Świąteczny shaker-box w turkusach / A Turqouise Christmas Shaker-Box

Czasu na wszystko mi brakuje ;-) więc bez dłuższych wstępów wrzucam kolejną bombkę - shaker-box:
Time's ticking away so without further ado I'm sharing another Christmas shaker-box bauble:

Górną warstwę embossowałam samodzielnie przyrządzoną mieszanką pudrów ;-), dolny zaś zawijas podkreśliłam brokatem. Wnętrze bombki wypełniłam cekinami i mikrokulkami oraz dodałam kompozycję z własnoręcznie zrobionymi poinsettiami z foamiranu, brokatowymi listkami z wykrojników oraz buttonem z Dzieciątkiem:
I heat-embossed the top layer with my custom made ep mix ;-) and accented the bottom flourish with glitter. I filled the shaker inside with sequins and microbeads and added a cluster of handmade foamiran poinsettia, die-cut glitter leaves and a button with the Child:

Zmykam ogarniać to, co aktualnie panuje w moim domu :-DD
Now I'm off to deal with the hot mess in my house :-DD

Miłego dnia!
Have a nice day!

Bombka z shaker-boxem / a Shaker-box Christmas Bauble Card

Rozpoczął się grudzień, pora więc zacząć świąteczne kartkowanie :-) Na październikowym Art&Craft kupiłam kilka tekturek na shaker-boxy w kształcie bombek, postanowiłam więc sięgnąć właśnie po nie. Powstało kilka kartek, i dzisiaj przedstawiam pierwszą z nich:
December has just started, and so has my Christmas card making :-) During the Art&Craft show in October I bought a couple of chipboard shaker boxes shaped like Christmas baubles and decided to use them this season. I made a couple of cards - today I'm sharing one of them:

 

Górną warstwę shakera pokrytą wzorem misternie wycinanych śnieżynek pokryłam migotliwym białym pudrem do embossingu. Wzór ten jest bardzo bogaty, w związku z tym cekiny, którymi wypełniłam wnętrze, działają bardziej na zasadzie odbijania światła niż dekoracji :-)
I covered the top layer of the shaker finely cut into a snowflakes pattern with shimmering embossing powder. The pattern is very rich and intricate, so the sequins that I filled the inside with act more as reflecting light than decorative elements :-)

Bombkę ozdobiłam kompozycją z własnoręcznie robioną poinsettią z foamiranu, wycinanymi gałązkami z brokatowego kartonu, złotą wstążką, dwukolorowym sznureczkiem, miniaturowym aniołkiem...
I decorated the bauble with a handmade foamiran poinsettia, twigs die cut from glitter cardstock, golden ribbon, baker's twine, a mini angel...

...oraz filcowym-piernikowym domkiem :-)
...and a felt gingerbread house :-)

Na koniec dodałam kilka kropelek emalii. 
Kolejne kartki z tej serii już wkrótce :-) Miłego dnia!
To finish my card off, I added some liquid enamel dots.
More cards of this series coming soon :-) Have a nice day!

Witaj kruszynko! / Welcome Little One!

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kartkę na powitanie maluszka z shaker box'em :-)
For my today's post for Maja Design I created a baby welcome card with a shaker box :-)

Bardzo lubię shakery, ich niebanalna forma zawsze przyciąga uwagę nie tylko dzieci ;-) Ale mimo to raczej rzadko robię takie kartki, bo zajmują - przynajmniej mi - mnóstwo czasu. Tym razem miałam nadzieję trochę szybciej się z tym uporać, bo zamiast użyć kosteczek do zrobienia okienka sklejałam wycięte ramki - ale wyszło na to samo, albo jeszcze dłużej ;-)) Mam jedynie nadzieję, że efekt wart był tego czasu i wysiłku?
I really love shakers, their unique form always draws attention and not only from children ;-) Nevertheless I seldom make these as they take - at least me - a lot of time. This time I was hoping to be a bit faster as instead of using 3D foam squares I die-cut and glued frames, but it turned out the same, or perhaps even longer ;-)) I can only hope the result was worth taking all that time and effort?

Kompozycja w sumie bardzo prosta, bo chciałam, by shaker pozostał głównym elementem. Dodałam więc tylko kilka wyciętych kształtów i pomponików, a stempelek z Lemonade embossowałam złotym pudrem. 
I kept the design rather simple as I wanted the shaker to remain the main focus. I only added a couple of die-cut shapes and some pom-poms and embossed the Lemonade sentiment with golden ep.

 

Stempelek kolorowałam markerami Kuretake. Detale podkreśliłam brokatami.
I coloured the stamp with Kuretake markers and accented the details with glitters.

Po listę materiałów zapraszam na bloga MD.
A Wy lubicie shakery? Robicie?
Visit the MD blog for a list of supplies.
Do you like shakers? Do you make them?