Kartki dla maluszków / Welcome Baby Cards

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam zestaw kartek dla maluszków, bo oprócz Wielkanocy wiosna kojarzy mi się najbardziej z nowym życiem :-)

For my today's post for Agateria I created a set of baby welcome cards, as for me the spring, apart from Easter, is mostly associated with new life :-)

Podobnie jak moje poprzednie maluszkowe kartki, te również powstały z Mintayowej kolekcji Little One i są tradycyjnie różowo-błękitne, ale ponieważ te kolory są różnie przypisywane do płci w różnych reginach naszego kraju, tym razem tak dobrałam dodatki, by kartki mogły być zarówno dla chłopca jak i dziewczynki. 

Like my previous baby cards, these are also made using the Little One collection by Mintay and are traditionally pink and blue, but as the colours are variously assigned to sexes depending on the region of our country, I selected the images so that each card can be given to a boy or a girl.

 

Najpierw na papierach tła naniosłam wzór z masek perłową pastą, a następnie ułożyłam kompozycje wyciętych motywów dziecięcych z dodatkiem tych stemplowanych i kolorowanych tuszami :-) Całości dopełniają delikatne przezroczyste cekiny:

First I applied stencil patterns to the background papers using pearlescent paste and then arranged the clusters of cut-out baby images and stamped and coloured ones :-) I also added some delicate transparent sequins:

Kartki są oczywiście przestrzenne (nie pamiętam, żebym kiedykolwiek zrobiła taką całkiem płaską kartkę! :-)), ale swobodnie zmieszczą się do koperty:

The cards are dimensional of course (I can't remember whether I've ever made a totally flat one :-)), but still easily go into envelopes:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Na powitanie / Welcome Baby Cards

Dzisiaj przynoszę Wam dwie kartki na powitanie maluszków, które powstały z jednej z najnowszych kolekcji Mintay Papers - Little One:

Today I bring you two welcome baby cards that I made using one of the latest Mintay Papers collections - Little One:

Jak zwykle w przypadku kartek okazyjnych zrobiłam dwie wersje - dla chłopca i dziewczynki. Tym razem skorzystałam jedynie z bloczka dodatkowego, który zawiera zarówno tła, jak i elementy do wycięcia (żałuję jedynie, że te bloczki nie są o 7 mm! dłuższe, co pozwoliłoby nie korzystać z dodatkowych papierów przy tworzeniu dwóch baz A6 ;-)) Ale też nie jest to jakiś wielki dramat, a bloczki są idealnym wyjściem dla kogoś, kto skupia się na kartkach i nie potrzebuje dużych papierów). Zatem - wersja dla dziewczynki, w delikatnej brzoskwiniowej kolorystyce:

As usually with cards for occasions, I created two versions - for a boy and a girl. This time I used only the add-on pad as it contains both background papers and cutting-out elements (I only wish the pads were longer by 7 mm! to provide perfect backgrounds for A6 cards without having to use additional sheets to fill the gap ;-)) But it's not that much of a tragedy, and the pads are perfect for cardmakers who don't need the large 12" papers). Without further ado - the girl card in subtle peachy tones:

 

I miętowa dla chłopca:

And the mint one for a boy:

W obu kartkach do elementów z kolekcji dodałam hortensje, buttony z dzidziusiami, mini pompony i cekiny, a detale podkreśliłam brokatem i kropelkami emalii.

In both cards, I added hydrangeas, baby buttons, mini pom-poms and seguins to the paper motives, and accented the details with glitter and enamel dots. 

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Witaj na świecie / Welcome To The World

Wiosna jakoś tak naturalnie kojarzy się z przebudzeniem, odrodzeniem, nowym życiem - a że przy okazji kilka moich koleżanek spodziewa się maluszka, postanowiłam na mój kolejny post dla Maja Design przygotować kartki powitalne :-)
Spring is somehow naturally associated with awakening, rebirth, new life - and as a couple of my friends are expecting, I decided to share some welcome baby cards in my post for Maja Design :-)

Tak dawno nie kolorowałam (blog podpowiada, że ostatnie kolorowanki pokazywałam w listopadzie zeszłego roku!!!), że to aż nieprzyzwoite! Nie mówiąc o tym, że na ten stempelek maluszka polowałam ponad rok, a potem...leżał nierozpakowany kilka miesięcy. Wstyd po prostu! Na szczęście pierwsze kartki wreszcie powstały:
I haven't coloured for such a long time (the blog tells me i last shared a coloured image in November last year!!!) it's simply indecent! Not to mention the fact that I hunted the shops for that baby image for over a year and then... I kept it unopened for months. Shame on me!! But lastly the first cards have been made:

Kartki dla chłopca i dziewczynki powstały z mieszanki papierów z kilku kolekcji. Bardzo prosta kompozycja, bez kwiatów i wstążek (?!), jedynie pomponiki, guziki, ozdobne brzegi poszczególnych warstw i embossowany napis. A w centrum obrazek kolorowany Distressami, z dodatkiem perełek w płynie i brokatu w dwóch kolorach dla efektu ombre :-)
Cards for a boy and girl have been made using a mix of papers from several collections. A very simple design, no flowers or ribbons (?!), only pom-opms, buttons, decorative edges of layered papers and an embossed sentiment. In the centre I placed the sleeping baby image coloured with Distress inks, with liquid pearls and glitter in two colours for the ombre effect :-)

Spis materiałów znajdziecie oczywiście na blogu MD.
I jak Wam się podobają? :-)
The list of supplies is of course on the MD blog.
How do you like them? :-)

Na powiatnie maluszków / Baby Welcome Cards

Kiedyś mignęły mi w internecie kartki ze spinnerami - zawieszonymi na nitce elementami, które po otwarciu kartki obracają się wokół osi :-) I postanowiłam zmierzyć się z tą formą.
Some time ago I came across spinner cards in the Internet - elements hanging on thread that spin around when the card opnes :-) And I decided to give it a go.

Obie kartki na powitanie maluszków powstały z papierów z kolekcji First Moments od the ScrapBerry's z dodatkiem ozdób z masy. Wersja dla dziewczynki:
Both baby woelcome cards are made using the First Moments collection by the ScrapBerry's, with resin embellies on the fronts. Here's the girl's version:

...i dla chłopca:
...and the one for a boy:

Po otwarciu widoczny jest motyw dziecięcego ubranka - oczywiście nie da się pokazać na zdjęciu wirowania ;-)
Here's the baby outfit inside the card - of course the photo can't show the spinning ;-))

Forma jest bardzo ciekawa, oryginalna, ale bardzo trzeba uważać z dobraniem wielkości elementu i wymierzeniem wszystkich zagięć, by nic nie wystawało. 
Próbowaliście tej formy? Jak Wam się podoba?
The form of the card is very interesting and original, but you have to be very careful with the size of the spinning element and correct measurements for the folding parts so that nothing peeks out of the closed card. Have you tried this kind of card? How do you like it?

Słodkich snów, maluszku / Sweet Dreams Baby

Nie przepadam za żółtym kolorem, ale muszę przyznać, że do maluszkowych klimatów kolekcji Sweet Dreams od the ScrapBerry's wyjątkowo pasuje :-) A że miałam równie pasujące do tematu zdjęcie - na mój dzisiejszy post powstał ten layout:
I don't like yellow, but I must admit it looks perfect in the baby climate of the Sweet Dreams collection by the ScrapBerry's :-) And since I had an equally perfect photo - I made a layout for my today's post:

Użyłam głównie elementów wyciętych z poszczególnych papierów, innych dodatków jest dosłownie kilka:
I used mainly paper elements cut out from various sheets, there are literally a couple of other embellies:

A dokładną listę materiałów znajdziecie na blogu the ScrapBerry's - wszystko dostępne i u nas :-)
Miłego dnia!
You will find the supply list on the ScrapBerry's blog - everything is available in Poland too :-)
Have a nice day!

Będziemy mieli dziecko / We're Going To Have a Baby

Wiosna kojarzy mi się z nowym początkiem, wszystko budzi się do życia...dlatego kartkę z nowiną o ciąży wykonałam w bardzo wiosennym stylu :-)
Spring is associated with a new beginning, everything srpings to life...and so I made the pregnancy announcement card in a spring style :-)

Połączyłam papiery z kilku kolekcji, a główny motyw stemplowany pokolorowałam tak, by pasował do papierów. Kompozycję uzupełniłam motylkami, różyczkami i perłowymi zawijaskami:
I combined papers from several collections and coloured the main stamped motif in matching colours. I completed my design with butterflies, roses and pearl swirls:

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)
PS. Nie, nie my ;-)) 
PS. No, not us ;-)) 

Gratulacje! / Congratulations!

Udało się! :-) Nie bez poślizgów i problemów po drodze, ale ostatecznie moje 11 kartek dotarło dzisiaj rano do Anglii, by wziąć udział w programie promującym świetne kity ScrapBerry's (można go obejrzeć jeszcze dziś, na żywo o 22 naszego czasu). Oczywiście, pokażę je wszystkie, zaczynając od kartki z zestawu o nazwie "Bundle of Joy" :-)
I made it! :) Not without some slips and delays on the way, but finally my set of 11 cards arrived in England today morning to take part in the TV show promoting great kits by ScrapBerry's (you cna watch the show live at 10 PM local time). Of course, I'll share them all, beginning with this cute card I made using goodies from the "Bundle of Joy" kit :-)

Na kartce I rzut oka na szczegóły:
Let's have a look at details:

Napis na tagu nie do końca mi pasował, więc przykryłam go etykietką z napisem z naklejki epoksydowej:
I didn't like the tag sentiment, so I covered it with another tag and placed an epoxy sticker sentiment instead:

Wyszło dość przestrzennie, bo każdą warstwę podklejałam na piance :-)
It turned out quite dimensional as I mounted each layer on 3D foam :-)

Kity są dostępne dla członków klubu, ale wszystkie elementy możecie też kupić w Polsce :-)
The kits are available for the club members, but you can still buy the products indiviudally in Poland :-)

Patataj / Rock-a-bye, Baby

Dzisiejsza kartka jest wynikiem cardliftu Ki w Piaskownicy - i chyba jednym z moich bardziej niewiernych liftów ;-)

Today's card is the result of Ki's cardlift challenge at Piaskownica - and I must say it's also one of the more "unfaithful" ones ;-)

Na oryginale za dużo się działo jak dla mnie, zachowałam więc tylko kompozycję i motyw konika na biegunach, za to zrezygnowałam z mocnego tuszowania i stemplowania, a wszechobecny motyw serca symbolicznie przedstawia pojedynczy guzik :-)

There was too much going on on the original card, as for me, therefore I just kept the composition and the rocking horse motive, but resigned from dark inking and stamping, and the mulititude of hearts replaced with a single button :-)

O dziwo, mimo wielu warstw, nie jest to grubasek ;-)

To my surprise, despite the many layers, the card is not very fat ;-)

A skoro już jesteśmy w Piaskownicy - szukamy gościnnych projektantek :-)
By the way, we're looking for some Guest Designers at Piaskownica :-)

Miłego wieczoru (u Was też taki mróz??)

HAve a nice evening (are you having freezing weather too??)

Dzięcięco / A Kid Post

Dzisiejszy post dedykowany jest dzieciom, w wieku różnym :-) 

Today's post is for kids, of various ages :-)

Zaczynamy od najmłodszego maluszka, który się jeszcze nie urodził ;-) Jest to wersja "salonowa" tej kartki,:

Let's start with a baby so young, that she's not even born yet ;-)) It's a "room" version of this card:

Motywy częściowo kolorowane Distressami, a częściowo zastosowałam technikę paper piecing, na rozgrzewkę przed tą kartką ;-))
I partly coloured the motives with Distress inks, and partly used the paper piecieng technique, as a warm-up before this card ;-))

Kartka powitalna dla dziewczynki, której rodzice bardzo lubią motyw małpki :-) Była to świetna okazja do wyjęcia baaardzo starych stempli Autumn Leaves, kupowanych jeszcze na forum :-)

A welcome baby card for a little girl whose parents love monkey motives :-) It was a great occassion to dig out very old AL stamps that I bought ages ago, through the phorum :-)

Bardzo lubię tę technikę, choć rzadko stosuję ze względu na jej pracochłonność. Ale jest to świetna alternatywa dla kolorowania :-) 

I love the paper-piecing technique, although use it rarely because it's so time-consuming. But it such a great altarnative for colouring :-)

I czas wreszcie na dziecko najstarsze, mojego siostrzeńca, chrześniaka i sąsiada w jednym :-) Jego żywy charakter idealnie nadawał się do zilustrowania za pomocą liftu na wyzwanie Uli w Piaskownicy:

And finally it's time for the eldest child, my nephew, godson and neighbour in one :-) His vivid character was perfectly ilustrated with the scraplift for Ula's challenge at Piaskownica:

Tyle o dzieciach papierowych, teraz idę zrobić dzieciom realnym kakao, a sobie kawkę :-) Miłego popołudnia!

This is all when it comes to paper kids, now I'm off to make the real kids some cocoa and coffee for myself :-) Have a nice afternoon!