Ramka z błogosławieństwem - na komunijny prezent / A Blessing Frame - As First Communion Present

Jakiś czas temu pokazywałam Wam ramkę z błogosławieństwem - dzisiaj przynoszę Wam kolejną, w subtelnej pastelowej kolorystyce, która będzie idealnym komunijnym prezentem dla dziewczynki:

Some time ago I shared a frame with a stamped blessing - and today I bring you another one, this time in a pastel colour palette, perfect for a First Communion gift for a girl:

Podobnie jak przy poprzednim projekcie na papierze tła umieściłam panel ze wzorem z maski, naniesionym za pomocą tuszowania:

Like in the previous project, in the centre of the background paper I placed a panel with a stencil pattern applied with an ink and blending brush:

 

Następnie dodałam stemplowany tekst błogosławieństwa:

Then I added a stamped blessing:

Tekst ozdobiłam stemplowanymi, embossowanymi złotym pudrem i kolorowanymi akwarelami motywami kwiatów i liści magnolii:

I decorated the text with stamped, embossed with gold ep and coloured with watercolours motives of magnolia flowers and leaves:

Dodałam jeszcze kilka elementów ozdobnych i spryskałam całość złotą farbą akrylową:

I added some more embellishments and sprayed the whole with gold acrylic paint:

Wszystkie elementy i warstwy podniosłam na piance, tworząc przestrzenną kompozycję:

I mounted all the elements and layers with foam, thus creating a dimensional design:

Całość umieściłam w ramce - i już można wręczyć wyjątkowy prezent :-)

I placed the composition in a frame - and the gift is ready to be gifted :-)

Zajrzyjcie na Agateriowego bloga po listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products I used. Have a nice day!

Box komunijny / A First Communion Exploding Box

Komunijne zaproszenia gotowe ;-)) zatem czas przygotować jakieś pamiątki na ten sezon Dlatego też mój dzisiejszy post dla Agaterii oraz w ramach DT Maja Design przygotowałam komunijną pamiątkę w formie pudełka :-) 

The First Communion invitations are all ready ;-)) do it's time to make some keepsakes for this season. And so for my today's post for Agateria as well as my DT projects for Maja Design I created this First Communion exploding box :-)

Pudełko powstało na bazie kolekcji Mum's Garden od Maja Design. Najpierw ozdobiłam wieczko pudełka, używając stempla z zestawu do budowania napisów. Następnie embossowałam go złotym pudrem. Koło z napisem umocowałam na piance, umieściłam na środku wieczka i ozdobiłam kwiatami i wstążką:

I made the box using the Mum's Garden collection by Maja Design. First I decorated the lid of the box using the stamp from the sentiment building set. The I embossed it with gold ep. I mounted the sentiment circle on foam, put it in the center of the lid and decorated it with flowers and ribbon:

Po zdjęciu wieczka ścianki pudełka rozkładają się ukazując wnętrze, do ozdobienia którego również użyłam stempli:

When the lid of the box is removed, the walls collapse to reveal the inside which I also decorated using stamps:

Na jednej ze ścianek dodałam panel z tekstem pieśni eucharystycznej:

On one of the walls I put a panel with a stamped Eucharist hymn text:

...na innej zaś dodałam panel z gotowymi życzeniami, które wystarczy podpisać - jest to duże ułatwienie dla tych, którym trudno dobrać odpowiednie słowa. Nasze życzenia są piękne zarówno w formie jak i treści :-)

...upon another wall I mounted a ready-made wishes panel that only needs to be signed - it's so helpful for people who struggle with right words! Our wishes are beautiful both in form and content :-)

Zwieńczeniem całości jest piękny, filigranowy kielich z Hostią z tekturki - nowość w ofercie komunijnej Agaterii. Najpierw skleiłam elementy w całość, pomalowałam złotą i białą farbę, ubrałam go w kwiaty i umieściłam w centrum :

My box is finished off with a beautiful filigree chipboard chalice with Host - from the latest First Communion release at Agateria. I first assembled all the elements, then painted it gold and white, decorated with flowers and placed in the centre:

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie podałam pełną listę wykorzystanych produktów z Agateriowego sklepu :-) Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day!

Stemplowane zaproszenia komunijne / Stamped First Communion Invitations

Kwiecień to najwyższy czas, by wysłać zaproszenia pierwszokomunijne :-) Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam propozycję zaproszeń, prostych i szybkich w wykonaniu. Zaproszenia są autoliftem mojego projektu sprzed dwóch lat - a choć zwykle przy liftach staram się jak najwierniej oddać oryginał, tym razem postanowiłam zachować kompozycję, ale dodać nieco koloru oraz odtworzyć kompozycję tylko przy użyciu stempli. Oto efekt:

April is the last moment to send out First Communion invitations :-) And so for my today's DT post for Agateria I shared a couple of projects, simple and quick to make. The invitations are actually an auto-lift of my project from two years ago - but though while lifting I usually try to faithfully follow the original, this time I decided to keep the original design yet add some colour and recreated it using stamps only. Here's the result:

Najpierw na kartonie akwarelowym odbiłam wzór ślubnej ramki z obrączkami i embossowałam go złotym pudrem, a potem dodałam plamy kolorów w zielonej tonacji mocno rozwodnionymi perłowymi akwarelami - efekt delikatnego blasku pod światło jest przepiękny!

First I stamped the image of a wedding frame with rings on watercolour cardstock and embossed it with gold ep. Then I added blots of green shades with heavily watered down pearl watercolour paints - the subtle shine against the light is just beautiful!

Tych samych kolorów w bardziej nasyconej wersji użyłam do pokolorowania embossowanego motywu winogrona, którym zakryłam część wzoru z obrączkami. 

I used the same colours but in a more pigmented version to colour the embossed image of grapes which I then used to cover the rings in the frame.

Na koniec dodałam wycięty i ułożony warstwowo okrągły stempel z napisem i kilka złotych perełek:

I finished the invitation off by adding a stamped and layered round sentiment stamp and a couple of gold pearls:

Zaproszenie jest na tyle proste, by wzór można było łatwo powtórzyć kilka(naście) razy nie nudząc się przy tym bo zmienić można środki okrągłego stempla jak i kolorystykę całości :-) 

The invitation is simple enough to be easily repeated a couple (dozen) of times without getting too bored, as you can change the centres of the round stamp as well as the colour palette :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie podałam listę wszystkich wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog where I give the list of the company products I used. Have a nice day!

Kolejny box dla chłopca ;-)) / Another Box For A Boy ;-))

Podobnie jak poprzednio :-) Ten sam design, inna kolorystyka i detale:

Just as previously :-) The same design, different colours and details:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kolejny box dla dziewczynki / Another Box For A Girl

Dzisiaj kolejny box komunijny dla dziewczynki z tegorocznej kolekcji :-)

Today I'm sharing another First Communion box for a girl from this year's series :-)

Box powstał z różnych papierów, w tym z małego pada kolekcji Miles Apart od Maja Design. Zasada kompozycji jest taka sama, różnica w kolorystyce i szczegółach, np. w postaci dziewczynki:

I made the box using various papers, including small pad of the Miles Apart collection by Maja Design. The design is the same as other boxes, the difference is in colours and details, e.g. the girl's image:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Komunijne podziękowania dla Chrzestnych / First Communion Thank You Cards For Godparents

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam zestaw komunijnych kartek-podziękowań dla Chrzestnych - bo w tym wyjątkowym dniu warto pamiętać również o tych, którzy nam towarzyszą :-)

For my today's post for Agateria I created a set of First Communion thank you cards for godparents - because on such an important day it's worth thinkingabout those loved ones who celebrate with us :-)

 

Do stworzenia kartek użyłam masek, pasty, stempla i pudru do embossingu z Agaterii - pełną listę produktów znajdziecie na firmowym blogu. Miłego dnia!

To make my cards, I used stencils, modeling paste, a stamp and embossing powder by Agateria - visit the company blog for a full list of supplies. Have a nice day!

Pamiątki komunijne / First Communion Cards

Kolejne w tym sezonie prace komunijne przygotowałam dla Agaterii - tym razem jest to zestaw kartkowych pamiątek:

Some more First Communion projects for this season - this time it's a set of cards I created for Agateria:

Inspiracją do powstania kartek była przepiękna warstwowa tekturka, która skradła moje serce od pierwszego wejrzenia ;-) Postanowiłam połączyć misterny napis z motywem winorośli do kolorowania z najnowszej serii komunijnej Agaterii i ten zestaw stanowi centrum kompozycji.

I was inspired by the gorgeous layered chipboard IHS motif that stole my heart at first sight ;-) I decided to combine this filigree word image with the stamped vine motif from Agateria's latest First Communion collection, and this combo makes the centre of my design.

W tle możecie zauważyć wzór z maski naniesiony pastą modelującą. Do tego bukiet białych kwiatów z szyfonową wstążką, kilka akrylowych kamyczków i delikatne kartki komunijne gotowe :-) 

You can also see in the background a stencil pattern applied with modeling paste. I added bouquets of white flowers with chiffon ribbons, a couple of acrylic stones and my delicate First Communion cards were finished :-)

Kartki są dość przestrzenne, potrzebne będzie pudełko ;-)

The cards turned out pretty dimensional, so a box is necessary ;-)

 

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie podałam wszystkie produkty firmowe użyte do wykonania kartek. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products I used in the cards. Have a nice day!