Zimowy przepiśnik / A Winter Is Coming Recipe Book

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam pierwszą inspirację z najnowszej kolekcji, Winter Is Coming - przepiśnik na wszystkie rozgrzewające smakołyki :-)

In my today's post for Maja Design I shared my first inspiration using the latest collection, Winter Is Coming - a recipe notebook for all those waring-up delicacies :-)

Paleta kolekcji to śliwkowe fiolety, łagodna zieleń i piaskowy ecru - może nie mój wymarzony zestaw, ale pracuje się bardzo przyjemnie :-) Tekturowe okładki okleiłam mieszanką papierów i ozdobiłam ręcznie kolorowanym stemplowanym obrazkiem, buttonem z babeczką i złotą łyżeczką jako zawieszką. Narożniki zabezpieczyłam okuwkami.

The collection's palette consists of plum purple, mild green and sand ecru - it may not be a match of my dreams, but work was quite a pleasure :-) I put a mixute of papers on the chipboard covers and added a hand-coloured stamped image, a cupcake button and a gold metal spoon as a charm. I also secured the corners with metal protectors.

Wewnątrz również trochę stempli oraz mikser z wykrojnika i kieszonka na luźne kartki.

I added some more stamping inside, with a die-cut kitchen mixer and a pocket for loose pages at the back.

Szczegóły materiałowe znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Find the supplies detailed on the MD blog. Have a nice day!

Dziennik podróżnika / Traveller's Journal

Wersji dziennika powstało już kilka - za każdym razem, kiedy mam papiery z mapą, kusi mnie, żeby znów go zrobić ;-) Tym razem przy okazji czegoś zupełnie innego przypomniałam sobie o kolekcji Galerii Papieru i oto kolejna odsłona tego notesu:
I've made a couple of versions of the journal - each time I get some map patterned papers I'm tempted to make it again ;-) This time, while working on something completely different, I remembered a Galeria Papieru collection and here's another look of the notebook:

Chociaż kompozycja pozostała taka sama, jednak papiery robią różnicę :-)
Though the design remains the same, the papers make all the difference :-)

We wnętrzu też nieco koloru:
I put some colour inside too:

Jak myślicie, ilu zestawów stempli używam do ozdobienia dziennika? :-)
How many stamp sets do you think I used to decorate the journal? :-)

Dziennik podróżnika / Traveller's Journal

Lato właśnie się zaczęło, pora wyruszyć na planowane wędrówki i zobaczyć kawałek świata, wypocząć i złapać trochę słońca :-) A najwspanialsze momenty podróży warto utrwalać na bieżąco, dlatego na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam nową, bardziej kolorową wersję mojego dziennika podróżnika. 
The summer has just begun, time to pack your bags and set off for your long-planned travels and see some world, take some rest and catch some sun :-) It's also worth keeping a record of greatest moments as they come, therefore for my today's post for Maja Design I created a new, more colourful version of my traveller's journal:

Notes powstał z kolekcji Denim&Friends, a papiery z wzorem półkuli z małego pada papierów idealnie wpasowały się na okładkę :-) Dodałam papiery pełnowymiarowe, kopertę na luźne kartki/bilety/zdjęcia i oczywiście mnóstwo stempli :-)
I made the notebook using the Denim&Friends papers, and the hemisphere patterned papers from the small pad were just perfect for the covers ;-) I also added the full-sized papers, an extra envelope for loose pages/tickets/photos and of course tons of stamping :-)

Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
A inne wersje dziennika znajdziecie tutaj i tutaj.
Miłych podróży!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
You can also see other versions of the journal here and here.
Happy travelling!

Notes boho / Boho Style Notebook

Oprócz świątecznych kartek przyda się coś na prezent ;-) Notes to uniwersalny, bezpieczny podarunek, nawet jeśli nie zna się zbyt dobrze gustów obdarowywanej osoby. A jeśli się wie co nieco, można zrobić coś w konkretnym stylu - dzisiaj u mnie styl boho i kolekcja Daydream od Lemoncraft:
Apart from Christmas cards some gifts ideas are on top right now ;-) A notebook is a universal, safe present, even if you don't know much of a person's taste. And if you do know some of that, you can always make something in a specific style - and today I'm sharing a boho style notebook made from the Daydream collection by Lemoncraft:

Aby był bardziej praktyczny, zrezygnowałam z dużych, wypukłych ozdób, a urok tkwi w detalach i delikatnym blasku brokatu ;-) Jedyną bardziej okazałą ozdobą jest chwost na sprężynie:
To make th notebook more practical, I gave up on bold, dimensional embellishments and its charm is mainly in details and a subtle glitter shine ;-) The only more spectacular embellishment is the dangling charm on the wire:

Poza tym postawiłam na piękno papierów:
Apart from that, I relied on the papers' beauty:

Wkład w miętowe kropki pasuje idealnie :-)
The mint polka dot pages are a perfect match :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

Wiosenny notes / Spring Notebook

Początek miesiąca to kilka nowych wyzwań, w tym to w ScrapBerry's. W marcu tworzymy projekty wiosenne - u mnie to notes, który stworzyłam jeszcze na CHA, ale do tematu wyzwania pasuje idealnie :-)
The beginning of the month marks several new challenges, including the one at the scrapBerry's. In March we create spring projects - and mine is a notebook I created for the CHA, but which matches the challenge subject perfectly :-)

Gotową bazę notesu ozdobiłam papierami z jednej z nowych kolekcji, Cherished Jewels, i całego mnóstwa dodatków z innych kolekcji, które pasują kolorystycznie, tworząc lekką, radosną, wiosenną kompozycję:
I decorated  the ready-made notebook base with papers of one of the new collections, Cherished Jewels, and a whole bunch of embellishments from other collections that matched the colour palette, and thus made a light, cheerful spring design:

Ozdobiłam również wnętrze notesu:
I also decorated the inside:

Na blogu the ScrapBerry's znajdziecie nie tylko listę materiałów, których użyłam, ale też piękne inspiracje moich koleżanek z DT :-) Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Visit the ScrapBerry's blog for the list of supplies I used, but also for beautiful samples by my DT friends :-) And join in the fun!

Notes małego podróżnika / Little Traveller's Notepad

W kwestii świątecznych upominków - znajdzie się coś i dla chłopca ;-) Pamiętacie "dziennik podróżnika"? Powstało ich już sporo (choć nie ma dwóch identycznych!), a teraz przyszła pora na wersję mini :-) Notes dla miłośnika podróży pociągami mógł powstać - jak i oryginalna duża wersja - tylko z kolekcji This Is A Man's World od Lemonade! 
Concerning Christmas gifts - there's something for a boy too ;-) Do you remember my traveller's journal? I've made quite a lot of them (though there are no two identical!) and now it's time for a mini version :-) The notepad for a train tavel fan could not be made using any other collection than - as with the original version - This Is A Man's World by Lemonade!

Mniejszy format wymusił kilka zmian, ale ogólna kompozycja pozostała ta sama. Na okładce umieściłam stempel z lokomotywą i podobną zawieszkę na sprężynie:
The smaller size forced some changes, but the general idea remained the same. I stamped a locomotive image on the cover and added a similar charm on the wire:

Wewnątrz również dodałam kilka stempli, oraz małą kieszonkę na bilety czy luźne kartki:
I also added some stamping inside, as well as a small pocket for tickets or loose pages on the back cover:

Notes pokazałam w moim poście dla Lemonade, w którym znajdziecie linki do użytych produktów.
Miłego dnia :-)
I shared the notepad in my post for Lemonade, which also includes linked supplies.
Have a nice day :-)

Pamiętnik dziewczynki / A Girl's Diary

Zbliżające się Święta to nie tylko okazja do tworzenia layoutów i kartek, ale również upominków. W moim poście dla Maja Design przedstawiam pomysł na mały prezent dla dziewczynki - pamiętnik, taki na wpisy od koleżanek :-)
Christmas coming soon is not only an occasion to make layouts and cards, but also to prepare gifts. In my post for Maja Design I shared an idea for a small gift for a girl - a diary, the one you collect your friends' entries in :-)

Pamiętnik utrzymany w tonacji fioletowo-zielonej, z połączenia kolekcji Ska Vi Ta En Fika? i Vintage Spring Basics.
I used a purple and green palette, combining the Ska Vi Ta En Fika? and Vintage Spring Basics collections.

Na sprężynie zawiązałam wstążeczkę, guzik i zawieszkę - motylka:
I tied plaid ribbon, a button and a butterfly charm on the wire:

Okładkę zdobi też kolorowana distressami Tilda:
I decorated the cover with a hand-coloured with Distressed inks Tilda stamp:

Wewnątrz umieściłam monogram w ozdobnej ramce-serduszku i dodałam miejsce na podpis - stemplowaną ramkę:
On the inner cover I placed a monogram in a decorative heart frame and added a stamped frame:

Z tyłu dodałam kolejną odbitkę do samodzielnego kolorowania oraz kopertkę na "sekrety" ;-)
I also added a bonus stamped image to be coloured by the owner, and a little envelope to put "secrets" into ;-)

Mam nadzieję, że mała właścicielka będzie zadowolona :-) 
Spis materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!
I hope the little owner would be satisfied :-)
You can find the supply list on the MD blog. Have a nice day!

Zestaw w fioletach / A Purple Set

Fioletów nie lubię jakoś, czasem smutno się kojarzą i w dodatku kiepsko wychodzą na zdjęciach (albo po prostu nie umiem zrobić dobrej fotki fioletu ;-)). W związku z tym raczej rzadko pojawiają się na moich pracach, a jeśli już, to głównie z materiałów DT. Tak było i tym razem, gdy otrzymałam zamówienie na zestaw dla nauczycielki - ale o dziwo, mnie też się spodobał! ;-)
I don't like purples, sometimes they remind of sad things and also are difficult to photograph (or it's just me unable to take good photos of purple objects ;-)). And so they rarely appear in my projects, and mostly in my DT creations. So it was this time, when I got an order for a thank you teacher set - but to my surprise I like it too! ;-)

Kartka i notes mają bliźniaczą kompozycję, różnią się tylko kilkoma szczegółami:
The card and notepad share the same design, they differ only by a couple of details:

Na stronie tytułowej notesu odbiłam stempel z cytatem o dobrym nauczycielu - idealnie pasuje :-)
I stamped the good teacher quotation on the title page of the notepad - it's perfect for the occasion ;-)

Ponieważ wykorzystałam głównie materiały Lemonade, zestaw prezentuję w moim dzisiejszym poście DT :-)
Miłego dnia!
And as I used mostly Lemonade products, I share the set in my today's DT post :-)
Have a nice day!