Zimowy przepiśnik / A Winter Is Coming Recipe Book

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam pierwszą inspirację z najnowszej kolekcji, Winter Is Coming - przepiśnik na wszystkie rozgrzewające smakołyki :-)

In my today's post for Maja Design I shared my first inspiration using the latest collection, Winter Is Coming - a recipe notebook for all those waring-up delicacies :-)

Paleta kolekcji to śliwkowe fiolety, łagodna zieleń i piaskowy ecru - może nie mój wymarzony zestaw, ale pracuje się bardzo przyjemnie :-) Tekturowe okładki okleiłam mieszanką papierów i ozdobiłam ręcznie kolorowanym stemplowanym obrazkiem, buttonem z babeczką i złotą łyżeczką jako zawieszką. Narożniki zabezpieczyłam okuwkami.

The collection's palette consists of plum purple, mild green and sand ecru - it may not be a match of my dreams, but work was quite a pleasure :-) I put a mixute of papers on the chipboard covers and added a hand-coloured stamped image, a cupcake button and a gold metal spoon as a charm. I also secured the corners with metal protectors.

Wewnątrz również trochę stempli oraz mikser z wykrojnika i kieszonka na luźne kartki.

I added some more stamping inside, with a die-cut kitchen mixer and a pocket for loose pages at the back.

Szczegóły materiałowe znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Find the supplies detailed on the MD blog. Have a nice day!

Smakowite Święta / Delicious Christmas

Przygotowania do Świąt trwają pełną parą - w tym obmyślanie i gromadzenie prezentów, które wręczymy swoim najbliższym. A jeśli czasem jest kłopot z dobraniem upominku, ręcznie wykonany notes czy przepiśnik zawsze jest dobrym pomysłem :-) I na mój post dla Maja Design przygotowałam przepiśnik właśnie:
Christmas preparations are in progress - including the most pleasant planning and gathering presents we'll give to our loved ones. And if you sometimes have difficulties with a proper choice, a handmade notebook or recipe book is always a good idea :-) And so for my post for Maja Design I created this recipe book:

Notes powstał z najnowszej kolekcji, Joyous Winterdays. Tym razem zdecydowałam się na bindowanie od góry, dzięki czemu notes stoi bez podpórki :-) Jak zwykle brzegi okładek okleiłam washi tape, na sprężynie zawiesiłam zawieszkę:
I made the recipe book using the latest collection, Joyous Winterdays. This time I decided on top binding, thus the notebook stands without propping :-) As usually, I wrapped the edges of the covers with washi tape, added a charm on the wire:

...tekturkowy napis ozdobiłam dużymi ćwiekami, narożniki zabezpieczyłam okuwkami:
...decorated the chipboard sentiment with large pearl brads, secured the corners with metal protectors:

...a w centrum okładki umieściłam kolorowany Distressami stemplowany motyw:
...and placed a stamped image that I hand-coloured with Distress inks:

Wewnętrzne okładki również ozdobiłam stemplowaniem:
I also stamped on the inside covers:

...a na tylnej dodałam kieszonkę na luźne kartki:
...and added a pocket for loose pages on the back cover:

Spis materiałów znajdziecie oczywiście na blogu MD.
Miłego dnia :-)
The list of supplies is on the MD blog, of course.
Have a nice day :-)

Truskawkowy przepiśnik / A Strawberry Notebook

Później niż zwykle, ale nareszcie jest - sierpniowe wyzwanie z tablicą inspiracyjną u Maja Design :-) Paleta oparta na kolorystyce kolekcji Summertime wydała mi się tak letnio-słodka, że od razu pomyślałam o przepiśniku:
Later than usual, but it's finally here - the August moodboard challenge at Maja Design :-) The colour palette, based on the Summertime collection, seemed so summery sweet to me that I immediatley thought of a recipe notebook:

Wykorzystałam jeden z moich ulubionych stempli z kuchareczką i motyw truskawek oraz kratki, która zawsze kojarzy mi się z kuchennymi ściereczkami ;-)
I used one of my favourite cook stamps and the strawberries and plaid motives that always remind me of kitchen towels ;-)

Stronę tytułową ozdobiłam również "truskawkowo":
The title page is also "strawberry"-decorated:

A wewnątrz fantastycznie zdobione kartki od Studio75:
And inside - fabulous printed pages from Studio75:

Zachęcam do udziału w wyzwaniu oraz życzę Wam miłego dnia :-)
I do encourage you to take part in the challenge and wish you a nice day :-)

Świątecznie dla Lemoncraft II / Christmas Inspiration for Lemoncraft II

Oto druga część grudniowych inspiracji dla Lemoncraft :-) Kartki wysłane, można zająć się prezentami :-) Świetnym pomysłem jest notes na przepisy - ja wykonałam swój z najnowszej kolekcji "Świąteczne życzenia", łącząc arkusze z minibloczka i zestawu Basic:
Here's the second part my December inspiration for Lemoncraft :-) Cards sent, time to deal with presents :-) A recipe notebook is always a great idea - I made mine using the latest collection, "Christmas greetings" and combining papers from the minipad and the Basic set:

Na sprężynie przewiązałam wstążeczkę w kratkę i zawieszkę w kształcie łyżeczki:
I tied a piece of plaid ribbon and a spoon charm:

Kompozycja okładki przypomina fartuszek - w tej roli wystąpiła serwetka z wykrojnika ;-)
The cover design was to imitate an apron - for that purpose I used a die-cut doily ;-)

Na froncie umieściłam też stemplowany obrazek, który pokolorowałam Distressami:
I also placed a stamped image that I coloured with Distress inks:

Motyw fartuszka powtórzyłam też wewnątrz, umieszczając stylizowaną kieszonkę na luźne kartki:
I repeated the apron motif inside, placing a die-cut pocket for loose pages:

Gotowy prezent wypada zapakować - przydadzą się etykiety na prezenty, które wykonałam z resztek po poprzednich pracach :-)
I seems right to wrap up the presents -and handmade gift tags come in handy. I made them using the leftovers from previous creations :-)

Ponieważ pięknej, metalizowanej wstążki z zestawu do kolekcji został mi już tylko niewielki kawałek, zrobiłam niby-kokardki, przewiązując kawałki sznureczkiem. Obrazki wycięte z arkusza dodatków umieściłam na kolejnych papierach i wycięłam, zachowując kształt. Detale podkreśliłam brokatem:
As I had only a small piece of the beautiful metallic ribbon from the collection set, I made those "fake" bows, tying straight pieces with string. I cut out images from the elements sheet and layered two more papers, glue and cut out, keeping the shape. I accented the details with glitter:

Na blogu Lemoncraft znajdziecie podlinkowane materiały wykorzystane w pracach. Miłego dnia :-)
On the Lemoncraft you will find linked supplies I used for my projects. Have a nice day :-)

Coś do kuchni / Something For The Kitchen

Wygląda na to, że im mniej czasu spędzam w kuchni na gotowaniu, tym częściej robię prace w kuchennych tematach ;-) Na mój dzisiejszy post dla Maja Design zrobiłam kolejny przepiśnik z Tildową kuchareczką, z papierów z kolekcji A Gift For You:
It seems the less time I spend in the kitchen actually cooking, the more often I create kitchen-themed projects ;-) And so for my today's post for Maja Design I made another recipe book with the little Tilda cook, using the A Gift For You collection:

A potem przypomniałam sobie o drewnianym imbryczku, który kupiłam wieki temu - i oto nadszedł jego czas ;-)
And then I remembered this wooden teapot I've had for ages  -and its time has come ;-)

Najpierw całość pomalowałam białym gesso, a następnie jedną stronę pokryłam farbą tablicową. Namalowałam też słowo "Menu" i prawie suchym pędzlem postarzyłam brzegi:
First I painted the whole thing with white gesso and then covered one side with blackboard paint. I painted the word "Menu" and distressed the edges with an almost dry brush:

Dodałam kwiaty w kolorach pasujących do przepiśnika:
I added flowers in the colours that match the recipe book:

Drugą stronę okleiłam papierem z najnowszej kolekcji Nyhavn i umieściłam mały notesik na listy zakupów :-)
I coevered the other side with a Nyhavn paper and placed a small notepad for shopping lists :-)

Użyłam też identycznej wstążeczki, guzika i łyżeczki jak w przepiśniku:
I also used the same ribbon, button and spoon charm as in the recipe book:

Ozdób nie ma wiele ze względu na praktyczność, ale i tak myślę, że fajnie wygląda :-)
There aren't many mebellishments due to practicality, but I still think it looks nice :-)

Jak Wam się podoba taki komplet? 
Do you like the set?

Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design. Miłego dnia:-)
You will find the list of supplies on the Maja Design blog. Have a nice day :-)

Przepiśnik na smakołyki / Sweet Treats Recipe Book

Dzisiaj coś dla łasuchów ;-) Przepiśnik na ulubione desery z jednej z najnowszych kolekcji ScrapBerry's, "Afternoon Tea":
Today I have something for gourmets ;-) Favourite desserts recipe book I made using one of ScrapBerry's latest collections, "Afternoon Tea":

Chociaż zwykle do przepiśników używam pełnowymiarowych papierów, ten akurat powstał z małego pada :-) Poza tym jak zwykle: na sprężynie zawiązałam ozdobną mini łyżeczkę i piękną drukowaną bawełnianą taśmę z kolekcji:
Though I usually use 12" sheets for my recipe notebooks, this one is made from the small 6" pad :-) But apart from that the rest is as usual: I tied a decorative mini spoon and beautiful printed cotton ribbon on the wire:

W kolekcji znajdują się też przepiękne epoksydowe ćwieki:
The collection includes gorgeous epoxy brads too:

Brokat na tekturkowym napisie wygląda jak lukier :-)
The glitter on the chipboard imitates the icing :-)

W środku trochę stemplowania:
There's some stamping inside:

...i drukowane stronice:
...and printed pages:

Taki przepiśnik może być świetnym prezentem podchoinkowym ;-) W dodatku wyjątkowym, bo każdy przedmiot handmade jest unikatowy, w przeciwieństwie do masowych przepiśników z sieciówki, których nawet nazwa została scrapperkom skradziona...
Miłego dnia :-)
Such a recipe notebook can make a great Christmas gift ;-) Like any handmade item, it's unique, contrary to printed notebooks from chain store which even have the name stolen from scrappers...
Have a nice day :-)

Piernikowy przepiśnik / Gingerbread Recipe Book

Od poniedziałku w Craft4You trwa notesowe wyzwanie - wystarczy wykonać notes, grudniownik, zapiśnik... A oto moja interpretacja tematu:
On Monday a new challenge started at Craft4You - the requirement is to make a notebook, December Daily, notepad...And here's my sample for the challenge:

Na sprężynie zawiązałam piękną wstążkę, piernikowy guziczek i mały dzwoneczek :-) Jest też zawieszka:
I tied beautiful ribbon on the wire and added a gingerbread button and tiny bell :-) There's also a charm:

Narożniki wzmocniłam okuwkami:
I secured the corners with metal protectors:

Pierniczki "upiekłam" przy pomocy tuszu i perełek w płynie ;-))
I "baked" the gingerbread cookies with inks and liquid pearls ;-))

Wewnątrz przepisy podziwiam sam Święty :-)
Santa himself admires the recipes inside :-)

Smacznego!
Bon appetite!