Box na osiemnastkę / An 18th Birthday Exploding Box

W ramach moich prac DT dla Maja Design i Agaterii przygotowałam exploding box dla dziewczyny z okazji osiemnastych urodzin, który jak to przeważnie z moimi boxami bywa służy do oryginalnego opakowania prezentu w gotówce, i który wykonałam z pomocą kilku Agateriowych stempli: 

Within my DT projects for Maja Design and Agateria I created an exploding box for a girl's 18th birthday which, as usually with my exploding boxes is a way to give some money, and which I made using a bunch of Agateria stamps:

Box powstał z papierów z kolekcji Mum's Garden od Maja Design. A pierwszy Agateriowy stempel znajdziecie już na wieczku :-) To kombinacja koła z bannerkiem i napisu z ostatniej kolekcji - macie do wyboru dwa koła i dwa napisy do dowolnego łączenia, a ja dodatkowo skomponowałam ten zestaw warstwowo. Wszystkie części są embossowane złotym pudrem.

I made the box using the Mum's Garden collection by Maja Design. You can find the first Agateria stamp on the box lid :-) It's a combo of a circle and banner with a sentiment from the stamp set in which you can choose between two circles and two sentiments, and I also assembled them in layers. All parts are embossed with gold ep.

Po otwarciu wieczka ukazują się ścianki, które ozdobiłam napisami z zestawu stempli motywujących :-) Napisy umieściłam na bannerku embossowanym złotym pudrem. Za kwiatowymi panelami jest miejsce na wsunięcie banknotów.

After taking the lid off the inside walls open, decorated with motivational sentiments from another stamp set :-) I placed the sentiments on banners embossed with gold ep. The flower panels make spaces for some banknotes.

I na koniec - stemplowane, poetyckie życzenia, w sam raz dla młodej dziewczyny na progu dorosłego życia :-)

And finally - stamped poetic wishes, perfect for a young girl entering adulthood :-)

Zajrzyjcie też na bloga Agaterii, gdzie znajdziecie pełną listę firmowych produktów. Papierów Maja Design szukajcie w scrapowych sklepach.

Visit the Agateria blog for a list of company products. Look for Maja Design papers at your local craft stores.  

Box komunijny / A First Communion Exploding Box

Komunijne zaproszenia gotowe ;-)) zatem czas przygotować jakieś pamiątki na ten sezon Dlatego też mój dzisiejszy post dla Agaterii oraz w ramach DT Maja Design przygotowałam komunijną pamiątkę w formie pudełka :-) 

The First Communion invitations are all ready ;-)) do it's time to make some keepsakes for this season. And so for my today's post for Agateria as well as my DT projects for Maja Design I created this First Communion exploding box :-)

Pudełko powstało na bazie kolekcji Mum's Garden od Maja Design. Najpierw ozdobiłam wieczko pudełka, używając stempla z zestawu do budowania napisów. Następnie embossowałam go złotym pudrem. Koło z napisem umocowałam na piance, umieściłam na środku wieczka i ozdobiłam kwiatami i wstążką:

I made the box using the Mum's Garden collection by Maja Design. First I decorated the lid of the box using the stamp from the sentiment building set. The I embossed it with gold ep. I mounted the sentiment circle on foam, put it in the center of the lid and decorated it with flowers and ribbon:

Po zdjęciu wieczka ścianki pudełka rozkładają się ukazując wnętrze, do ozdobienia którego również użyłam stempli:

When the lid of the box is removed, the walls collapse to reveal the inside which I also decorated using stamps:

Na jednej ze ścianek dodałam panel z tekstem pieśni eucharystycznej:

On one of the walls I put a panel with a stamped Eucharist hymn text:

...na innej zaś dodałam panel z gotowymi życzeniami, które wystarczy podpisać - jest to duże ułatwienie dla tych, którym trudno dobrać odpowiednie słowa. Nasze życzenia są piękne zarówno w formie jak i treści :-)

...upon another wall I mounted a ready-made wishes panel that only needs to be signed - it's so helpful for people who struggle with right words! Our wishes are beautiful both in form and content :-)

Zwieńczeniem całości jest piękny, filigranowy kielich z Hostią z tekturki - nowość w ofercie komunijnej Agaterii. Najpierw skleiłam elementy w całość, pomalowałam złotą i białą farbę, ubrałam go w kwiaty i umieściłam w centrum :

My box is finished off with a beautiful filigree chipboard chalice with Host - from the latest First Communion release at Agateria. I first assembled all the elements, then painted it gold and white, decorated with flowers and placed in the centre:

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie podałam pełną listę wykorzystanych produktów z Agateriowego sklepu :-) Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day!

Ślubny box w szarościach / Grey Wedding Exploding Box

Im bliżej lata tym bardziej rozkręca się sezon ślubny :-) Dlatego też mam w zapasie kilka prac, w tym exploding box w szarościach, który przynoszę Wam dzisiaj:

The closer we get to summer the more intense the wedding season becomes :-) Threfore I have a couple of projects in stock, including this grey exploding box I bring you today:

Box, powstały z miksu papierów, ma moją "tradycyjną" kompozycję: stempel z bukietem kwiatów na wieczku, ścianki na banknoty na różne cele, a na środku misterny torcik z tekturki ozdobiony mini różyczkami. A jeśli chodzi o kolorystykę, to po prostu chciałam sprawdzić, jak to będzie wyglądać ;-)) I moim zdaniem prezentuje się całkiem nieźle!

The box made with a mix of papers has my "traditional" design: a stamped sentiment with a flower cluster on the box lid, inside walls with money panels for various purposes and a chipboard cake decorated with mini roses in the centre. As for the colour combo, I just wanted to test how it would look like ;-)) And I think it looks pretty cool!

Miłego dnia! 

Have a nice day!

Kolejny box dla chłopca ;-)) / Another Box For A Boy ;-))

Podobnie jak poprzednio :-) Ten sam design, inna kolorystyka i detale:

Just as previously :-) The same design, different colours and details:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kolejny box dla dziewczynki / Another Box For A Girl

Dzisiaj kolejny box komunijny dla dziewczynki z tegorocznej kolekcji :-)

Today I'm sharing another First Communion box for a girl from this year's series :-)

Box powstał z różnych papierów, w tym z małego pada kolekcji Miles Apart od Maja Design. Zasada kompozycji jest taka sama, różnica w kolorystyce i szczegółach, np. w postaci dziewczynki:

I made the box using various papers, including small pad of the Miles Apart collection by Maja Design. The design is the same as other boxes, the difference is in colours and details, e.g. the girl's image:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Komunijny box uniwersalny / A Unisex First Communion Box

Był box dla dziewczynki, był dla chłopca - czas na box uniwersalny :-) Tym razem zamiast tradycyjnego kielicha z Hostią na środku umieściłam kolejne pudełko - na banknoty albo drobny upominek, np. biżuterię:

I shared a box for a girl and one for a boy as well - time for a unisex one :-) This time, instead of the usual chalice with the Host I placed another box in the centre - for money or a small gift, e.g. some jewellery:

Pudełko powstało z miksu papierów, z dodatkiem Agateriowych stempli idealnie pasującymi do wielkości ścianek :-)

I made the box using a mix of papers, with Agateria stamps that perfectly fit the walls size :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Komunijny box dla chłopca / First Communion Exploding Box For A Boy

Exploding boxy są tradycyjnie obecne wśród moich prac komunijnych - cieszące się sporym powodzeniem eleganckie pudełka na banknoty lub drobne upominki. Tworzę je według podobnych wzorów, ale każdy box jest inny :-) Dzisiaj przynoszę Wam wersję dla chłopca:

Tradtitionally, among my First Communion projects you can find exploding boxes - quite popular elegant boxes for money or small gifts. I created them using similar elements and motives but each box is different :-) Today I bring you a boy version:

Box powstał z papierów UHK Gallery i zawiera stemplowane cytaty i życzenia oraz postać chłopca, ręcznie kolorowaną tuszami. Do tego kompozycje kwiatowe i kielich z Hostią w centrum:

I made the box using UHK Gallery papers and included stamped quotation and wishes as well as a boy image, hand coloured with inks. I also added flower clusters and a chalice with the Host in the centre:

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Pastelowy box komunijny dla dziewczynki / First Communion Pastel Box For A Girl

Komunie tuż tuż, zatem czas najwyższy pokazać prace z tegorocznego sezonu. Dzisiaj przedstawiam pastelowy exploding box dla dziewczynki w delikatnych pastelach:

The First Communion season is coming very soon, so it's high time to share some projects for this year. Today I bring you a pastel exploding box in pastel colours, for a girl:

Box powstał z miksu papierów. Wieczko zdobi kompozycja kwiatowa wokół okrągłego stempla:

I made the box using a mix of papers. I decorated the lid with a flower cluster around a stamped sentiment:

Na ściankach zaś umieściłam:

 On the walls inside the box I placed:

 - stemplowane życzenia oraz ręcznie kolorowaną postać dziewczynki w komunijnym stroju:

- stamped wishes and hand-coloured image of a girl in her First Communion outfit:

- stemplowany cytat z pieśni eucharystycznej oraz kieszonkę na banknoty:

- a stamped quotation from a Eucharist hymn and a money pocket:

 

Na środku, tradycyjnie, ozdobiony kwiatami kielich z Hostią:

In the centre of the box I traditionally put a chipboard chalice with the Host decorated with flowers:

Miłego dnia!

Have a nice day!