Bileciki na prezenty / Gift Tags

Wydaje się, że do Świąt Bożego Narodzenia jeszcze sporo czasu, prawda? Jak jednak coroczne doświadczenie pokazuje, przychodzą szybciej, niż by się wydawało! :-)) Dlatego też, chociaż zupełnie nie czuję jeszcze atmosfery świątecznej, to stwierdziłam, że skoro prezenty często mam przygotowane dużo wcześniej, to równie dobrze mogę od razu zrobić do nich bileciki. Dzięki temu też powoli wprowadzę się w rytm przedświątecznego tworzenia :-) I tak w moim poście DT dla Agaterii przedstawiłam rezultat tej pracy:

It seems now that Christmas is still a long time away, right? However, personal experience each year proves that it comes sooner than we expect :-)) And therefore, though I don't feel the festive vibe at all, I thought if I usually get my presents ready much earlier, I may as well make gitft tags already too. That will also help me to get into the rhythm of Christmas preparations :-) And so for my today's DT post for Agateria I presented the result of my work:

Bileciki zrobiłam w neutralnej palecie kraft-biel-złoto, by pasowały do wielu kolorów opakowań prezentów. Najpierw wycięłam kształty tagów wykrojnikiem (ale równie łatwo zrobicie to nożyczkami), naniosłam na nie wzór śnieżynek pastą modelującą, a po wyschnięciu przykleiłam dodatkową "ramkę" powstałą po wycięciu taga mniejszego rozmiaru. 

I made the gift tags in a neutral colour palette of white, kraft and gold so that they match many colours of presents' packaging. First I die cut tag shapes (though you can also easily cut them with scissors), applied a snowflakes patttern using a stencil and modeling paste, and once dry, I added another "frame" on top by cutting a smaller tag size in the centre.

Na tak przygotowanym tle ułożyłam stemple embossowane złotym pudrem: świąteczne motywy oraz napis w ramce. Podkleiłam je na piance, co dało miły dla oka efekt przestrzenny :-)

Upon those backgrounds I arranged stamped images embossed with gold ep: festive motives and a sentoment in a frame. I mounted them on foam which gave a nice dimensional effect :-)

Obrazki ozdobiłam brokatem, a na koniec dodałam również przezroczyste cekiny i zawiązałam złote wstążeczki.

I accented the images with glitter and finally added transparent sequins and tied gold ribbon.

Pomijając czas schnięcia pasty, bileciki powstają stosunkowo szybko, co jest dla mnie ważne, bo mam jeszcze kilkanaście do zrobienia :-) Są przy tym na tyle ozdobne, że np. moja mama po sesji rozpakowywania prezentów wiesza bileciki na choince ;-))

Apart from the drying time the tags are really quick to make, which is quite important to me as I have a dozen more to make :-) And they are decorative enough for my mom to hang them on the Christmas tree once the presents are open ;-))

Odwiedźcie bloga Agaterii, jeśli chcecie poznać konkrety produktowe :-) Miłego dnia!

Visit the Agateria if you want to learn about the products I used :-) Have a nice day! 

 

 

Tag wspierający :-) / A Supporting Tag :-)

Dla wielu z Was - tak dzieci, jak i ich rodziców - trwa teraz gorący czas egzaminów ósmoklasisty i matur. Sama jestem mamą maturzysty (i nie mogę w to uwierzyć, dopiero co zdawałam swoją!!), więc tym bardziej rozumiem, przez co przechodzicie! :-) I dlatego dzisiaj przynoszę Wam tag wspierający, który zrobiłam dla swojego syna:

Many of you - both children and their parents - have had a really nervous time lately, it being the time of graduation exams for primary and high schools. I am a mom of high school graduate myself (which I still can't believe, I just took my own exams!!) so I'm all too aware of what you're going through! :-) And so today I bring you a supporting tag that I made for my own boy:

Najpierw na tło wyciętego z papierów taga naniosłam wzór z dwóch masek dwoma kolorami tuszu. Następnie umocowałam pasek, za który wsunęłam przybory do pisania i dodałam stemplowane i embossowane motywy stosu książek oraz napisu z zestawu stempli motywacyjnych - jak widać, nie jest przeznaczony tylko dla kobiet ;-)

First I applied two patterns upon the background of the hand-cut tag, using stencils and two colours of ink. Then I attached the paper band to hold a pen and pencil and added stamped and embossed images of a pile of books and a sentiment from the stamp set:

 

Jak widać, rozdzieliłam zdanie na dwie części. Najpierw odbiłam i embossowałam bannery, a następnie tuszowałam poszczególne linijki tekstu małą poduszką tuszu, co ułatwia precyzyjne pokrycie części stempla. Jeśli nie macie małej wersji tuszu, albo pewnej ręki, zawsze można oczyścić niepotrzebnie potuszowane fragmenty zwilżonym patyczkiem do uszu.

As you can see, I split the sentiment into two. First I stamped and embossed the banners and then inked the particular lines of text with a small ink pad, which allows more precision in ceovring only a part of a stamp. If you don't have a small pad or a steady hand, you can always clean the unwanted inked area with a moist cotton bud.

Do wykonania taga użyłam papierów Maja Design z kolekcji Holiday In The Alps oraz produktów Agaterii (na blogu znajdziecie szczegółową listę, których) - i jest to również moja praca DT dla oby tych wspaniałych producentów :-)

I made the tag using the Holiday In The Alps papers by Maja Design and Agateria products (see the list on the blog) - and so the tag is also my DT project for both these wonderful manufacturers :-)

 

Bileciki na prezenty / Gift Tags

Przygotowań świątecznych ciąg dalszy :-) Dzisiaj wraz z Agaterią zrobiłam bileciki na prezenty. Są bardzo proste i szybkie do zrobienia:

Christmas preparations conitnued :-) Today I made gift tags with Agateria products. They are so easy and quick to make!

Jako bazę wykorzystałam gotowe tagi papierowe, na które naniosłam wzór z Agateriowej maski i srebrnej pasty. Po wyschnięciu pasty - i schnięcie to najdłuższy etap całego procesu :-) - podkleiłam tagi srebrnym kartonem i dodałam stemplowany i embossowany białym pudrem motyw dziadka do orzechów i świąteczny napis. Na koniec pozostało zawiązać wstążeczkę i sznurek - i gotowe!

As the base for my gift tags I used ready made cardstock tags to which I applied a pattern using an Agateria stencil and silver paste. Once the paste was dry - and the drying time is the longest part of the process :-) - I matted the tags with silver cardstock  and added the stamped and embossed image of a nutcracker and a festive sentiment. To finish the tags off, I tied ribbon bows and strings - and done!

Na blogu Agaterii znajdziecie listę firmowych produktów, jakich użyłam. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products I used. Have a nice day!

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

I oto nadeszły, długo wyczekiwane, a jakby zawsze witane ze zdziwieniem: to już?! ;-)) Święta, Święta!! Zanim w gronie rodzinnym zasiądę do Wieczerzy, wpadłam tu na chwilę pokazać Wam dekoracyjną zawieszkę, jaką stworzyłam z produktów Maja Design i Agaterii:

Here it is, the long-awaited and yet somehow welcomed with "is it already?! ;-)) Christmas!! And before I start the Christmas Eve Supper with my family, let me share with you a decorative hanging ornament I created for Maja Design and Agateria:

Z papierów wycięłam wykrojnikiem kształt bombki i skleiłam jak harmonijkę:

I die-cut bauble shapes from various papers and glued them into an accordion:

Zawieszka jest dwustronna: połowa jest płaska, ozdobiona stemplami:

The ornament is double sided: one half is flat and decorated with stamps:

Może służyć jako bombka na choinkę, albo dekoracja gdziekolwiek w domu :-)

It can serve as a Christmas tree bauble or a decor piece anywhere in the house :-)

Na obu blogach firmowych znajdziecie szczegóły "towarowe" :-) 

Visit both company blogs for the supplies details :-)

A teraz życzę Wam radosnych Świąt Bożego Narodzenia, przynoszących pokój i nadzieję na lepsze jutro!

And now let me wish you a joyful Christmas that brings peace and hope for a better tomorrow!

Coś dla dzieci / Something For the Kids

Co prawda dziś Dzień Matki, ale swoją inspirację dla Agaterii w tym temacie pokazywałam już w poprzednim poście, dlatego też teraz mam coś na kolejne święto, czyli Dzień Dziecka :-)

We're celebrating Mother's Day today, but I shared my inspiration on the subject in my previous post for Agateria, so today I bring you something for the next holiday to celebrate, i.e. Children's Day :-)

Kartkę na powitanie maluszka zrobiłam korzystając z zestawu stempli, który ostatnio pojawił się w sklepie. Wybrałam trzy motywy, pokolorowałam tuszami i umieściłam je w okienkach wyciętych wykrojnikiem. Detale podkreśliłam brokatem i dodałam napis stemplowany na kalce i embossowany na złoto.

I made a welcome baby card using the stamp set that has recently appeared in the store. I selected three motives, coloured them with inks and placed in die-cut windows. I accented details with glitter and added the sentiment stamped on vellum and embossed with gold ep.

Dla nieco starszego dziecka, a przy tym fana piłki nożnej, zrobiłam tag do prezentu. Tu również zastosowałam embossing, na warstwowej tekturce i stemplowanym napisie. Tag jest na tyle duży, że na odwrocie można napisać kilka słów życzeń.

For a little older kid, and a football fan too, I made a gift tag. I also employed embossing here, on the layered chipboard football and stamped sentiment. The tag is large enough to write some wishes on the back. 

Listę sklepowych produktów znajdziecie na Agateriowym blogu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the store products. Have a nice day!

Na dnie oceanu / On the Ocean Bed

W moim dzisiejszym poście dla the ScrapBerry's pokazałam kolejny projekt przygotowany na CHA, tym razem w radosnym letnim klimacie oceanu:
In my today's post for the ScrapBerry's I shared another project I made for the CHA, this time in a cheerful summary climate of the ocean:

Nie przepadam za żółtym i pomarańczowym, ale z dodatkiem nasyconego błękitu i pięknymi wzorami kolekcji Ocean Enchantment - prawie ich nie zauważyłam ;-)) Poza papierami i wycinanymi elementami ozdobiłam tag shaker boxem:
I don't like yellow and orange, but given the deep sky blue and beautiful designs - I barely noticed the former ;-)) Apart from papers and cut-out images I decorated the tag with a shaker box:

...kwiatami i rozgwiazdami...
...flowers and starfish...

...oraz perełkami i gazą. Prawie czuć morską bryzę ;-)
...and pearls and cheesecloth. You can almost feel the breeze ;-)

Na blogu ScrapBerry's znajdziecie pełną listę użytych materiałów. 
Miłego dnia :-)
You can find hte list of supplies on the ScrapBerry's blog.
Have a nice day :-)

Do pracowni krawieckiej / A Sewing Room Doorknob Hanger

Na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's przygotowałam zawieszkę na drzwi do pracowni krawieckiej :-)
For my today's post for the ScrapBerry's I created a doorknob hanger for a sewing room :-)

Zawieszka powstała na bazie jednej z najnowszych kolekcji, Home Sweet Home, oraz kilku dodatków z wcześniejszych kolekcji:
The hanger is based on one of the latest collections, Home Sweet Home, and a couple of embellishments from previous collections:

Wszystkie elementy powinny być dostępne u nas - sprawdźcie listę materiałów na blogu :-) Miłego dnia!
All the elements should be available here too - check the supply list on the blog :-) Have a nice day!

Zawieszki na prezenty / Gift Tags

Na blogu Maja Design pojawił się specjalny post ze świątecznymi inspiracjami. Na tę okazję przygotowałam zestaw zawieszek na prezenty:
There's a special Christmas inspirations post on the Maja Design blog. For this occasion I made a set of gift tags:

Obrazki z małego pada kolekcji I Wish są idealnej wielkości, by je wykorzystać na zawieszki :-)
Images from the small paper pad of the I Wish collection are perfect to be used for gift tags :-)

Umieściłam je na wyciętych wykrojnikiem gwiazdkach:
I put them on die-cut stars:

...i dodałam kilka ozdób:
...and added a couple of embellies:

Szybkie, proste - i miłe dla oka :-)
Quick, easy - and pleasant to the eye :-)

Odwiedźcie bloga MD obejrzeć wiele innych świątecznych prac! Miłego dnia :-)
DO visit the MD blog for many more Christmas projects! Have a nice day :-)

Słodki kociak / Sweet Kitten

W moim poście dla The ScrapBerry's przedstawiłam tag, który "wystąpił" w Create and Craft TV reklamując kolejny kit :-) 
In my post for The ScrapBerry's I presented a tag that appeared on Create and Craft TV as a sample for one of the new kits :-)

Wykorzystałam jedną z najnowszych kolekcji, A Furry Little Story, tworząc warstwową kompozycję z elementów wyciętych z poszczególnych papierów:
I used one of the latest collections, A Furry Little Story, and built a layered composition of elements I cut or die-cut from various papers:

Głównym motywem jest słodki kociak w filiżance :-)
The focal image is a sweet kitten in a teacup :-)

Napis na tagu to kombinacja wyciętego wykrojnikiem słowa i napisów na karcie journalingowej i buttonie. Dodałam też kwiaty wycięte wykrojnikiem z jednego z papierów:
The sentiment on the tag is a combination of a die-cut word and sentiments on the jounraling card and button. I also added handmade flowers die-cut from one of the papers:

Zajrzyjcie na bloga TSB po listę materiałów, a także pracę mojej koleżanki z DT, Lindy :-)
Visit the TSB blog for a list of supplies and a project of my DT friend Linda :-)

Świątecznie dla Lemoncraft II / Christmas Inspiration for Lemoncraft II

Oto druga część grudniowych inspiracji dla Lemoncraft :-) Kartki wysłane, można zająć się prezentami :-) Świetnym pomysłem jest notes na przepisy - ja wykonałam swój z najnowszej kolekcji "Świąteczne życzenia", łącząc arkusze z minibloczka i zestawu Basic:
Here's the second part my December inspiration for Lemoncraft :-) Cards sent, time to deal with presents :-) A recipe notebook is always a great idea - I made mine using the latest collection, "Christmas greetings" and combining papers from the minipad and the Basic set:

Na sprężynie przewiązałam wstążeczkę w kratkę i zawieszkę w kształcie łyżeczki:
I tied a piece of plaid ribbon and a spoon charm:

Kompozycja okładki przypomina fartuszek - w tej roli wystąpiła serwetka z wykrojnika ;-)
The cover design was to imitate an apron - for that purpose I used a die-cut doily ;-)

Na froncie umieściłam też stemplowany obrazek, który pokolorowałam Distressami:
I also placed a stamped image that I coloured with Distress inks:

Motyw fartuszka powtórzyłam też wewnątrz, umieszczając stylizowaną kieszonkę na luźne kartki:
I repeated the apron motif inside, placing a die-cut pocket for loose pages:

Gotowy prezent wypada zapakować - przydadzą się etykiety na prezenty, które wykonałam z resztek po poprzednich pracach :-)
I seems right to wrap up the presents -and handmade gift tags come in handy. I made them using the leftovers from previous creations :-)

Ponieważ pięknej, metalizowanej wstążki z zestawu do kolekcji został mi już tylko niewielki kawałek, zrobiłam niby-kokardki, przewiązując kawałki sznureczkiem. Obrazki wycięte z arkusza dodatków umieściłam na kolejnych papierach i wycięłam, zachowując kształt. Detale podkreśliłam brokatem:
As I had only a small piece of the beautiful metallic ribbon from the collection set, I made those "fake" bows, tying straight pieces with string. I cut out images from the elements sheet and layered two more papers, glue and cut out, keeping the shape. I accented the details with glitter:

Na blogu Lemoncraft znajdziecie podlinkowane materiały wykorzystane w pracach. Miłego dnia :-)
On the Lemoncraft you will find linked supplies I used for my projects. Have a nice day :-)