And The Winner Is...

Dziękuję wszystkim, którzy zechcieli wziąć udział w zabawie z Maja Design :-) Nie przedłużając - ślepy los wskazał, że przepiękna kolekcja Sofiero trafi do...
I'd like to thank all of you who participated in my giveaway with Maja Design :-) Without further ado - random drawing says the lucky winner of the beautiful Sofiero collection is...

...Pam Ellis! 

Serdecznie gratuluję i poproszę o kontakt na @.
Heartfelt congratulations to you, please contact me via @

A wszystkich zapraszam do udziału w kolejnym candy :-)
I do hope you will join me for the next candy :-)

Wygraj kolekcję Sofiero! / Win the Sofiero Collection!

Co miesiąc kolejna projektantka Maja Design daje szansę wygrania jednej kolekcji - oto przyszła moja kolej, a ja proponuję Wam odświeżoną kolekcję Sofiero! To gratka nie lada, bo nie jest dostępna w Polsce! Macie więc świetną okazję otrzymać ten piękny, delikatny, romantyczny zestaw świetnych grubych papierów :-) 
Each month one of the Maja Design DT members offers a chance to win one paper collection - and here's my turn, and I'm presenting the refreshed edition of the Sofiero collection! You have this great opportunity to win the beautiful, delicate romantic paper set :-) 

 

Oto zasady:
Here are the rules:

1. Zapiszcie się na listę obserwatorów MOJEGO bloga (jeśli go nie obserwujecie) i subskrybujcie bloga MAJA DESIGN
2. Polubcie stronę Maja Design na FB, Pintereście i Instagramie
3. Powiadomcie znajomych o tej okazji na swoim blogu/FB
4. Wpiszcie się na listę poniżej:
1. Follow my blog (if you don't) and subscribe Maja Design blog
2. Like Maja Design page on FB and followi it on Pinterest/Instagram
3. Let your friends know about this giveaway through your blogs/FB walls
4. Enter the list below:

Losowanie 01.07 - powodzenia!
PS. Wpisy w komentarzach nie liczą się w losowaniu.
I'll draw the lucky winner on July 1st. Good luck! 
PS. Comments under this post don't enter the drawing.

Candy z Maja Design - wyniki / Maja Design Giveaway - Results

Z niewielkim opóźnieniem spowodowanym brakiem dostępu do cywilizacji ;-) spieszę poinformować, że nasza zabawa z Maja Design dobiegła końca - bardzo dziękuję wszystkim, którzy zechcieli wziąć w niej udział :-) A oto wynik losowania:
With a slight delay due to falling out of civilisation ;-) I hastily inform our Maja Design giveaway has come to an end - and I'd like to thank everybody who participated :-) And here is the result of the random drawing:

...co oznacza, że wygrała Tilia :-) Serdecznie gratuluję i proszę o kontakt na @.
...which means the winner is Tilia :-) Heartfelt congratulations, please contact me via @.

Letnia niespodzianka od Maja Design! / Summertime Surprise from Maja Design!

Widzieliście już najnowszą kolekcję Maja Design - Summertime?
Have you seen Maja Design's latest collection - Summertime?

Świeża, radosna, truskawkowo-jagodowa - ja już mam, i zdjęcia nie oddają jej uroku :-) Już w następnym moim poście DT pokażę pierwsze prace z tej kolekcji, a już teraz mam dla Was niespodziankę:
Fresh, cheerful, strawberry and berry-licious - I already have it, and the photos do not give it justice :-) I'll be sharing some projects using this collection in my next DT post, but I do have something for you right now:

Tak, tak, możecie ją mieć! Wystarczy, że:
1. Zapiszecie się na listę obserwatorów MOJEGO bloga i subskrybujecie bloga MAJA DESIGN
2. Polubicie stronę Maja Design na FB, Pintereście i Instagramie
3. Powiadomicie znajomych o tej okazji na swoim blogu/FB
4. Wpiszecie się na listę poniżej:
Yes, yes, you can take it! You just need to:
1. Follow my blog and scubscribe Maja Design blog
2. Like Maja Design page on FB and followi it on Pinterest/Instagram
3. Let your friends know about this giveaway through your blogs/FB walls
4. Enter the list below:


Losowanie nastąpi ostatniego dnia lipca :-) Powodzenia!!!
I'll randomly draw the winner on the last day of July :-) Good luck!!!

400k Giveaway - wyniki / Results

Dziękuję wszystkim, którzy zechcieli wziąć udział w zabawie :-) Miło było dowiedzieć się, że są stali bywalcy mojego bloga, chociaż nie zawsze dają się poznać ;-)) 
Nie przyszliście tu jednak teraz czytać długie przemowy, dlatego od razu przejdę do rzeczy. Nagrodę uczestnika candy:
Thank you for participating in the giveaway :-) It was nice to learn there are some reegular visitors to my blog, even if they remain quiet ;-)) 
But I guess you're not here now to read some lengthy lectures, so let me go straight to the candy results. And so the 400k Giveaway prize:

wylosowała:
goes to:

...IWA! Gratulacje :-)

Natomiast spośród komentujących pod cukierkowym postem los wyłonił (zgodnie z zapowiedzią, usunęłam komentarze "poboczne", żeby nie komplikować liczenia:
The next random drawing was for the comments under the giveaway post (as I stated, I removed all the "side" comments before drawing not to burden the count:

...Annę Nowicką! Serdecznie gratuluję :-) Ania otrzyma zestaw wykrojników:

Cieszę się tym bardziej, że obie nagrody powędrują do osób, które nie są dla mnie anonimowe, które nie tylko odwiedzają bloga, ale i komentują, a na FB "lajkują" - dobro powraca :-))
Iwa, Ania - proszę Was o kontakt mailowy :-)
I'm even more happy as both prizes go to girls that are not anonymous to me, who not only visit the blog, but also comment here or "like" my creations on FB - goodness returns :-))


A wszystkich pozostałych zapraszam do odwiedzania tego miejsca - nie zamierzam poddać się monopolowi FB i nadal tutaj głównie działać. Mam nadzieję, że wszystkich Was spotkam przy kolejnym candy!
And I'd like to invite all of you to visiting this place - I'm not going to yield to the FB monopoly and still work here. I hope to see all of you for the next candy!

Candy 400k!!

Jak kiedyś forum scrappassion tętniło życiem, a teraz świeci pustkami, tak teraz blogi, niegdyś pełne odwiedzających i komentarzy, przeżywają kryzys. I chociaż sama cierpię na wieczny brak czasu i rozumiem, że życie przyspiesza coraz bardziej, to szczerze mówiąc, wcale mi się to nie podoba. Blog to jakby mój dom, do którego zapraszając gości, poświęcam im czas, pokazując szczegóły prac, a dodatkowe opisy to jakby rozmowa. Na portalu społecznościowym człowiek czuje się trochę jak na targu, mnóstwo osób, co chwilę jakaś publikacja, fotka i kilka słów. Chociaż znajomych dużo, to większości ich postów nawet nie widzę, bo giną w tłumie. 
Szybko, szybko, szybko...

I dlatego tym bardziej mnie zaskoczył licznik - który choć traktuję z przymrużeniem oka, to jednak pokazał, że odwiedziło mnie już ponad 400.000 osób! 

To chyba dobry powód do świętowania? ;-)) I dlatego przygotowałam dla Was trochę cukierków - częstujcie się :-)

Aby wziąć udział w losowaniu wykrojnika, zestawu kwiatów i perełek, szerokich koronek oraz pada papierów i dopasowanych do nich tagów należy wpisać się na listę poniżej oraz na swoim blogu i profilu FB udostępnić informację o candy z powyższej fotki. 
To enter the giveaway (a die, flowers and pearls sets, wide laces and a paper pad and a matching tag pad) enter your name below and share the news on your blog and/or FB profile.

Ale to jeszcze nie wszystko :-) Szczególnie doceniam każdy pozostawiony tutaj komentarz. Miłego słowa nie zastąpi żaden "lajk" ani cyferka na liczniku. Dlatego każdy, kto pozostawi pod tym postem komentarz z odpowiedzią na pytanie: 

"Co sprawiło, że odwiedziłeś mojego bloga?" 

oraz udostępni tę fotkę na blogu i FB - ma szansę wygrać zestaw przyjacielskich słów :-) 

But that's not all :-) I particularly appreciate each comment left here. No "like" or counter number can replace a nice word. Therefore each person who will leave a comment under this post answering the question: 

"Why did you visit my blog?" 

and shares this photo on their blog and/or FB page, can enter the drawing of the friendly words die set :-)

Każdy, kto spełni warunki, może wziąć udział w losowaniu. Oczywiście, można wziąć udział w obu wariantach candy (udostępniając obie fotki, wpisując się na listę i pozostawiając odpowiedź), macie więc szansę na obie nagrody!

Every person that meets the requirements can enter the drawing. Of course, you can enter both variants (by sharing both photos, entering the InLinkz list and leaving the answer), thus you have a chance for both prizes!

Candy zakończy się w niedzielę 05.06 w samo południe ;-) A wieczorem wyniki. Powodzenia!

Candy ends at noon on Sunday, June 5. Results will be announced in the evening. Good luck!!


PS. Ze względu na wszechobecny spam mam włączoną moderację komentarzy, dlatego nie denerwujcie się, jeśli Wasz komentarz się nie pojawi od razu. A przed losowaniem usunę wszystkie komentarze, które nie są zgłoszeniami, by wszystko było zgodnie z zasadami ;-))
PS. Due to spam the comment moderation is on, so don't worry if your comments don't show immediately. Also, before the drawing I will remove all the comments that are not entries, so that all is according to the rules ;-))

Wyniki candy :-)

Serdecznie dziękuję tym, którzy odwiedzili mój pokoik i zostawili tyle przemiłych słów tutaj i na fb. Cieszę się, że kilka osób zdecydowało się też wziąć udział w zabawie :-) I oto los wskazał, mniej więcej w połowie stawki, na...

...Madzik!!

Serdecznie gratuluję i mam nadzieję, że cukieraski przypadną do gustu :-) (poproszę o kontakt na @)

Jeszcze raz bardzo dziękuję za wspólną zabawę!

Mała zmiana, a cieszy - i candy :-) / Scraproom Makeover - And A Giveaway :-)

Szczęśliwie udało się zmiany ukończyć planowo (choć i tak wydawało mi się, że trwa to wieki!) i mogę Was wreszcie zaprosić ponownie w moje skromne progi :-) Pokój niestety nie powiększył się nic a nic, ciężko go w ogóle objąć obiektywem, w dodatku duże okno naprzeciwko skutecznie zniekształca kolory, w związku z tym zrobienie zdjęć to nadal wyzwanie. Ale jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma - a ja tę dziuplę malutką lubię bardzo! I po 5 latach postanowiłam odświeżyć jej wygląd zgodnie z moimi aktualnymi faworytami - i oto ona:
Luckily the makeover went according to plan (though it seemed ages to me anyway!) and now I can finally invite you again to step over my humble threshold :-) Unfortunately, the room didn't stretch an inch, it's still so hard to catch it in the camera, and the opposite window effectively blurs the colours and taking photos is a challenge. But beggars can't be choosers, they say, and I'm not complaining! After 5 years I decided to give this dear tiny room a new dress to go with my current favourites - and here it comes:

Jak widać (mam nadzieję), to szary i jasny turkus (czyli wiele z Was było blisko!), chłodna i orzeźwiająca kombinacja, która moim zdaniem optycznie powiększa przestrzeń. Poza kolorami na ścianach, starałam się też wprowadzić nieco ładu kolorystycznego w inne miejsca :-) Powoli wymieniam pudełka na drobiazgi i podpisy na segregatorach...
As you can see (I hope), it's grey and light turqouise (so many of you were really close!), a cool, refreshing combo that I think makes this tiny room look a bit bigger. Apart from the colours on the walls, I also tried to introduce some colour order in other places :-) I continue to replace the boxes and labels in ring binders...

...po raz kolejny przesegregowałam papiery, kupiłam duże pudło na layouty (niestety, albumy w przypadku moich mocno przestrzennych scrapów się nie sprawdzają...):
...I sorted my papers yet again, and I bought a large box for storing layouts (unfortunately, albums don't go at all with my thick dimensional pages...):

Po przeciwnej stronie też małe zmiany - dodałam małą półeczkę na alterowane przedmioty i prezenty od innych scrapperek:
There are some small changes on the opposite side too - I added a small shelf for my altered art and gifts from scrappy friends:

...co pozwoliło mi ujawnić też moją małą kolekcję puszek ;-) Czyż ta "lodówka" nie jest słodka?
...which allowed me to reveal my small collection of tin boxes ;-) Isn't that "fridge" sweet?

Czarna mata wygląda o wiele lepiej niż zielona! :-)
The black cutting mat looks so much better than a green one! :-)

I wisienki na torcie ;-) Uwielbiam te kuleczki!
And the cherries on top ;-) I just love those balls!

I jak Wam się podoba?
And how do you like it? 

Z tej radosnej dla mnie okazji mam dla Was kilka drobiazgów w podziękowaniu za zaglądanie tutaj:
On this joyful occassion I have a couple of gifts for you for visiting here:

Zestaw kwiatów Prima, zestaw stempli Teresy Collins, notes kartek świątecznych w różnych kształtach, Bo Bunny; zestaw mini tekturek Maya Road, zestaw ćwieków materiałowych Basic Grey, wstążka bawełniana w kratkę, koronka gipiurowa

Aby wziąć udział w losowaniu, należy podlinkować powyższy obrazek (lub post) na swoim blogu lub profilu FB - oraz wpisać się na listę InLinkz poniżej :-)
To enter the drawing, you need to link the above picture (or post) on your blog or FB  - and enter your name in the InLinkz list below :-)


Candy potrwa przez 2 tygodnie, losowanie 19.10.
The candy will last through 2 weeks, I'll draw the winner on Oct. 19th.

Kolorowa zgadywanka :-) / Colour Guessing :-)

Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy zechcieli wziąć udział w zgadywance :-) 
Podawaliście ciekawe kombinacje (żółty i fiolet?! Moje dwa nieulubione kolory? ;-)), ale ponieważ ta właściwa nie padła, zwycięzcę wybrał ślepy los:

 ...a jest to IWA :-)) - która obstawiała biel i czekoladę :-) Gratuluję i poproszę o kontakt na @.

No cóż, Iwa nie trafiła, ale wiele z Was było naprawdę blisko! Rozwiązanie zagadki pojawi się dzisiaj o 18.00 - zaglądnijcie koniecznie, bo mam kolejne cukierki dla Was!!
Well, Iwa didn't guess correctly, but many of you were really close! The mystery will be solved at 18.00 - so do drop in, I have some more candy to give away!!

Wyniki candy z Maja Design

Dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w zabawie :-) Niezmiernie miło mi ogłosić, że przepiękna kolekcja Vintage Autumn Basics...

...wędruje do...

...Linka Hobby! :-)
Poproszę o kontakt mailowy :-)

Candy z Maja Design!! / Giveaway With Maja Design!

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!!!

Happy New Year!!

Co miesiąc jedna projektantka Maja Design organizuje na swoim blogu candy ze swoją ulubioną kolekcją, a Maja Design przesyła ją zwycięzcy! :-) Ogromnie się cieszę, że dla kogoś z moich Czytelników nowy rok rozpocznie się jeszcze przyjemniej - możecie wygrać cudowną kolekcję Vintage Autumn Basics!
Each month one of the Maja Design DT members organises a giveaway on her blog, offering her favourite collection to win and Maja Design sends it directly to the winner! :-) I'm so happy for one of my blog readers this year is going to begin even more happily, as they can win the gorgeous Vintage Autumn Basics collection!

Oto kilka z prac, jakie wykonałam z tych papierów:
Here are a couple of projects I made using these papers:

A oto zasady:

1. zostań obserwatorem mojego bloga (jeśli nie jesteś)

2. zostań obserwatorem bloga Maja Design
(subskrybuj przez e-mail)

3. polub stronę Maja Design na Facebook'u, Pintereście lub Twitterze

4. wpisz się na listę InLinkz:-)

Here are the rules:

1. become a follower of my blog (if you're not)

2. become a follower of the Maja Design blog (subscribe via e-mail)

3. like the Maja Design fanpage on Facebook/Twitter/Pinterest

4. enlist via InLinkz :-)

Losowanie i ogłoszenie wyników - 31. stycznia. 
Powodzenia!
I will randomly draw and announce the winner on January 31st. 
Good luck!

Wyniki candy z Maja Design

Trochę sprzęt mi zastrajkował, ale już udało się go opanować i już bez zbędnych przemówień ;-)) ogłaszam, że zestaw papierów Maja Design Life by the Sea wygrywa...

....Mapowska!! Serdecznie gratuluję, jestem pewna, że spod Jej zdolnych rąk wyjdą piękne "morskie" prace :-) (poproszę o kontakt @).
A Wam wszystkim serdecznie dziękuję za wspólną zabawę - zaglądajcie, niedługo kolejne cukieraski ;-)

Kolejny aniołek i wyniki candy / Another Angel

Powolutku, pomiędzy innymi zajęciami, uzupełniam zapas tegorocznych kartek świątecznych. Dzisiaj kolejna  - aniołki nie chcą odpuścić ;-))
Slowly, among other activities, I keep adding to my Christmas cards stash. Today I have another one - angels won't give up ;-))

Kartka powstała dla Scrapgalerii - a więc użyte papiery to oczywiście śliczne Tildowe "Winter Memories" :-) Dodałam do nich brokatowe śnieżynki, poinsettię i listki ostrokrzewu:
I made the card for Scrapgaleria, and so the papers used are of course beautiful Tilda "Winter Memories" :-) I also added some glitter snowflakes, a poinsettia and holly leaves:

...aniołka z masy plastycznej:
...an art clay angel:

...a w narożnikach embossowałam puchnący marker, który utworzył zaspy "śniegu" ;-)
...and in the corners I heat-embossed the snow marker to create "snowdrifts" ;-)

Poznajecie stempel? Tak, to jeden z zestawu, który jest nagrodą w świątecznym candy :-) A skoro już o tym mowa - serdecznie dziękuję za udział i wszystkie miłe komentarze! Gotowi, by poznać Zwycięzcę?? :-)

...wygląda na to, że los uśmiechnął się do Maszy :-) Gratuluję! Oczywiście, otrzymasz nowiutki zestaw stempli ;-)) Podaj proszę adres na maila.
Dziękuję Wam za odwiedziny, wspólną zabawę - na pewno to powórzymy :-)

Świąteczne candy! / Christmas Candy!

Żeby nie było, że nic nie robię ;-))
So that you can see I'm really busy ;-))

...dzieciaki dzielnie pomagają...
...kids are very helpful too...

...ale to wszystko albo już było, albo jeszcze nie ma. Dlatego, żeby nie było Wam nudno tu zaglądać - świąteczne cukierki dla Was! :-))
...but it all either already was shared here or is not finished yet. And therefore, so that you don't get bored visiting here - I've got some Christmas candy for you! :-))

Scrapgaleria, dla której mam przyjemność projektować już od kilku lat, przekazała na ten cel zestaw prześlicznych stempli My Mind's Eye z kolekcji "Lost & Found: Christmas":
Scrapgaleria for which I have had the great pleasure to design for the last few years has generously donated a beautiful MME stamp set from the "Lost&Found: Christmas" collection:

Serdecznie dziękuję, Pani Beato!
Thank you so much, Ms. Beata!

...a ja od siebie dokładam kilka wstążek, zestaw świątecznych washi tape, dzwoneczki i brokatowe gwiazdki :-) Jeśli macie ochotę na te upominki, oto zasady:

1. Dołącz do grona obserwatorów bloga Scrapgaleria (przy okazji, można podziwiać nową szatę graficzną i zapisać się na kolejne, Tildowe candy!!)

2. Na swoim blogu wspomnij o candy w poście lub dodaj informację na pasku bocznym. Jeśli nie masz bloga, daj znać innym na forum lub FB.

2. Wróć tutaj i wpisz się na listę poprzez Inlinkz.

I to wszystko :-) Candy trwa do 1 grudnia, a ogłoszenie Zwycięzcy już następnego dnia - by można było wykorzystać nagrodę do tegorocznych kartek świątecznych :-)

W imieniu Scrapgalerii i własnym - serdecznie zapraszam!

Candy - wyniki :-)

Przede wszystkim serdecznie dziękuję Wam za wzięcie udziału w zabawie - i spowodowanie jej poprzez tak liczne odwiedziny! Najchętniej obdarowałabym każdego, kto tu zagląda, jesteście przecież moimi gośćmi, a gości się częstuje ;-) Z tym większą przyjemnością przekażę cukierki wylosowanym osobom. A oto wylosowane numery:

Z przeglądu zgłoszeń wynika więc, że III nagroda poleci do:

nagrodę II otrzymuje:

a nagrodę I dostanie:

 
Najcenniejsze dla każdego bloggera są słowa pozostawiane przez odwiedzających - ta nagroda jest więc szczególnym podziękowaniem. Zwłaszcza, że Waszych ciepłych słów było tu od ostatniego candy mnóstwo!

 

Tak, jak wspominałam, wylosowałam ją na początku candy, i całe szczęście, bo jak widać, było trochę liczenia ;-)) A teraz cieszę się, że mogę przekazać ją:

Serdecznie gratuluję - tym bardziej, że te nicki nie są mi obce :-) Poproszę o adresy na maila.
A wszystkim bardzo dziękuję za udział - i do następnego razu! Wy zdecydujecie, kiedy on nastąpi :-)