Zawsze słuchaj swego serca / Always Listen to Your Heart

W tym tygodniu w Craft4You trwał cykl inspiracji "Historia jednego papieru", podczas którego projektantki kolejno przedstawiały swoje pomysły na papier Sincerely z kolekcji Sweet Nothings Kaisercraft. Ze względu na mój urlopowy wyjazd mój post przypadł wyjątkowo dzisiaj - i przedstawiłam w nim LO z Filipem, na którym wspomniany papier wystąpił w roli tła:

This week at Craft4You we presented "A History of One Paper" series, within which each designer in turn showed their ideas for creative use of the Sincerely sheet from the Sweet Nothings collection by Kaisercraft. Due to my holiday leave I posted today, and I presented the LO with Filip and the above mentioned paper in the background:

Do nutowego tła dołożyłam jeszcze jeden arkusz, powycinałam z nich okręgi, potuszowałam i postarzyłam brzegi i ponownie nałożyłam na siebie, naklejając na zwykłą kartkę (której oczywiście nie widać), dla większej sztywności.

I added another paper to the music note background, I cut circles, inked and distressed the edges and put them back together, glueing them onto an ordinary piece of paper (invisible here, of course) for more stiffness.

Jako, że na wykonanie LO miałam tylko noc, posłużyłam się gotowymi die-cutami z kolekcji Sweet Nothings, które poukładałam warstwowo na piance, dodając brokaty i Glossy Accents na poszczególne elementy:

As I had just one night to prepare this LO, I used the ready made die-cuts from the Sweet Nothings collection, that I layered and mounted on 3D foam, adding some glitter and Glossy Accents to particular elements:

Zamiast słowa "heart" w tytule użyłam metalowej zawieszki Tima Holtza:

Instead of the word "heart" in the title, I used Tim Holtza metal cahrm:

No i cóż, wracam do rzeczywistości, a Was zapraszam jutro po wyniki candy :-)

Well, time to get back to reality, and don;t forget to drop in tomorrow for the candy results :-)

Ślub z nutką czerni / Wedding With A Touch of Black

Na mój dzisiejszy post w Lemonade przygotowałam ślubne kartki - ale tym razem do eleganckich papierów dodałam nieco czerni. Przyznam się, że zawsze używam czerni z pewnym wahaniem, czy też obdarowanym nie będzie kojarzył się żałobnie. Ale z drugiej strony przecież czerń jest uważana za idealny kolor strojów wieczorowych, eleganckich - czemu więc nie spróbować? :-) I tak oto powstały te dwie kartki:

For my today's post at Lemonade I created wedding cards - but this time to elegant papers I added a bit of black. I must admit I always hesitate to use black, I wonder whether the addressees wouldn't associate black with mourning. But on the other hand, black is considered a perfect colour for elegant evening dresses, so why not give it a try? :-) And so these two cards came into being:

Wykorzystałam najbardziej moim zdaniem eleganckie papiery z oferty Lemonade, dodałam minimum ozdób i czerń podkreślającą każdy kształt:

I used two most elegant (in my opinion) papers from the Lemonade stock, added a minimum of embellishments and black that accents every shape in the cards:

A Wy co myślicie o użyciu czerni, zwłaszcza na kartkach ślubnych? :-) Wypada czy nie?

What do you think of using black, especially in wedding cards? Appropriate or not?

4 x Candy!

Licznik znów niepostrzeżenie pokonał kolejne 10.000, czas więc na Candy :-) 

Komentujących co prawda jest ostatnio niewielu - ale cóż, może po prostu nie podoba się Wam to, co tu widzicie ;-)

W każdym razie, dzisiaj kolejne cukierasy do wzięcia, ale trochę inne, niż zazwyczaj. Otóż robiąc (wreszcie!) porządki w moich zbiorach stemplowych odnalazłam całe mnóstwo takich, których jeszcze nie używałam. Usiadłam więc i pokolorowałam cztery Tildy - i one właśnie będą gwoździem programu :-)

Do każdej kolorowanki dobrałam kilka drobiazgów tak, by można było stworzyć kompletną kartkę :-) 

Pierwsze dwa zestawy przeznaczone są dla Komentujących - każdy, kto ma bloga wie, jak miły jest pozostawiony po Odwiedzających ślad, bo tak naprawdę to komentarze, a nie licznik, pokazują, czy warto tu zaglądać. Dla Was więc, mili Komentatorzy, ze szczególnym podziękowaniem:

- zestaw turkusowo-śmietankowy:

- zestaw różowo-czekoladowy:

A dla wszystkich do wzięcia kolejne dwa zestawy:

- niebiesko-musztardowy:

- fioletowo-miętowy:

Częstujcie się, jeśli macie ochotę, i dajcie znać innym poprzez wzmiankę na swoich blogach/galeriach/portalach: candy trwa do 17.08, a wszystkich Zwycięzców ogłoszę w niedzielę :-) Powodzenia!

Maski i kształty / Masks And Shapes

Dzisiaj na blogu The ScrapCake mam zaszczyt dzielić post z utalentowaną Pamelą Young - umówiłyśmy się, że skupimy się na jakiejś technice i po wymianie propozycji stanęło na tym, że zastosujemy w naszych pracach maskowanie i wybrany kształt - sześciokąt (heksagon). Z radością wykorzystałam okazję użycia nowych wykrojników (bo na posiadanie dziurkacza w tym kształcie, co by mi najbardziej odpowiadało, nie mam szans) i ulubionego motywu do maskowania, czyli cegiełek - i powstał taki LO z Kubusiem:

Today on The ScrapCake blog I have the honour of sharing the post with the talented Pamela Young - and we agreed to focus on a particular scrapbooking technique and after exchanging ideas we decided upon masking and using a specific shape - the hexagon. I was keen to use my new dies (as I have no chance of getting a hexagon punch which is what'd suit me most) and my most favourite mask, i.e. the brickwall and here's teh result: a LO featuring Kubuś:

Fokusowe elementy występują u mnie głównie w tle, ale bez nich zdecydowanie czegoś by brakowało :-) LO jest chyba dość minimalistyczne, jak na mnie, a na pewno dużo bardziej płaskie niż zwykle :-))

I placed the focus elements mainly in the background, but I guess without them there would definitely be something missing in the LO :-) The page is quite minimalistic for my taste, and surely less diemnsional than usually :-))

Do elementów papierowych dodałam oczywiście kilka stempli ;-)

I naturally added a few stamps to the paper elements ;-)

A propos Kubusia, to i on coś ostatnio pokazał na blogu TSC - ma ostatnio bzika na punkcie wykrojników (hm, nie mam pojęcia, po kim ;-)))

Speaking of Kubuś, he's shared something on the TSC blog too - he's been really mad about dies recently (well, I have no idea who's he taking after ;-))

Miłego dnia!

Have a nice day!

Motylowo, wróżkowo, romantycznie... / Butterflies, Fairies and Romantisicm...

Czyli pełnia sezonu ślubnego trwa :-) Tym razem dwie kopertówki dla Craft4You, w ramach moich wtorkowych inspiracji. Obie powstały z jednego arkusza - zwykle robię jedną z całego arkusza, złożonego na cztery, ale papiery Primy (tu z kolekcji Fairy Belle) są za grube, żeby je składać i przeszywać - a jakoś przeszycia wydają mi się nieodłącznym elementem kopertówek ;-) Dlatego arkusz ten przecięłam na pół po skosie, a potem zagięłam wierzchołki powstałych trójkątów do środka tak, by uzyskać kształt koperty.

Meaning - we're still in the height of the wedding season :-) This time I created two envelope cards for Craft4You, within my Tuesday inspiration post. They are both made from one sheet - I usually make one from one sheet, folded in four, but Prima papers (here I used one from the Fairy Belle collection) are too thick to fold them and sew, and somehow sewing makes the difference in envelope cards for me ;-) So I cut this sheet in two diagonally, and then folded the apices inwards to form the shape of an envelope:

Żeby  jednak kopertówki różniły się od siebie, jedna ma front z "prawej", a druga z "lewej" strony arkusza ;-) Stąd też na jednej przeważają napisy:

But to make the cards different, I fodled the paper so that one has the front from the "front" side, and the other from the "back" side of the sheet ;-) Thus writing prevails on one card:

...a na drugiej motyle :-)

...and butterflies on the other :-)

Przecięłam papier w taki sposób, by po otwarciu kartki widoczna była postać wróżki:
I cut the paper so that after opening this card, the fairy is in the centre:

I na razie - to wszystko :-) Miłego dnia!

And that's all for now :-) Have a nice day!

Ślubny minimalizm / Minimalist Wedding Cards

Z okazji Dnia Kartkowego w The ScrapCake przygotowała dwie ślubne - minimalistyczne, jak na mnie - kartki - wszak lato to pełnia ślubnego sezonu :-)

On the occassion of TSC Card Day I created two - minimalist as for me - wedding cards - summer is the height of the wedding season, after all :-)

Pierwsza z nich to miętowy minimalizm :-)

The first one is a mint minimalism :-)

Wykorzystałam tu etykietkę jako "szablon" do umieszczenia kompozycji kwiatowych:

I used the die-cut label as a template for the flower compositions:

Druga kartka zaś to minimalizm różany ;-)
The other card is a rose minimalism ;-) 

Tutaj etykietka posłużyła jako "podkład" pod stemplowany cytat:

Here the label serves as teh background for the stamped Bible quotation:

Zajrzyjcie na bloga TSC zobaczyć kartki Tomoko i Nerridy :-)

Do visit the TSC blog to see Tomoko and Nerrida's cards :-)

Guzikowo / Buttons Up

No i już po połowie wakacji :-// Pierwszy sierpnia oznacza też, że na blogu Lemonade Challenges rusza kolejne wyzwanie :-) Tym razem tematem są guziki - miłość wielu scrapperek :-)

And so, half of the summer's gone :-// But August 1st also means that on the Lemonade Challenges blog a new challenge is up :-) This time the subject is buttons - love of many scrappers :-)

Jak widać, postawiłam na dziecięcą kartkę powitalną i słodki róż :-)

As you can see, I went for a baby welcome card and sweet pink :-)

Miłego dnia :-)

Have a nice day :-)

Wymiana / The Swap

Mała przerwa na blogu spowodowana była wytężoną pracą - ale głównie powtarzanie wzorów na zamówienie, więc nic nowego nie powstało. Aż do dzisiaj, a to z okazji wspólnego postu z Zuzią na blogu The ScrapCake. Na ten właśnie post przygotowałyśmy LO, wymieniając się zdjęciami naszych dzieci.

The small break on the blog was caused by hard work - but I mainly repeated designs and nothing new was made. Until today, and the post on The ScrapCake blog that I share with Zuzia. For this particular post we both created LOs, having swapped the photos of our kids.

Do LO z przeuroczymi fotkami córeczek Zuzi wykorzystałam wszystkie różowe wzory, jakie znajdziecie w kolekcji My Sweet Childhood! - a do tego dodałam mnóstwo kwiatów i brokatu :-))

For my LO with Zuzia's girls sweet photos I used all pink designs you can find in the My Sweet Childhood collection! - and also plenty of flowers and glitter :-))

Zobaczcie, jakie cudo dostałam w zamian od Zuzi!

Look what a gorgeous page I got from Zuzia in return!

Polecam, wymiana fotek z przyjaciółką-scrapperką to nie tylko świetna zabawa, ale i okazja do spróbowania nowych technik, stylów czy kolorów :-)

I heartily recommend, such a swap with your scrappy friend is not only great fun, but also a chance to try new techniques, styles and colours :-)