piątek, 19 lipca 2019

Więcej wdzięczności ;-) / More Gratitude ;-)

Razem z kartką z poprzedniego postu powstała kartka dla drugiej pani przedszkolanki :-) 
As I made the card from the previous post, I also made another one for the other pre-school teacher :-)



Również miała być pastelowa i kobieca, ponownie więc sięgnęłam po papiery Lemoncraft i Primowe kwiaty i ułożyłam nieco rustykalną kompozycję na tle desek i koronkowej serwetki:
It also was supposed to be pastel and feminine, so I used Lemoncraft papers and Prima flowers again and arranged a bit rustic cluster upon the background of woodboards and lace doily:




Ta kartka również dostała Latarniowe pudełko:
This card got a Latarnia card box as well:


Miłego dnia!
Have a nice day!

środa, 17 lipca 2019

Podziękowania / Thank You Teacher Card

Koniec roku szkolnego stwarza okazję do podziękowań dla nauczycieli i wychowawców, zwłaszcza w sytuacji kończenia etapu edukacyjnego. I tak miałam okazję stworzyć podziękowania dla nauczycieli i dzisiaj mogę pokazać jedno z nich, dla ulubionej nauczycielki z przedszkola.
The end of the school year gives an opportunity to express gratitude towards teachers and nuresry educators. And so I had a chance to create some thank you teacher cards and I can share one for a favourite pre-school teacher today:


Kartka miała być pastelowa, kobieca i romantyczna, i mam nadzieję, że dzięki papierom Lemoncraft i kwiatom Primy taka właśnie jest :-)
The card was supposed to be pastel, feminine and romantic and I hoep it is so due to Lemoncraft papers and Prima flowers :-)




Kartka jest dość przestrzenna, dodałam więc Latarniowe pudełko ozdobione washi tape:
The card turned out pretty dimensional, so I added a Latarnia card box decorated with washi tape:


Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

środa, 10 lipca 2019

Na osiemnastkę / 18th Birthday Cards

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kartki z okazji 18. urodzin w wersji dla dziewczyny i dla chłopaka:
For my today's post for Maja Design I created 18th birthday cards for a boy and girl:


Kartki powstały z bliźniaczych kolekcji Denim&Friends oraz Denim&Girls, ze świetnymi grafikami w roli głównej.
I made the cards using the twin collections Denim&Friends and Denim&Girls, featuring fabulous images in the centre.

Wersja dziewczęca:
The girl's version:




I kartka dla chłopaka:
And the boy's card:




A listę materiałów znajdziecie, jak zwykle, na blogu MD.
Miłego dnia!
Find the list of supplies on the MD blog, as always.
Have a nice day!

wtorek, 9 lipca 2019

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Jak zawsze po wykonaniu layoutów, tak i tym razem zostało mi sporo kawałków z lipcowego kitu Limited Edition, z kolekcją Fruit Paradise od Primy i dodatkami American Crafts i Heidi Swapp. Oto kartki, które z tych resztek powstały:
As always after creating the layout, so this time too I was left with quite a lot of pieces and scraps of the July Limited Edition kit that features the Fruit Paradise collection by Prima and American Crafts and Heidi Swapp embellishments. Here are the card I made with this stuff:

- kartka na różne okazje, ze stemplowanym napisem embossowanym na pasku kalki owijającej kompozycję kwiatową:
- and all-occasion card with a stamped sentiment that I heat-embossed on a strip of vellum wrapped around the flower cluster:




- kartka ślubna:
- a wedding card:




- i rustykalna kartka owocowa, idealna na letnie uroczystości:
- and a rustic fruit card, perfect for summer celebrations:




I to już wszystkie prace z kitu lipcowego, bardzo jestem ciekawa następnego zestawu - mam nadzieję, że już do mnie leci :-))
Miłego dnia!
And that's all for the July kit, I can't wait for the next one and I do hope it's already on the way :-))
Have a nice day!

poniedziałek, 8 lipca 2019

Love - My Creative Scrapbook

I pora na ostatni layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. Tym razem jako tła użyłam arkusza 49&Market znajdujących się w kicie poza kolekcją Fruit Paradise - po prostu nie mogłam się oprzeć tej szarej krateczce ;-))
Today is the time for the last layout I made using the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. This time I used the 49&Market sheet for my background, the only paper outside the Fruit Paradise collection - I just couldn't resist that beautiful gray buffalo plaid ;-))



Najpierw na papierze tła nałożyłam wzór z maski Heidi Swapp z kitu - w przeciwieństwie do popularnych masek jest to cieniutka siateczka, która daje efekt pięknej, niezwykle delikatnej tekstury:
First I applied the pattern upon  the background paper using the Heidi Swapp kit stencil - unlike most popular stencil, this one is a thin net that gives the effect of very subtle texture:


Na tak przygotowanym tle ułożyłam moją kompozycję, korzystając głównie z metalizowanych kawałków papierów i die-cutów:
Upon that background I arranged my layout using mainly metallic fragments of papers and die-cuts:




I to już wszystkie layouty - zostały do pokazania jeszcze kartki resztkowe - zajrzyjcie jutro :-)
That were all the layouts, I have some leftovers cards to share, so drop by tomorrow :-)

niedziela, 7 lipca 2019

Cousins - My Ccreative Scrapbook

Pora na trzeci layout z lipcowego kitu Limited Edition:
It's time for the third layout of the July Limited Edition kit:


Tutaj skupiłam się głównie na żółtej (!!!) tonacji papierów i dodatków z kolekcji fruit Paradise, z delikatnym akcentem miętowym i różowym, które współgrają z kolorami zdjęcia.Tytuł z brokatowych liter ułożyłam na papierze bazowym i obrysowałam jasnoszarym cienkopisem, by był widoczny.
Here I focused mainly on the yellow (!!!) tones of the Fruit Paradise papers and embellishments, with a touch of pink and mint that also go with the photo's colour palette. I arranged the title with glitter letters upon the background paper and traced them with light gray pen to make them visible.





A jutro czwarty i ostatni layout, zapraszam :-)
And tomorrow I'll be sharing the fourth and last layout of the series, do drop by :-)

sobota, 6 lipca 2019

Bloom - My Creative Scrapbook

Dzisiaj drugi z serii scrapów, jakie powstały z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcji Fruit Paradise od Primy:
Today I'm sharing the second layout I made using the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Fruit Paradise collection by Prima:


Zdjęcie małego Kuby z ulubionym piernikiem babci pieczonym specjalnie dla niego otoczyłam kartami do journalingu, die-cutami, kwiatami i naklejkami. Tło dodatkowo ozdobiłam stemplowanymi motywami. 
I decorated the photo of little Kuba and his favourite Grandma's ginger pie with journaling cards, die-cuts, flowers and stickers. I also stamped the background with flowery motives.





Wpadnijcie jutro obejrzeć layout nr 3 :-)
Drop by tomorrow to see the layout no. 3 :-)

piątek, 5 lipca 2019

In The Garden - My Creative Scrapbook

Po krótkim wakacyjnym wypadzie pora na prezentację nowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. Tym razem poczta nie zawiodła i kit lipcowy dotarł na czas. Pudełko wypełnione kolekcją Fruit Paradise od Primy z dodatkiem stempla, maski i brokatowych naklejek pozwoliło na stworzenie 4 layoutów i kilku kartek z resztek. Oto pierwszy layout w tej serii:
After a short summer getaway the time has come to present the latest Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. This time the post office didn't fail and the July kit got on time. The box filled with the Fruit Paradise collection by Prima, plus a stamp, a stencil and glitter alpha stickers provided enough stuff to create four layouts and a couple of leftovers cards. Here's the first layout of the series:


Pod zdjęciem ułożyłam kompozycję z kart do journalingu i dodałam kwiaty oraz tekturowe naklejki. Tytuł z białych liter ułożyłam na ciemniejszych fragmentach zdjęcia. Blasku dodają też metalizowane motywy na papierach i dodatkach.
I matted the photo with journaling cards and completed the design with flowers and cardstock stickers. I arranged the white glitter letters into the title on the darker fragments of the photo. Metallic foiled motives add glam to the page:





Zapraszam jutro na kolejny layout :-)
Drop by tomorrow for the next layout :-)

poniedziałek, 24 czerwca 2019

Daddy Rocks - kurs na ramkę z pudełek :-) / Daddy Rocks - A Box-frame Tutorial :-)

Wczoraj świętowaliśmy Dzień Ojca, więc na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam ramkę w męskim stylu, ze zdjęciami Taty i Synów :-) A w tle tego projektu - mała opowieść o tym, jak to scrapperka nie wyrzuca niczego, nawet...zepsutych pudełek ;-)
Otóż, jak zapewne wiecie, większość moich kartek jest na tyle przestrzenna, że wymaga pudełek (korzystam z tych od Latarni Morskiej). I czasem zdarzy mi się coś krzywo skleić, pobrudzić, albo...przydepnąć. Ale czy można tak po prostu wyrzucić kawałek dobrego kartonu tylko dlatego, że jest uszkodzony? No nie można! I przy okazji projektu na Dzień Ojca przyszedł mi do głowy pomysł, jakby te "psujki" wykorzystać:
Yesterday we celebrated Father's Day, and so for my today's post for Maja Design I created a masculine frame with photos of Dad and Sons :-) And here's a little background story for the project about how a true scrapper never throws anything away, even broken box elements ;-)
Well, as you may have realised most of my cards are bulky enough to require boxes (I use Latarnia Morska ones). And sometimes I happen to glue a wonky one, or stain one, or...step on one. But can you throw away a piece of decent cardstock just like that only because it's broken? No, you can't! And while getting ready for thiss Fahter's Day project I had an idea how to use up those broken box elements:


Jak widać, "kolekcja" zawiera wieczka i denka pudełek w różnych rozmiarach i kolorach. Najpierw zatuszowałam różnicę w kolorach i to dosłownie, tuszując krawędzie:
As you can see, the "collection" contains lids and bottoms of boxes in various sizes and colours. First I inked all the outside edges to mask the difference in colour:


...i okleiłam zewnętrzne boczki taśmami washi:
...and covered the outer sides with washi tapes:


A potem już ozdabianie - moimi ulubionymi papierami męskimi z kolekcji Denim&Friends:
And then I only had to decorate the insides with my all-time favourite masculine papers from the Denim&Friends collection:


Najpierw ozdobiłam większe pudełka, te ze zdjęciami:
I first decorated the larger boxes with photos:


...a potem te mniejsze, z ozdobami:
...and then the smaller ones with embellishments:


A potem ułożyłam je w jedną całość i skleiłam mocną dwustronną taśmą:
And then I arranged them all in one composition and glued with strong double-sided adhesive tape:


Aby dodatkowo wzmocnić konstrukcję, odrysowałam kształt ramki na największym kartonie, jaki znalazłam w domu ;-)) i wycięłam nieco mniejszą wielkość, by nic nie wystawało spod ramki:
To make the whole construction more sturdy, I treaced the shape of the frame on the largest cardboard piece I could find at home ;-)) and cut it out a bit smaller so that nothing peeks outside of the frame:


Całość prezentuje się bardzo fajnie nad biurkiem Taty, a różne wysokości pudełek są dodatkowym smaczkiem :-)
I really like the way it looks above the Daddy's desk :-) Different heights of the boxes sides add even more interest to the design :-)


A dla najbardziej wytrwałych - rzut oka na szczegóły:
For the most persistent of you - a quick look at details:







Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design, a pudełka - tutaj.
Miłego dnia!
You can check the supplies list on the Maja Design blog and but the boxes here.
Have a nice day!