Ostatnio było tu dość cicho, a to z dwóch powodów. Po pierwsze, nie dotarły do mnie aż dwa kolejne kity Limited Edition - nie wiem, czy powodem jest pandemiczny lockdown, czy zwykła opieszałość celno-pocztowa. W każdym razie już drugi miesiąc nie mogę pokazać żadnych prac z tej serii.
Po drugie zaś, w ostatnich tygodniach czas i energię zajmował mi spory projekt natury domowej - ale tu przynajmniej było sporo mixed-media ;-)) Zmiany i nowości cieszą jak zawsze, ale powodują, że pozostałe sprawy zeszły na dalszy plan, bo nie mam już ani czasu ani sił. Mam nadzieję, że po Świętach wyjdę na prostą w tym zakresie ;-)
It's been pretty quiet here of late and there are two reasons. First of all, the last two Limited Edition kits were not delivered - I don't know what's to blame, the worldwide pandemic lockdown or just usual slowness of the custom-postal service. Whatever the cause, I wasn't able to share any projects of the series.
Secondly, during the last weeks my time and energy were employed with quite a large home project - but at least it involved a lot of mixed-media ;-)) Changes and new things are cherished as always, but at the same time make other things take second place as I have neither time nor energy. I do hope I'll go back on track after Easter ;-)
Ale by blog całkiem nie zarósł pajęczynami przynoszę dziś urodzinową kartkę dla pewnego nastolatka.
But not to keep the blog covered with cobwebs, I bring you a birthday card for a teenager.
Zgodnie z wytycznymi kartka miała obrazować komputerową pasję Jubilata oraz kraj zamieszkania. Stąd też głównym motywem kartki jest laptop z górskim widokiem. Dodałam też kilka zębatek oraz ćwieki w kształcie gwoździ.
Instructions were that the card should represent the birthday boy's computer passion and his country of living. Thus the card's main motif is a laptop with a mountainous landscape pic. I also added some gears and nail-shaped brads.
Mam nadzieję, że kartka przypadła do gustu Jubilatowi :-)
I hope the birthday boy liked the card :-)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz