wtorek, 21 maja 2019

Ślubnie z balonem / A Balloon Wedding Card

Zanim potnę nowe kolekcje Mintay Papers, poćwiczyłam sobie na tych starszych ;-) I tak powstała ślubna kartka z balonem-shaker-boxem.
Before I cut the new Mintay Papers collections, I practiced with some older ones ;-) And here's the balloon shaker-box wedding card:


Postarzone papiery ułożyłam warstwowo, by stworzyć delikatne, pastelowe tło pod tekturkę. Balon wypełniłam cekinami pasującymi do palety i dodałam bukiet kwiatów przewiązany koronką.
I layered distressed pieces of papers to make a delicate pastel background for the chipboard balloon. I filled it with palette-matching sequins and added a flower bouquet tied with lace:




Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 10 maja 2019

Pudełka komunijne / First Communion Boxes

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam komunijne pudełka w wersji dla dziewczynki i chłopca. Pudełka ozdobiłam papierami z kolekcji Celebration:
For my today's post for Maja Design I created First Communion boxes for a girl and a boy. I decorated the boxes with the Celebration papers:

Wersja dziewczęca:
The girl's version:




Wewnątrz pudełka umieściłam stemplowane ręcznie kolorowane obrazki, modlitwę, miejsce na wpisanie życzeń i kieszonkę na drobny prezenty lub banknoty ;-)
Inside the box I put stamped hand-coloured images, a prayer, a tag for writing in wishes and a pocket for a small gift or money ;-)



W centrum trójwymiarowy Scrapińcowy kielich udekorowany kwiatami:
In the centre I placed a 3D chipboard chalice by Scrapiniec decorate with flowers:


Wersja dla chłopca różni się kolorystyką i obrazkiem :-)
The boy's box differs by the colours and stamped image :-)







Wszystkie stemple są z Lemonade. A listę wszystkich materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia :-)
All stamps are by Lemonade. You will find the list of all supplies on the MD blog.
Have a nice day :-)

czwartek, 9 maja 2019

Kartki resztkowe / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

A oto kartki, które powstały z resztek majowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook.
And here are the cards I made using leftovers of the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook.

Urodzinowa z motylami:
A birthday butterflies card:




Okolicznościowa z girlandą kwiatów:
An all-occasion card with a flowery garland:




Oraz dla mamy - już wkrótce Dzień Matki :-)
And a Mother's Day card :-)




Pozostaje już tylko czekać na kit czerwcowy :-)
And now I'm just waiting for the June kit :-)

środa, 8 maja 2019

Hello Friend - My Creative Scrapbook

Ostatni już layout z majowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook ponownie z tematem zwierzęcym:
With the last layout of the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook I return to the animal theme:


Tło pod zdjęciami to ponownie skrawki papierów i tagi, uzupełnione stemplowaniem i gazą zabarwioną mgiełką. Tekturowe naklejki nawiązują do tematyki zdjęć :-)
The background for the photo is again made with paper scraps and tags completed with stamping and mist-coloured cheesecloth. Chipboard stickers refer the to photo theme :-)






I to już wszystkie layouty z tej serii. 
P.S. Zostały resztki ;-))
And that's all in this series as far as layouts are concerned.
P.S. I've had some leftovers ;-))

wtorek, 7 maja 2019

Love - My Creative Scrapbook

Pora na trzeci layout z majowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Time for the third layout of the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Ten layout jest jeszcze bardziej nietypowy niż poprzedni. Zaledwie kilka razy w ciągu 10 lat scrapowania użyłam zdjęcia postaci wyciętych z tła. Ale tutaj właśnie takie mi pasowało, więc nie zastanawiałam się długo ;-)
This layout is even more unusual than the previous one. Only a couple of times during 10 years of scrapbooking did I use a cut-out photo. But I just felt it was right to use one here, so I didn't think twice ;-)





Tytuł to ponownie słowo w drewnianej rameczce - czyż nie są urocze?
The title is again a word in a wooden frame - aren't they cute?


A jutro ostatni już layout, zapraszam :-)
Tomorrow I'll be sharing the last layout, come back :-)

poniedziałek, 6 maja 2019

Simply Loved - My Creative Scrapbook

Drugi z kolei layout z majowego kitu Limited Edition oparłam na nieco nietypowej dla mnie szaro-brązowo-złotej palecie (ostatnio wszystkie kolekcje Primy mają metalizowane motywy, co mi absolutnie nie przeszkadza ;-)) 
The second layout of the May Limited Edition kit is based on a slightly unusual for me colour combo of gray, brown and gold (lately all of the Prima collections contain metallic foil motives which I don't mind at all ;-))


Z założenia to miał być bardzo prosty, oszczędny w dodatkach layout, z kilkoma tylko warstwami. Myślę, że to się udało ;-)
I intended it to be a very simple, embellishment-sparing layout with only a couple of layers. I think I succeeded here ;-)





Wróćcie jutro po layout no.3 :-)
Come back tomorrow for the layout no.3 :-)

niedziela, 5 maja 2019

Hello - My Creative Scrapbook

Czas na premierę nowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook :-) Kit majowy wypełniony jest papierami i dodatkami z kolekcji Spring Farmhouse od Primy, uzupełnionej dodatkami Jen Hadfield. Pierwszy z layoutów, jaki zrobiłam w tej serii, nawiązuje do tematyki kolekcji:
Time for the premiere of a new Limited Edition kit from My Creative Scrapbook :-) The May kit is filled with papers and embellies from the Spring Farmhouse collection by Prima and some Jen Hadfield goodies. The first layout I made in this series refers to the Prima collection theme:


Zdjęcia dokumentują pierwsze spotkanie Kuby-przedszkolaka z prawdziwymi kurami, kogutem i pisklętami, w gospodarstwie u dziadka :-) Ubrałam je w kwiaty, die-cuty i naklejki, dodając tytuł w drewnianej rameczce:
The photos document the first meeting of the pre-school Kuba with real hens, cock and chicks at his grandpa's farm :-) I decorated them with flowers, die-cuts and stickers and added a title in a wooden frame:





Na jednym z tagów znajduje się wiejski dom bardzo podobny do tego, w którym mieszkał dziadek, dlatego wyróżniłam go z tła listkami:
One of the tags features a rural farhouse very similar to the one the grandpa lived, so I made it pop out from the background with some leaves:


Zapraszam jutro na kolejny layout :-)
Miłego dnia!
Come back tomorrow for the next layout :-)
Have a nice day!

wtorek, 30 kwietnia 2019

Kartki komunijne / First Communion Cards

Czas najwyższy pokazać jakieś prace komunijne na ten sezon, prawda? :-) 
Moje ulubione stempelki WOJ połączyłam z papierami Lemoncraft i Mintay i Scrapińcowymi tekturkami. Oto efekt:
It's high time to share some First Communion projects for this season, isn't it?
I combined my favourite stamps WOJ with Lemoncraft and Mintay papers and Scrapiniec chippies. Here's the result:


Obie kartki mają bliźniaczą kompozycję, a główne tło to motyw desek - uwielbiam :-) Poza tym różnią się oczywiście kolorami.
Both cards have the same design and the board motif in the background - love it :-) Apart from that the differ by colours, of course.

Wersja dla dziewczynki:
The girl's version:




I wersja dla chłopca:
And the boy's version:




Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)