Kolejne balonowe życzenia :-) / More Balloon Wishes :-)

Tak jak wspominałam w poprzednim poście, znów mam "balonową" kartkę do pokazania:
As I mentioned in my previous post, I have another "balloon" card to share:

Ponownie sięgnęłam po papiery ScrapBerry's z kolekcji Precious Memories, w której motyw balonów jest mocno obecny :-) 
I used the Precious Memories collection by ScrapBerry's again in which the balloon motif is very much present :-)

Wykorzystałam fragment papieru z balonami drukowanymi i dodałam do nich jeszcze kilka balonów wyciętych, tak, że razem tworzą kilka warstw.Kilka kwiatuszków, wstążka, sznurek, cekiny i gotowe:
I used the piece of paper with printed balloons and added some cut out ones so that they together make a couple of layers. Some flowers, ribbon, string, sequins and the card was almost finished:

 Na koniec podkreśliłam detale brokatem i kropeczkami emalii w płynie. Pomimo zauważalnej przestrzenności kartka swobodnie mieści się do koperty :-)
To finish my card I accented details with glitter and liquid enamel dots. Despite a noticeable dimension the card still easily fits into an envelope :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

Łap chwile / Seize Moments

Jesień wyjątkowo nas rozpieszcza w tym roku, staramy się jak najczęściej łapać te promienie słońca, póki są - dlatego na fali tej ciepłej, niemal letniej pogody zrobiłam kartkę motylową z przesłaniem :-)
The autumn this year is exceptionally beautiful, we try to catch those sun rays while it's possible - and so inspired by this warm, almost summery weather I made a butterfly card with a message :-)

Użyłam papierów z kolekcji Precious Memories od ScrapBerry's - jak może zauważyliście, nie przepadam za fioletami i żółciami, zieleń to też nie jest mój kolor pierwszego wyboru (no chyba, że to miętowy! ;-)) - ale urocze obrazki i wesołe wzory papierów przekonały mnie do sięgnięcia po tę kolekcję:
I used the papers from the Precious Memories by ScrapBerry's - as you might have noticed I don't like purples and yellows, green isn't my first choice either (unless it's mint! ;-)), but charming images and cheerful patterns were enough for me to grab this collection:

Na warstwowym tle ułożyłam scenkę z motywem dziewczynki wśród motyli - połączyłam tu te nadrukowane i te wycięte z arkusza dodatków:
On the layered background I arranged a meadow scene with a girl among butterflies - I combined the printed motives with the ones I cut out from the images sheet:

Wycięłam wykrojnikiem paski trawy i dodałam mini kwiatuszki. Napis ułożyłam z pojedynczych literek:
I die-cut strips of grass and added some mini flowers. I arranged the sentiment - which says "Seize moments" - using single letters:

Detale podkreśliłam brokatem i dodałam cekiny: w trawie i pomiędzy poszczególnymi warstwami. Ciężko uchwycić to na zdjęciach, ale na żywo całość pięknie migocze :-) Dodałam też nieco tekstury akcentując niektóre z kropeczek perełkami w płynie.
I accented details with glitter and added sequins: in the grass and between particular paper layers. It's difficult to capture this in the photo, but in real life the cards glimmers beautifully :-) I also added some texture by accenting selected background dots with liquid pearls.

A jak tam pogoda u Was?
Jakakolwiek by nie była, miłego dnia Wam życzę!
What's the weather like in your places?
Whatever it is, I wish you a nice day!

Na powiatnie maluszków / Baby Welcome Cards

Kiedyś mignęły mi w internecie kartki ze spinnerami - zawieszonymi na nitce elementami, które po otwarciu kartki obracają się wokół osi :-) I postanowiłam zmierzyć się z tą formą.
Some time ago I came across spinner cards in the Internet - elements hanging on thread that spin around when the card opnes :-) And I decided to give it a go.

Obie kartki na powitanie maluszków powstały z papierów z kolekcji First Moments od the ScrapBerry's z dodatkiem ozdób z masy. Wersja dla dziewczynki:
Both baby woelcome cards are made using the First Moments collection by the ScrapBerry's, with resin embellies on the fronts. Here's the girl's version:

...i dla chłopca:
...and the one for a boy:

Po otwarciu widoczny jest motyw dziecięcego ubranka - oczywiście nie da się pokazać na zdjęciu wirowania ;-)
Here's the baby outfit inside the card - of course the photo can't show the spinning ;-))

Forma jest bardzo ciekawa, oryginalna, ale bardzo trzeba uważać z dobraniem wielkości elementu i wymierzeniem wszystkich zagięć, by nic nie wystawało. 
Próbowaliście tej formy? Jak Wam się podoba?
The form of the card is very interesting and original, but you have to be very careful with the size of the spinning element and correct measurements for the folding parts so that nothing peeks out of the closed card. Have you tried this kind of card? How do you like it?

Życzenia po męsku / Masculine Wishes

Dzisiaj kartka z gatunku tych nieco trudniejszych, bo dla mężczyzny ;-) 
Today I'm sharing a card from the supposedly more difficult category: masculine ;-)

Połączyłam papiery z kolekcji Adventure Awaits od the ScrapBerry's z tekturkami, motorem z wykrojnikami i skrzydłem z masy plastycznej. 
I combined papers from the Adventure Awaits collection by the ScrapBerry's and chipboard gears, die-cut chopper and a clay wing.

Najbardziej cieszę się z faktu, że mimo kilku warstw kartka nadal mieści się do koperty :-)
I'm most happy about the fact that despite several layers the card still goes into an envelope :-)

A Wam jak się podoba?
How do you like it?

Spełniaj marzenia / Catch Your Dreams

Ostatnio u mnie intensywnie, choć nie widać tego na blogu ;-) Dzisiaj jednak pokażę Wam część tego, czym zajmowałam się przez ostatnie dni. Zacznę od tego, że nie lubię powtarzać wzorów (z tego powodu rzadko robię zaproszenia, choć oczywiście zdarza się). Czasem jednak te wzory powtarzam - i tak powstało ponad 40 kartek "powtórkowych" dla kilku wzorów. Na szczęście jednak...każda jest inna ;-) I tak na przykład powtórzyłam wzór łapacza snów z kolekcją Words Are Forever:
I've been really busy lately, though you couldn't say that judging by my blog ;-) But today I'll share some of what kept me that busy. Let me say first that I don't like to repeat designs (that's why I seldom make invitations). But sometimes I do repeat them - and so I've made over 40 cards that recreate several earlier designs. Yet luckily...each one is different :-) And so I used this dream catcher motif with the Words Are Forever collection:

...a potem jeszcze z kolekcją Primavera:
...and then with the Primavera collection:

...i z kolekcją Garden of Delights:
...and the Garden of Delights collection:

...i z kolekcją Nature's Spirit :-))
...and the Nature's Spirit collection :-))

Wszystkie kolekcje pochodzą od the ScrapBerry's, a listę materiałów znajdziecie w moim dzisiejszym poście.
All the collections are by the ScrapBerry's, and you will find the list of supplies in my today's post.

Podoba mi się, jak zmiana kolorystyki i wzorów papierów wydobywa nowe niuanse z tego samego projektu :-) A Wam która podoba się najbardziej?
I really like how changing the colours and patterns brings new nuances out of the same project :-) And which one is your favourite?

No to mamy wiosnę / So We Have Spring

Teoretycznie, w każdym razie, bo u mnie za oknem aura bardziej zimowa niż w styczniu... Ale wiosnę na pewno widać na kartce, którą przygotowałam na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's ;-)
Theoretically, that is, as the aura outside is more wintery than in January... But the spring is definitely visible in the card I created for my today's post for the ScrapBerry's ;-)

Kartkę wykonałam z papierów z kolekcji In Bloom oraz pasujących dodatków z kilku różnych kolekcji:
I made the card using the In Bloom collection papers and various embellishments from a couple of other collections:

Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu SB.
A jak tam wiosna u Was?
Visit the SB blog for a detailed list of supplies.
How's the spring at your places?

Już prawie wiosna :-) / Spring Is In The Air :-)

Ostatnie dwa dni pełne były słońca i temperatura znacznie bardziej optymistyczna niż podczas niedawnych mrozów, dlatego poczułam wiosnę ;-) I na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's przygotowałam pastelową wiosenną kartkę:
The last two days were full of sunshine and the temperature was much more optimistic than during the recent frost, so I definitely felt the spring is coming ;-) And so for my today's post for the ScrapBerry's I created this pastel spring card:

Kartka powstała z papierów Garden of Delights oraz dodatków z różnych kolekcji. Ułożyłam postarzone warstwy, dodałam gipiurową koronkę, bukiecik kwiatów, kluczyk z tekturki, button i wstążeczkę:
I made the card using papers from the Garden of Delights collection and embellishments from various collections. I layered distressed papers, added guipure ribbon, cherry flowers, a chipboard key, a flair button and vintage ribbon:

Napis wycięłam z metalicznego satynowego kartonu, który delikatnie lśni pod światło:
I die-cut the sentiment from metallic satin cardstock that delicately shines against the light:

Listę użytych materiałów znajdziecie na blogu SB.
Miłego dnia!
Visit the SB blog for a full list of supplies.
Have a nice day!

Męska walentynka / Masculine Valentine Card

W moim dzisiejszym poście dla the ScrapBerry's pokazałam walentynkę w męskim stylu:
In my today's post for the ScrapBerry's I shared a masculine Valentine card:

Użyłam papierów z kolekcji Words Live Forever i dodatków z kilku innych kolekcji. W centrum umieściłam serce z masy, które pomalowałam metalicznymi farbami i czarnym gesso, a następnie dodałam ozdoby:
I used papers from the Words Live Forever set and embellishments from various collections. In hte centre I placed a clay heart that I painted with black gesso and metallic paints and then decorated with embellishments:

Spis użytych materiałów znajdziecie na blogu SB. 
Miłego dnia!
Visit the SB blog for a full list of supplies.
Have a nice day!

Walentynka vintage / A Vintage Valentine Card

Już jutro Walentynki :-) Chociaż nie podoba mi się małpowanie cudzych tradycji, to jednak to święto jest tak miłe, że nie jestem przeciwna ;-)) I dlatego na mój post dla the ScrapBerry's przygotowałam kartkę walentynkową w moim ulubionym stylu vintage:
It's St. Valentine's Day tomorrow :-) Although I don't like copying foreign customs, but this holiday is so nice I don't mind joining in ;-)) And so for my post for the ScrapBerry's I created a Valentine card in my favourite vintage style: 

Kartka bazuje głównie na dwóch kolekcjach: Primavera i Holiday Romance. Na warstwach postarzonych papierów ułożyłam wykrojnikową serwetkę, wycięty z jednego z arkuszy Words Are Forever zegar, mini pocztówkę i uroczą rycinę dzieci. Dodałam tekturkową chmurkę z serduszkiem, jakby chłopiec czynił właśnie miłosne wyznanie swej małej ukochanej ;-)) 
The card is based mainly upon two collections: Primavera and Holiday Romance. I layered distressed papers, added a paper die-cut doily, a clockface cut out form one of the Words Are Forever papers, a mini postcard and a cute image of kids. I added a chipboard heart cloud, as if the boy was declaring love for his little sweetheart ;-))

Dodałam też tekturkowy napis w rameczce i kompozycję kwiatową:
I also added a chipboard sentiment in a decorative heart frame and a flower cluster:

Szczegóły dotyczące materiałów znajdziecie na blogu the ScrapBerry's. 
Miłego dnia :-)
Supplies details are on the ScrapBerry's blog.
Have a nice day :-)

Po męsku / A Masculine Card

Na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's przygotowałam kartkę w męskim stylu:
For my today's post for the ScrapBerry's I created a masculine card:

Użyłam kolekcji Words Live Forever, która jest po prostu idealna do męskich prac! Na warstwach papierów ułożyłam wycięte z papierów motywy i dodałam naklejki, kamyczki, motywy stemplowane, bawełnianą tasiemkę i zawieszkę.
I used the Words Live Forever collection which is simple perfect for masculine projects! I layered various papers and added cut out motives, stickers, acrylic gems, stamped images, cotton ribbon and a metal balloon  charm.

Listę wykorzystanych materiałów znajdziecie na blogu the ScrapBerry's.
Miłego dnia!
Visit the ScrapBerry's blog for a full list of supplies.
Have a nice day!