piątek, 10 lipca 2020

Dream Big

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam delikatny dzidziusiowy layout ze zdjęciem córeczki mojej kuzynki:
For my today's post for Maja Design I created a delicate baby girl layout with a photo of my cousin's daughter:


Layout powstał z kolekcji Denim&Friends - tak, tak, z tej męskiej! :-) Wybrałam jasny papier na tło i dodałam wzór z Agateriowej maski, a zdjęcie otoczyłam kwiatami i motylami i całość nabrała dziecięcej delikatności i lekkości. 
I made the layout using the Denim&Friends collection - yes, the masculine one! :-) I selected a light patterned paper for the background, added some doily motives with an Agateria stencil and surrounded the photo with flowers and butterflies to give the page more lightness and delicacy.





Na blogu Maja Design znajdziecie dokładny spis materiałów. 
Miłego dnia!
Visit the Maja Design blog for a full list of supplies.
Have a nice day!

czwartek, 9 lipca 2020

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Jak mogliście się z łatwością domyślić, z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook zostały resztki, które pozwoliły mi na stworzenie dodatkowych czterech kartek:
As you can easily guess, the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook left enough bits and pieces for me to make four additional cards:


 - na każdą okazję, dla miłośnika surfingu:
- an all-occasion card for a surfing fan:




 

- nietypowa walentynka w letnich klimatach:
- an unusual Valentine card with summer vibe:

 


- ślubna z morskim akcentem:
- a wedding card with a marine touch:




- na każdą okazję, zupełnie nie-marynistyczna ;-))
- an all-occasion, totally non-marine one ;-))




I to już wszystko, co powstało z kitu lipcowego - a w kolejce już czeka kit...majowy, który właśnie dotarł :-))
and that's all for the July kit, but another one is waiting it's turn - the May kit has finally arrived :-))

środa, 8 lipca 2020

Birthday Boy - My Creative Scrapbook

Nadszedł czas na ostatni już layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook opartego na kolekcji Surfboard od Prima Marketing.
The time has come for the last layout of the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook based upon the Surfboard collection by Prima Marketing.


Jak widać, tematyka scrapa nie ma nic wspólnego z oceanem czy surfingiem - ale hawajski wzór w kwiaty plumerii stanowi idealne tło dla zdjęć urodzinowych :-) Ozdobiłam je kwiatami, die-cutami i bannerami wyciętymi w metalizowanych i brokatowych kartonach. Stemplowane gwiazdki w tle są jak wisienka na urodzinowym torcie ;-))
As you can see the layout theme has nothing to do with the ocean or surfing - but the Havaiian pattern of plumeria flowers makes a perfect background for birthday photos :-) I decorated them with flowers, die-cuts and banners I die-cut from metallic and glitter cardstock. Stars stamped in the background are like a cherry on top of the birthday cake ;-))





I to już wszystkie layouty z kitu lipcowego, ale oczywiście mam jeszcze coś do pokazania. Do zobaczenia jutro ;-)
That was the last layout of the July kit, but of course I still have something to show you. See you tomorrow ;-)

wtorek, 7 lipca 2020

Goldilocks In The Making - My Creative Scrapbook

Dzisiaj pora na trzeci layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the third layout I made using the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Z braku zdjęć o tematyce oceaniczno-surfingowej postanowiłam zmienić klimat i skorzystać z gładkiego arkuszu w kolekcji Surfboard od Primy, na której kit lipcowy bazuje. Maskę o wzorze przypominającym fale odwróciłam o 90 stopni  i użyłam złotej pasty, co dało efekt kaskady loków - jako tło do zdjęcia dziewczynki, która o takich właśnie włosach marzy, choć na razie jej własne sięgają nieco poniżej uszka ;-) Stąd też tytuł: Złotowłosa w trakcie rozwoju :-) Dodałam kwiaty, kilka stemplowanych gwiazdek i cekiny na karcie journalingowej i tak powstał delikatny, różowy, dziewczęcy scrap z kolekcji marynistycznej ;-))
Due to the lack of photos in the oceanic-surfing theme I decided to change the subject and use a plain sheet from the Surfboard collection by Prima on which the July kit is based. I rotated the kit stencil 90 degrees and used golden stencil paste which gave the effect of hairlocks cascade - as the background for the photo of a girl who dreams of such hair though her own are just beneath the ear ;-) Thus the title: Goldilocks in the making :-) I added flowers, some stamped stars and sequins on the journaling cards and here's a delicate pink girly layout made using a marine-themed collection :-))





A jutro zapraszam na ostatni już layout w tej serii. Miłego dnia!
Drop by tomorrow for the last layout of this series. Have a nice day!

poniedziałek, 6 lipca 2020

Hello, Summer! - My Creative Scrapbook

Dzisiaj drugi layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the second layout of the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Ponownie dodałam do wzoru tła nieco stemplowań i ozdobiłam dodatkami. A w centrum - kolejne "żeglarskie" zdjęcie z cyklu: co robi załoga, jak jest flauta ;-))
Again, I added some stamping to the background patterned paper and decorated with embellishments. In the centre I placed another of our "sailing" photos showing what out crew does when the wind dies ;-))





A jutro - layout no 3 :-)
Visit my blog tomorrow for the layout no. 3 :-)

Dużo słonka Wam życzę :-)
Wishing you a lot of sunshine :-)

niedziela, 5 lipca 2020

Sail Away - My Creative Scrapbook

Tym razem w terminie przedstawiam premierę kolejnego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. W lipcu kit zawiera kolekcję Surfboard od Primy wraz z die-cutami, tekturowymi naklejkami i kwiatami oraz maskę i zestaw stempli. Przyznam, że miałam trochę problem, bo kolekcja jest, jak sama nazwa wskazuje, pełna jest motywów z oceanem i surfowaniem na Hawajach. A my nigdy surfowania nie próbowaliśmy tego sportu, do najbliższego oceanu mamy jakieś 3 tysiące km, a na Hawaje - 12 tysięcy :-))) Ale zrobiłam, co mogłam - oto layout nr 1:
This time I'm on time ;-) to present to you the new Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. In July the kit contains the Surfboard collection by Prima, with die-cuts, chipboard stickers and flowers plus a stencil and a set of stamps.I must admit I had some trouble working with the kit as the collection is filled with ocean and surfing in Hawaii motives. We've never done any surfing, the nearest ocean is like 3 thousand km away and Hawaii - 12 thousand km! :-)) But I did my best - here's my layout no. 1:


Oprawiłam jedno z naszych "żeglarskich" zdjęć sprzed kilku lat, najpierw stemplując i dodając wzór z maski na arkuszu tła, a następnie uzupełniając kompozycję o die-cuty, naklejki i kwiaty oraz motywy wycięte wykrojnikiem w metalicznym kartonie:
I scrapbooked one of our "sailing" photo I took a couple of years ago. I first added some stamping and the stencil pattern upon the background paper and then completed the design with die-cuts, stickers, flowers and sailing motives die-cut from metallic cardstock:





Jutro kolejny layout - zapraszam!
Drop by tomorrow for the next layout!

Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 3 lipca 2020

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Jak przy każdym kicie, tak i tym razem zostałam z całkiem sporą górką resztek :-) I z nich powstały następujące kartki:
As with every kit, this time I was also left with quite a lot of leftovers :-) And so I made the following cards:

- urodzinowa:
- a birthday one:




- ślubna:
- a wedding one:


 


- uniwersalną:
- a universal one:




I to już wszystko z kitu czerwcowego, ale nie odpoczniecie za bardzo, bo kit lipcowy już dotarł!
Miłego dnia!
That's all for the June kit, but I won't give you much rest as the July kit is already here!
Have a nice day!

czwartek, 2 lipca 2020

Beautiful Love - My Creative Scrapbook

I pora na ostatni layout z czerwcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today is the time for the last layout of the June Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Choć może nie widać tego na pierwszy rzut oka, ten layout jest o najpiękniejszej miłości - tej macierzyńskiej. Mama stoi obok swojego dziecka, pozwala mu poznawać świat, ale jest tuż obok, gotowa pomóc i chronić. Jej obecność jest subtelna, ale niezawodna, dlatego dziecko czuje się bezpiecznie. Taki bezpieczny spokój starałam się oddać w oprawie zdjęcia.
You might not see that at the first sight but this layout is about the most beautiful love - a mother's love. Mum is standing behind her child, lets him discover the world but she's right beside, ready to help and protect. Her presence is subtle but infallible, thus the child feels safe. And I tried to present that safe peaceful atmosphere in my layout.





Zajrzyjcie jeszcze obejrzeć resztki ;-))
Drop by tomorrow for some leftovers ;-))