wtorek, 17 marca 2020

Motylowe życzenia urodzinowe / Butterfly Birthday Wishes

Jak wiele z Was, ja również zostaję w domu od kilku dni, ale jako, że brak zajęcia nigdy nie był moim problemem ;-) to i piękne plany "nareszcie nadrobię wszystkie zaległości" pozostają nadal w fazie pięknych planów ;-)  Ale znalazłam chwilkę, by wrzucić i tu coś z zaległych postów.
As many of you now, I've also stayed at home for a couple of days but since lack of work was never my problem ;-) so my beautiful plans "I'm finally going to catch up on everything" arre still beautiful plans only ;-) But I've found a moment to post some past work here.

Większość moich kartek jest mocno przestrzenna, wymagająca pudełek. W takiej formie czuję się najlepiej, więc zrobienie czegoś bardziej płaskiego powoli staje się wyzwaniem ;-)) I dlatego właśnie od czasu do czasu je podejmuję - oto kolejna kartka z serii "do koperty":
Most of my cards are quite dimensional and requires boxes. That's my most comfortable form, so making something flatter is becoming a challenge ;-)) And that's why I challenge myslef from time to time - here's another of my "envelope cards":


Sięgnęłam po starodawne materiały ;-) resztki papierów Kaisercraft, z których ułożyłam warstwowe tło, a na nim tekturową ramkę embossowaną osobiście skomponowaną mieszanką pudrów do embossingu, zachomikowane wycięte motyle i znalezione na dnie szuflady pojedyncze Primowe kwiaty:
I decided to use some ancient stuff ;-) such as leftover bits of Kaisercraft papers for a layered background, a chipboard frame embossed with my custom blend of embossing powders, butterflies I cut out ages ago and some single Prima flowers found in the drawer's bottom:




Embossowałam również stemplowany napis wewnątrz ramki. Na koniec dodałam samoprzylepne brokatowe kropki. I tak oto powstała kartka dość przestrzenna, by nie wyglądać płasko, i dość płaska, by zmieścić się w kopercie :-)
I also embossed the stamped sentiment inside the frame. To finish my card off I added some sticky glitter dots. And thus I created a card dimensional enough not to look flat and flate enough to go into an envelope :-)


Miłego dnia - bądźcie zdrowi!
Have a nice day - and stay healthy!

Brak komentarzy: