z Lemoncraft), na bazie "pocztówki" z bloczka P13.  

I made the card using a mix of various papers and cutouts (those were from Lemoncreaft), arranged on a "postcard" from a P13 pad.

  

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Urodzinowa kartka boho / A Boho Birthday Card

Z okazji pocięcia kolekcji Rustic Charms  od Mintay Papers powstało kilka kartek, dzisiaj przynoszę Wam pierwszą z nich - urodzinową kartkę dla dziewczyny w stylu boho:

I've been cutting the Rustic Charms by Mintay Papers and making some cards, today I bring you the first of them - a boho girl birthday card:

Kartka w gruncie rzeczy jest bardzo prosta: na papierach tła ułożyłam wycięte motywy z arkusza dodatków, dodałam kilka mini kwiatuszków i wianek z wykrojnika. Urozmaiceniem jest zaś napis, który powstał z koralików z literami nawleczonych na sznureczek.

The card is actually very simple: upon background papers I arranged cut out images from the elements sheet, adding a couple of mini flowers and a die cut wreath. To make it more original, I made the sentiment using letter beads on a string.

 

Pomimo warstw kartka jest na tyle płaska, że zmieści się w kopercie :-)

Despite the layers the card still fits into an envelope :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!