W bieli / In White

Prosto, elegancko, delikatnie...
Simple, elegant, delicate...

...kilka warstw...
...a couple of layers...

...piękna gipiura...
...a beautiful guipure lace...

...oraz cudne róże od Flora Belli...
...and gorgeous roses from Flora Bella...

...do których linki znajdziecie w moim dzisiejszym poście :-)
Miłego dnia!
...the links to which are in my today's post :-)
Have a nice day!

Flowery Shadowbox / Ukwiecony shadowbox

Piękne papiery Maja Design i kwiaty od Flora Belli połączyły siły na niewielkim shadowbox'ie ze zdjęciami moich chłopaków :-)
Beautiful Maja Design papers and flowers from Flora Bella combined forces in this small shadowbox with my boys' photos :-)

A teraz proponuję przerwę na kawę, bo zdjęć jest sporo ;-))
And now I suggest taking a coffee break as there are many photos ;-))

Przed sklejeniem shadowboxa (baza ze Scrapińca) okleiłam ścianki i boki papierami, które potuszowałam i postarzyłam. A potem sama przyjemność ozdabiania :-)
Before assembling the shadowbox (the chipboard base by Scrapiniec), I covered all walls and sides with inked and distressed papers. And then the embellishing fun began :-)

W buteleczce jest list do chłopaków - nie jest zamknięta, więc mogą go sobie w dowolnej chwili wyjąć i przeczytać (co Filip zresztą robi co chwilę ;-))
The glass bottle contains my letter to boys - it's not sealed so they can take it out and read any time (what Filip actually does every ten minutes ;-))

I kolejne elementy:
Some more embellies:

Szczyt shadowbox'a zdobią kwiaty:
Flowers decorate the top of the shadowbox:

A liczby z tyłu oznaczają wiek chłopaków w momencie zrobienia fotek :-)
The numbers designate the boys' age at the time of taking the photos :-)

Jak na dość mały przedmiot (15x15 cm), to całkiem sporo pomieścił on mgiełek, farb, brokatu, stempli i innych bardziej widocznych ozdób ;-) Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design i Flora Bella.
As for such a small object (15x15 cm), it contains quite a lot of mists, paints, glitter and stamps, apart from the more visible embellies ;-) You will find the list of supplies on the Maja Design and Flora Bella blogs.

Miłego dnia! :-)
Have a nice day! :-)

Home Sweet Home

Dzisiaj kartka dla Rodzinki, która niedawno wprowadziła się do wymarzonego domku :-)
Today a card for the Family who's recently moved into their dream home :-)

Kompozycja bardzo prosta, ale dużo uwagi poświęciłam detalom :-) (Nie wspominając już o tym, ile zajęło mi wybranie papierów!) Słodkie kwiatuszki z FloraBelli:
The design is quite simple, but I spent a lot of time on the details :-) (Not to mention how time it took me just to pick papers!) The sweet flowers are from FloraBella:

Domek i napis to stemple, które poddałam częściowemu procesowi paper-piecing:
The house and the sentiment are stamps that I partially paper-pieced:

Oczywiście, nie obyło się bez kolorowania - tym razem Promarkerami. "Trawa" zaś to gaza barwiona glimmer mist:
Of course there's some colouring - this time with Promarkers. The "grass" is cheesecloth coloured with a glimmer mist:

No i wyszło dość przestrzennie, warstw jest sporo ;-)
And it turned out quite dimensional, there are a lot of layers ;-)

Miłego weekendu!
Have a nice weekend!

Dla zapracowanych :-) / For Busy Bees :-)

Dzisiaj przypadł mój pierwszy post dla FloraBelli - sklepu pełnego cudnych kwiatów :-) Przygotowałam kartkę, którą dedykuję tym z Was, którzy te upalne dni muszą spędzać w pracy...
Today is my first post for FloraBella - the store filled with gorgeous flowers :-)
I made a card that I'd like to dedicate to those of you who have to work on these hot days...

Ułożyłam scenkę z tekturek, podkolorowanych Promarkerami z dodatkiem crackle paint:
I arranged a scene with chipboards that I coloured with Promarkers and then added some crackle paint:

Kartka niewielka, ale kwiatów zmieściło się całkiem sporo ;-) 
The card is small, but contains quite a lot of flowers :-)

Pełną listę podlinkowanych kwiatów znajdziecie na blogu FloraBelli :-)
You will find full linked list of flowers on the FloraBella blog :-)

Fantastyczna wiadomość! / Fantastic News!

Niemal równocześnie z mailem ze ScrapBerry's dostałam inną wiadomość, tym razem z naszego podwórka ;-)) I nareszcie mogę się pochwalić! Zostałam zaproszona do Design Team'u FloraBelli!
Almost at the same time when I got the mail from ScrapBerry's, I received another infor, this time from the familiar ground ;-)) And now I can finally share! I was asked to join the Design Team of FloraBella!

Skaczę pod sufit! :-)
I'm over the moon! :-)