środa, 11 września 2019

Sweet Child O'mine

Jakkolwiek uwielbiam muzykę z czasów, kiedy piosenki miały jeszcze zwrotki i refreny ;-)) to dzisiejszy post będzie raczej o prawdziwym słodziaku, nie o rocku ;-) A to za sprawą postu dla Maja Design:
As much as I love the music from the times when songs actually had lyrics ;-)) today's post is nevertheless going to be about a true sweet child, not rock ;-) And that's because of my DT post for Maja Design:


Ten słodziak na zdjęciu sprzed dwóch lat wygląda zupełnie inaczej, mówi zupełnie inaczej (basem!) i jest ode mnie o całą głowę wyższy (nieeee!!!!) i chociaż nadal jest słodziakiem mamusi, to jednak tęsknię za tym w mniejszym wydaniu ;-) Na szczęście można te wspomnienia utrwalić na zdjęciach, i nie tylko. A żeby podkreślić te wszystkie słodkości, do zrobienia layoutu użyłam kolekcji Denim&Girls ;-)
That cute kid in the photo from two years ago looks quite differently, speaks quite differently (with a bass!) and is a full head taller than me (noooo!!) and although he's still mommy's sweet child, I still miss the younger version ;-) Lucky me, I can preserve those precious memories not only in photos. And to emphasise all those sweet motives, I used the Denim&Girls collection for this layout ;-)





Do wykonania scrapa zużyłam ścinki i skrawki, w tym z pasków opisowych, a w tytule wykorzystałam literki z kilku różnych złotych alfabetów - też dobry sposób na zużycie tych kilku, jakie z reguły zostają z kompletu :-)
For the layout I used bits and scraps of papers, including signature strips, and used various gold sticker letters for the title - it's also a great idea for using up those odd leftovers from the sets :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 9 września 2019

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Z resztek wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook powstało kilka kartek - oto one:
Using the leftovers of the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook I made a couple of cards - here they are:

- Urodzinowa:
- A birthday card:

 

- Uniwersalna, na wiele okazji:
- A universal, all-occasion card:




- oraz ślubna:
- and a wedding one:




I to już wszystkie prace z tego kitu - już czekam na kolejny :-)
Miłego dnia!
And that's all for the September kit - and I'm already waiting for the next one :-)
Have a nice day!

niedziela, 8 września 2019

Ponte Vecchio - My Creative Scrapbook

I wreszcie pora na ostatni layout z wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z piękną, jesienną kolekcją Autumn Sunset od Primy:
And the time has come for the last layout of the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the beautiful autumn collection Autumn Sunset by Prima:


Mimo jesiennego charakteru kolekcji sięgnęłam po temat wakacyjny i oprawiłam zdjęcie z naszych włoskich wakacji kilka lat temu, z moimi chłopakami pozującymi na tle słynnego mostu Ponte Vecchio. Tło przypominające stary tynk ozdobiłam stemplowanymi i embossowanymi motywami mandali z zestawu stempli znajdującego się w kicie, a następnie ułożyłam kompozycję pod zdjęcie z die-cutów, kawałków papierów i kwiatów. Tytuł ułożyłam ze złotego alfabetu:
Despite the autumn character of the collection I chose a summer theme and scrapbooked the photo from our Italian holidays a couple of years ao, with my boys posing by the famous Ponte Vecchio bridge. The background paper looking like a plastered peeling wall is decorated with stamped and embossed mandalas from the stamp set included in the kit. Then I matted the photo with die-cuts, pieces of paper and flowers and arranged the title with gold letter stickers:





Po zrobieniu wszystkich layoutów zostało oczywiście nieco resztek ;-) 
Zapraszam jutro!
Having made all the layout I was left with some stuff, of course ;-)
Drop by tomorrow!

sobota, 7 września 2019

Park Fun - My Creative Scrapbook

Pora na trzeci layout jaki powstał z wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, piękną kolekcją Autumn Sunset od Primy:
It's time for the third layout I made using the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook featuring the Autumn Sunset collection by Prima:


Tym razem zdjęcie ze środka lata :-) Co prawda na papierze w tle widać kilka dyń, ale nie dominują scenerii, zaś użycie żółtych i złotych dodatków i wzór z maski naniesiony złotą pastą wprowadzają słoneczny klimat:
This time I used the photo taken in the middle of the summer :-) There are a couple of pumpkins in the background paper, however they don't dominate the scene and using yellow and golden embellies and applying the stencil pattern with golden paste brought in a sunny mood:





Zajrzyjcie jutro - na ostatni layout :-)
Drop by tomorrow - for the last layout :-)

piątek, 6 września 2019

Autumn Walk - My Creative Scrapbook

Drugi z kolei layout do wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook również jest w typowo jesiennym klimacie:
The second layout of the September Limited Edition kit also features a typical autumn theme:


Dzięki brązowo-złotej kolorystyce tła i dodatków oraz "ramce" z białego wzoru z maski zdjęcie z postacią w niebieskim kolorze od razu przyciąga oko. Tytuł ułożyłam bezpośrednio na zdjęciu z naklejki i literek:
Due to the golden-brown palette of the background and embellishments and the white "frame" of the stencil pattern, the photo with my blue boy in the middle immediately draws the eye. I put the title directly on the photo using a sticker and gold letters:





A jutro zapraszam na layout no. 3 :-)
Drop by tomorrow for the layout no. 3 :-)

czwartek, 5 września 2019

Back To School - My Creative Scrapbook

Ano, nie ma rady - wrzesień się zaczął, trzeba wracać do szkoły ;-) Na szczęście ja tylko muszę rano wstać, by uczniów do szkoły wyprawić, i ewentualnie zrobić tematyczny layout w ramach wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Well, what can you do about it - September has started, some have to go back to school ;-) Lucky me, I only have to get up in the morning to get the kids to school and perhaps make a layout in the theme as a project for the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Kit wrześniowy oparty jest na najnowszej kolecji Primy, Autumn Sunset. Co prawda sporo tam żółci i pomarańczy, ale pracowało się całkiem przyjemnie, mając do dyspozycji zestaw papierów, die-cutów, tekturowych naklejek i kwiatów z kolekcji, oraz maski, złoty alfabet i zestaw stempli. Z materiałów tych powstało kilka prac, a oto pierwsza z nich:
The September kit is based upon the latest Prima collection, Autumn Sunset. Despite the large amount of yellows and oranges in it, the kit was quite pleasant to work with, as it contains a set of papers, die-cuts, chipboard stickers and flowers as well as a stencil, gold alpha stickers and a set of stamps. I made a couple of projects with this stuff and here's the first one of them:





Zapraszam jutro na kolejny layout :-) 
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for another layout :-)
Have a nice day!

poniedziałek, 2 września 2019

Buddies

Po wakacyjnej przerwie ruszył ponownie cykl miesięcznych wyzwań z paletą w Maja Design. We wrześniu, jak na początek jesieni przystało, paleta wypełniona jest neutralnymi brązami i zgaszoną zielenią. Oto mój layout w tych barwach:
After the summer break our Moodboard challenges at Maja Design's are back. In September, appropriately for the beginning of autumn, the colour palette is filled with neutral browns and muted green. And here's my sample layout:


Layout jest w sumie dość prosty: tło pod zdjęciem ozdobiłam wzorem z maski i dodałam mnóstwo bannerków z różnych papierów. Dodałam niewielką kompozycję kwiatową i tytuł ze złotych literek:
The layout is actually quite simple: I applied a stencil pattern upon the background and added lots of banners die-cut from various papers. I added a small flower cluster and a title arranged with gold metallic stickers:





Zachęcam do udziału w wyzwaniu - a na blogu MD znajdziecie więcej inspiracji od moich koleżanek z DT :-)
Miłego dnia!
Do join in the fun - and visit the MD blog for more inspiration from my DT friends :-)
Have a nice day!

niedziela, 25 sierpnia 2019

Ślubne serduszka / Wedding Hearts

Na mój kolejny post dla Maja Design przygotowałam dwie ślubne kartki - wszak sezon ślubny jeszcze trwa i dobrze mieć mały zapas pod ręką. Tym razem motywem przewodnim jest serce ;-)
For my DT post for Maja Design I created two wedding cards - the wedding season is on after all and it's good to have a small stash in stock ;-) This time the main motif is the heart ;-)


Na neutralnym tle naniosłam wzór kwiatowego serca z maski, a następnie wypełniłam je kwiatami. Kompozycję uzupełniłam akrylowymi serduszkami i gazą, a na szczycie umieściłam embossowany napis:
Upon the neutral background I applied a flowery heart pattern with a stencil and then filled it with dimensional flowers. I completed the cluster with acrylic hearts and cheesecloth and placed an embossed sentiment on top:





Kompozycja jest bardzo prosta, dzięki czemu łatwo ją powtórzyć w dowolnej kolorystyce - ja wybrałam łososiowy i turkus, a to z powodu dwóch arkuszy z kolekcji Denim&Friends i Denim&Girls, których wzory w tych właśnie kolorach idealnie współgrają z sercem z maski:
I kept the design very simple so that I could easily recreate it in any colour scheme - this time I went for salmon pink and turqouise because I selected two patterned papers from the Denim&Friends and Denim&Girls collections which patterns perfectly correspond to the stencil pattern:




Kartki są mocno przestrzenne, dlatego najlepiej umieścić je w pudełkach - u mnie Latarniowe:
The cards turned out pretty dimensional so it's best to put them in boxes - I used the Latarnia ones:


Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 19 sierpnia 2019

Specjalnie dla Nowożeńców / Personalised Wedding Card

Bardzo lubię zamówienia, w których personalizacja obejmuje również formę, a obdarowani nie mają wątpliwości, że kartka została wykonana właśnie dla nich. Nie mówię tu o dziwnie popularnym trendzie przedstawiania zawodów na kartkach ślubnych (bo raz, co ma piernik do wiatraka, a dwa, jak tu elegancko i stosownie do okazji przedstawić związek, powiedzmy, śmieciarza i sprzątaczki? Bo choć żadna uczciwa praca nie hańbi, to niekoniecznie musi się znajdować na pamiątce jednego z najważniejszych dni w życiu, tak myślę ;-)) Mnie chodzi o sytuację, gdzie kartka nawiązuje do jakiegoś wydarzenia, albo osobistego szczegółu, jak nazwisko. Dla tej Klientki miałam już okazję przygotowywać taką kartkę, a niedawno okazja się powtórzyła:
I love orders when the personalisation covers the form of the card too, so that the addressees have no doubt the card was made especially for them. And I don't mean the strangely popular trend of representing professions on wedding cards (firstly, what has one got to do with the other, secondly, how would you elegantly and occasion-appropriately represent the matrimony of, say, a garbage man and a cleaning lady? While no honest job brings dishonour on you it doesn't necessarily need to be presented on a keepsake of one of the most important days of your life, I think ;-)) I mean the situation when the card refers to a specific event, or a personal detail like a name. I already made a card for that client, and recently the order has been repeated:


Nawiązując do nazwiska Państwa Młodych, miałam umieścić motyw klonu, byle nie wyglądało to jak flaga Kanady ;-) Postanowiłam więc zrobić kartkę na wzór drzewa genealogicznego, tradycyjny dąb zastępując klonem właśnie, na którym wśród wielu listków znajdują się trzy, kolorystycznie symbolizujące nowożeńców i ich maleństwo. 
Referring to the Bride and Groom's surname (which is Polish for "maple") I was to include the maple leaf motif, but not to make it look like the Canada flag ;-) So I decided to make the card look like a family-tree, replacing the traditional oak with the maple tree and put many leaves on it with three representing the newlyweds and their baby.



Całość umieściłam w ozdobnej ramce i dodałam serduszko pokryte brokatem. Pod spodem, jak podpis, umieściłam nazwisko i datę ślubu:
I put the composition into an ornate die-cut frame and added a glitter heart. Underneath, like a signature, I placed the name on the date of the wedding:


Praca nad kartką była bardzo miła, choć rzadko sięgam po nowoczesny, "czysty" wygląd. Mam nadzieję, że obdarowanym się podobała, i że docenili zaangażowanie mojej Klientki w pamiątkę specjalnie dla Nich :-)
A Wy co sądzicie o takich osobistych pamiątkach?
I really loved working on the card, even though such a modern, "clean" look is not my favourite. I do hope the newlyweds liked it too, and that they appreciated my client's involvement into a gift made especially for them :-)
And what do you think of such personalised cards?