Kartki dla Mamy / Mother's Day Cards

Dzień Matki już za kilka dni, zatem dzisiaj przynoszę Wam dwie kartki na tę okazję, wykonane w ramach DT dla Agaterii i Maja Design:

Mother's Day comes in a couple of days so todya I bring you two cards for the occasion, made within my DT duties for Agateria and Maja Design:

W pierwszej kartce słowo "Mama" wycięte mozaikowym wykrojnikiem uzupełniłam wyznaniem "kocham Cię" stemplowanym w również stemplowanej i embossowanej złotym pudrem ramce. Dodałam tu również embossowany diamentowym pudren filigranowy ornament z tekturki. Kompozycję kwiatów przestrzennych uzupełniłam zaś stemplowaną liściastą gałązką - odbiłam ją raz i wycięłam poszczególne listki - bardzo wygodne! :-) W ten sposób powstała dość przestrzenna kartka, idealna do eleganckiego pudełka:

In the first card, to the die cut word "Mama" I added a declaration: "I love you" stamped inside an also stamped and embossed in gold banner. Then I added a filigree chipboard ornament embossed with diamond ep. The cluster of dimensional flowers is completed with a stamped leafy branch - I just stamped it once and cut out particular leaves - very convenient! :-) And thus I created a quite dimensional card perfect to be given in an elegant box:

Na drugiej z kartek tekturka gra główną rolę - tym razem to misternie wycięte serce zajmujące centrum kartki. Embossowałam je diamentowym pudrem, ozdobiłam wyciętymi z papieru kwiatami i dodałam napis, wycinając stemplowane i embossowane słowa z zestawu "rodzinnych" napisów z najnowszej Agateriowej kolekcji. Ostatnie słowa napisu embossowałam bezpośrednio na papierze pod sercem. Daje to miły dla oka efekt warstwowy, gdzie poszczególne części napisu są na różnych wysokościach. A choć kartka ma kilka warstw, to z łatwością zmieści się w kopercie.

In the other card the chipboard piece plays the main role - this time it's a filigree heart that I put i the centre. I embossed it with diamond ep, decorated with hand cut paper flowers and added the sentiment, with particular words, stamped, embossed and cut out, come from the "family" set from Agateria's latest release. The last words are embossed directly on the paper beneath the heart. This gives a nice layered effect, with parts of the sentiment being at various levels. And though the card features several layers, it still easily goes into an envelope.

A Wy jakie kartki wolicie robić? Przestrzenne, do pudełka czy płaskie do koperty?

What cards do you prefer making? Dimensional, with boxes or flat for envelopes?

PS. Odwiedźcie bloga Agaterii oraz profil Maja Design na FB, gdzie znajdziecie więcej informacji :-)

PS. Visit the Agateria blog and Maja Design FB profile for more information :-) 

Kartka dla Mamy / Mother's Day Card

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam kartkę z okazji zbliżającego się Dnia Mamy:

For my today's post for Agateria and Maja Design I created a Mother's Day card as the celebration is coming soon:

Kartka powstała z kolekcji Denim & Girls Maja Design, z dodatkiem tekturek, stempli i pudrów Agaterii:

I made the card using the Denim & Girls collection by Maja Design, adding chipboard pieces, stamps and embossing powders from Agateria:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

 

Kartki dla Mamy / Mother's Day Cards

Dzień Matki już niedługo, najwyższy czas przygotować kartki na tę ważną okazję :-) Dlatego też na moje posty DT dla Maja Design i Agaterii przygotowałam dwie kartki dla mamy:

Mother's Day is coming soon, it's high time to get down to cardmaking :-) Therefor for my DT posts for Maja Design and Agateria I created two cards for the occasion:

Kartki powstały z najnowszej kolekcji Maja Design, Everyday Life, w połączeniu z Agateriowymi tekturkami, maską z sercem i pastą modelującą:

I used Maja Design latest collection, Everyday Life and combined the beautiful papers with Agateria chipboard embellishments, heart stencil and modeling paste: 

Szczegóły produktowe znajdziecie na obu blogach. Miłego dnia :-)

Visit both blogs for supplies details. Have a nice day :-)

Ramka shadowbox dla mamy / A Shadowbox Frame For Mom

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam ramkę - shadowbox jako pomysł na wyjątkowy upominek z okazji Dnia Matki :-)

For my today's post for Agateria I created a shadowbox frame as an idea for a Mother's Day gift :-)

Baza ramki to połowa pudełka po pewnych fioletowych czekoladkach ;-) Wypełniona warstwowo papierami Maja Design, zdjęcie zaś ozdobione ręcznie kolorowanymi Ecolinami stemplowanymi magnoliami, tekturką tła i tekturkową sentencją embossowaną mieszanką pudrów.

The frame base is a half of the box of certain purple pralines ;-) I filled it with layers of Maja Design papers from the Denim&Girls collection and decorated the photo with stamped magnolias hand-coloured with Ecoline paints, a background chipboard piece and a chipboard sentiment embossed with a mixture of embossing powders. 

Listę Agateriowych produktów znajdziecie na firmowym blogu, a całość na blogu Maja Design. Miłego dnia!

Visit the store blog for a list of Agateria products and a full list of supplies on the MD blog. Have a nice day!

Kartka dla mamy / A Card For Mom

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kartkę na Dzień Matki:

For my today's post for Agateria I created a Mother's Day card:

Kartka powstała na bazie stempli z najnowszej kolekcji: stempla do tła oraz zestawu magnoliowego, który pozwala na stworzenie pięknych kwiatowych kompozycji. Dodałam również tekturkowy napis embossowany złotym pudrem:

The card was made using stamps from the latest release: the background stamp and the magnolia set that allows you to compose beautiful flower clusters. I also added a chipboard sentiment that I embossed with gold ep:

Kartka jest wielowarstwowa, ale bez trudu zmieści się w kopercie :-)

The card has some layers, but still easily goes into an envelope :-) 

Spis Agateriowych produktów znajdziecie na blogu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the store products used. Have a nice day!

Kartki na Dzień Matki / Mother's Day Cards

Dzień Matki już za dwa dni, pora więc pokazać kartki, jakie przygotowałam z tej okazji. 
Mother's Day comes in two days, time  to share cards I made for the occasion.

Kartki pokazałam również w moim dzisiejszym poście dla Maja Design, ponieważ powstały z papierów z najnowszej kolekcji Denim & Girls. Piękna kolekcja, niektórymi motywami nawiązująca do swojego męskiego poprzednika, Denim & Friends :-) Jeden z arkuszy zawiera grafiki, które są wiodącym motywem moich kartek:
I've also shared these cards in my DT post for Maja Design, as they are made using the latest MD collection, Denim & Girls. It's a beautiful feminine collection with some motives relating to its masculine predecessor, Denim & Friends :-) One of the papers features images that are the main motives in my cards:

Na jednej z kartek odbiłam Lemonadowy napis bezpośrednio na grafice i embossowałam go złotym pudrem. Dodałam mini różyczki i tekturowy zawijas:
I stamped the Lemonade sentiment directly onto the image and embossed it with golden ep. Then I added some mini roses and a chipboard filigree:

Na drugiej kartce powtórzyłam w tle motyw koronek i jeansu z grafiki. Dodałam serduszko z masy wypełnione różyczkami, a detale podkreśliłam brokatem:
In the other card I repeated the laces and jeans motive from the image in the background. I added an art clay heart filled with mini roses and accented the details with glitter:

Szczegółowy spis materiałów znajdziecie, oczywiście, na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day!

Kartki resztkowe / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

A oto kartki, które powstały z resztek majowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook.
And here are the cards I made using leftovers of the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook.

Urodzinowa z motylami:
A birthday butterflies card:

Okolicznościowa z girlandą kwiatów:
An all-occasion card with a flowery garland:

Oraz dla mamy - już wkrótce Dzień Matki :-)
And a Mother's Day card :-)

Pozostaje już tylko czekać na kit czerwcowy :-)
And now I'm just waiting for the June kit :-)

Kocham Cię Mamusiu 2 / I Love You Mommy 2

Zgodnie z obietnicą - dzisiaj druga z kartek dla Mamy:
As I promised yesterday - today I'm sharing the other card for Mom:

Tym razem do papierów i elementów z arkuszy dodatków dołożyłam mini różyczki, gipiurową koronkę, wstążkę w kropeczki i urocze pomponiki :-)
This time to papers and cut-out elements I added mini roses, guippure lace, polka dot ribbon and cute pompoms :-)

Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!
Miłego dnia!
Best wishes for all Moms!
Have a nice day!