skip to main |
skip to sidebar
Ostatnio pracowałam nad kilkoma projektami, w sumie powstało 12 prac, jednak wszystkie na razie tajne ;-) Ale mam coś w zanadrzu :-)
I've been busy lately with several projects, I created 12 things altogether, yet all of them are to be kept secret for now ;-) But I have something to share nevertheless :-)
Kartki okolicznościowe, na imieniny lub urodziny, z papierów Studio75 i rozmaitych dodatków, głównie po to, by zacząć wreszcie zużywać to, co mi się nagromadziło;-))
My cards are birthday or nameday ones, I made them using Studio75 papers and various embellishments, mainly to start using up my bulging stash ;-))
W obu kartkach dużą rolę odgrywają elementy papierowe - w tej niebieskiej tagi wyznaczyły układ kartki, a w bladoróżowej - kwiaty wycięte z arkusza dodatków uzupełniły kompozycję kwiatową.
In both cards paper elements play the leading role - in the blue one cut out tags determine the card's design, in the light pink one - cut out flowers complete the flower cluster.
I tak oto staram się wypełnić lukę pomiędzy sezonem ślubnym a Bożym Narodzeniem. Gdyby nie moje DT, świąteczne kartki pokazałabym tydzień przed Świętami, ale pewnie i tak będę ostatnią scrapperką w Polsce, gdy wreszcie pokażę mój tegoroczny dorobek świąteczny ;-)).
And this is how I try to fill the gap between the wedding season and Christmas. If it wasn't for my DTs, I would share my Christmas cards a week before the holidays, but I guess I'm still going to be the last scrapper on Poland to share my Christmas production ;-))
Na mój dzisiejszy post dla Lemonade przygotowałam chłopięcy layout z najnowszej kolekcji, "Watercolour my world". Wydaje się, że ta kolekcja, w przeciwieństwie do "This is a man's world" jest przeznaczona raczej do romantycznych, delikatnych kobiecych prac, postanowiłam więc spróbować, jak sprawdzi się w innych klimatach ;-)
For my today's post for Lemonade I created this boy layout using the latest collection, "Watercolour my world". It seems this collection, as opposed to the "This is a man's world" set, is rather meant for romantic, subtle feminine projects, and so I decided to try it out in a different climate ;-)
Postemplowałam, popsikałam złotą mgiełką, dodałam kwiaty i tekturki, ułożyłam tytuł z naklejek i nakleiłam wycięte "ozdoby" na zdjęciu - i tak powstał kolorowy, trochę zwariowany layout chłopięcy :-)
I stamped, sprayed with golden mist, added some flowers and chipboard elements, arranged the title using alpha stickers and added cut-out "embellies" directly on the photo - and so I made this colourful, cheerful boy page :-)
Pełną listę użytych materiałów znajdziecie na blogu Lemonade.
Miłego dnia ;-)
You can find the full supplies list on the Lemonade blog.
Have a nice day :-)
Dzisiaj prosta karteczka urodzinowa dla miłośniczki zielarstwa :-)
Today just a simple birthday card for a herbs amateur :-)
Kartka powstała według wytycznych zamawiającej, a do wykonania użyłam papierów z kolekcji Forest i That Special Time of Year od ScrapBerry's.
I made the card following the orderer's wishes, and I used papers from the Forest and That Special Time of Year collections by the ScrapBerry's.
Zioła wycięłam dziurkaczami i wykrojnikami, doniczki rysowałam sama ;-)
I die-cut and punched the herbs, and drew the pots myself ;-)
Bardzo lubię takie nietypowe kartki, które świadczą o tym, że nawet jeśli ktoś nie potrafi ich zrobić osobiście, to jednak stara się, by były wyjątkowe i przeznaczone konkretnie dla obdarowanej osoby - to cenniejsze niż najdroższy prezent!
I love making such unique cards that prove that even if the orderer can't make them themselves, they try to get something original and personalised, and that's more valuable than even the most expensive gift!
Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam delikatny zestaw, który można podarować romantycznej osóbce :-)
For my today's post for Maja Design I created a delicate set that can be presented to a romantic soul :-)
Zestaw, na który składa się notes i kartka, powstał z jednej ze starszych kolekcji, Life in the Country, w której znalazłam urocze drobne kwiatowe wzory. Połączyłam je z delikatnymi krateczkami, by uzyskać efekt staromodnego zapiśnika z babcinej szuflady :-)
I made the set, consisting of a notebook and matching card, using one of the plder collections, Life in the Country, in which I found charming tiny flowers patterns. I combined them with delicate plaids to achieve the effect of an old-fashioned notebook from grandma's drawer :-)
Do kartki do kompletu wykorzystałam te same papiery, co do notesu, a że niektórych wzorów pozostały tylko skrawki, wykorzystałam niezawodną technikę patwchorkowego tła :-)
For the matching card I used the same papers as for the notebook, and since I had only scraps of some of the patterns left, I used the infallible patchwork background technique :-)
Spis materiałów znajdziecie na blogu MD - miłego dnia :-)
You will find the list of supplies on the MD blog - have a nice day :-)
I ostatnią z nowych kolekcji The ScrapBerry's, z którą miałam przyjemność pracować, to The Romance of Xmas. Niby świąteczna, ale nietypowa ze względu na kolorystykę, w której króluje...fiolet :-) Co jednak z drugiej strony pozwala na wykorzystanie jej w pracach zupełnie nieświątecznych :-) Dlatego przygotowałam dwie kartki, by pokazać te możliwości:
The last of the new ScrapBerry's collections that I had the pleasure to work with is The Romance of Xmas. It's a holiday collection, but quite an original one, as the leading colour is...purple :-) But that on the other hand allows to use the collection for non-Christmas projects too :-) And so I made two cards to present the possibilities:
Kiedy otrzymałam papiery, by przygotować projekty pokazowe, dodatki były jeszcze w produkcji, wiec dobrałam ozdoby z wcześniejszych kolekcji - jak widać, pasują idealnie :-)
When I received the papers to make show samples, the embellishments were still in production so I added embellies from earlier collections - and they matched perfectly :-)
Kartkę świąteczną wykonałam niemal w całości z papierów, wycinając większość ozdób wykrojnikami:
The Christmas card is made almost entirely from papers as I die-cut most of the embellishments:
A wszystkie nowe kolekcje są od kilku dni dostępne również w Polsce :-)
All the new collections hit the Polish stores a couple of days ago :-)
I oto kolejny zestaw kartek "pokazowych", które wykonałam z materiałów otrzymanych od The ScrapBerry's. Kartki prezentowały nowe kolekcje na targach i w tv, a teraz mogę je również pokazać u siebie :-) Tym razem zimowo-świąteczna kolekcja "This Special Time of Year":
Here's another set of sample cards I made using the supplies sent by The ScrapBerry's. The cards presented newest collections on craft shows and tv programs, and now I can also share them here :-) This time a winter-holiday collection "This Special Time of Year":
Na obu kartkach połączyłam fragmenty papierów z nadrukowanymi wzorami z elementami wyciętymi z arkusza dodatków.
In both cards I combined the fragments of patterned papers with cut-out elements:
Detale podkreśliłam brokatem i sztucznym śniegiem:
I accented details with glitter and snow paste:
Przydały się też piękne ćwieki z zeszłorocznej kolekcji:
I also used beautiful winter brads from an older collection:
Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)
Z ogromną przyjemnością przedstawiam, po długiej przerwie, inspirację dla Lemonade :-) Nowa kolekcja papierów, "This is a man's world", jest chyba najpiękniejszą męską kolekcją, z jaką przyszło mi pracować! Od razu więc przygotowałam z niej LO, który pokazałam w moim dzisiejszym poście:
It is with greatest pleasure that I share, after a long break, my inspiration for Lemonade :-) The latest paper collection, "This is a man's world", is probably the most gorgeous masculine collection I've ever worked with! And so I immediately created this LO that I shared in my today's post:
Bezpośrednią inspiracją do kompozycji layoutu był pasek mini dodatków, przygotowany specjalnie pod zdjęcia - a ja akurat miałam małe fotki Kuby, które dopasowałam do podpisów ;-)
My direct inspiration for the layout's design was the mini elements strip designed especially for mini photos - and I happened to have mini photos of Kuba, that could be matched with photo labels ;-)
Długo nie mogłam się zdecydować, które papiery wybrać, aż w końcu zdecydowałam się na "drewniane" tło i darte paski innych wzorów. Do męskich brązów dodałam akcenty turkusowe, korzystając z dodatków do drugiejnowej kolekcji, "Watercolour my world". Użyłam też pięknych starociowych ćwieków, którym dodałam patyny tuszami alkoholowymi:
I couldn't make up my mind about the choice of papers, but finally decided upon a "wood" background and torn strips from other designs. To those masculine patterns I added turqouise accents, using elements from the other new collection, "Watercolour my world". I also added some beautiful vintage brads that I patined using acohol inks:
W kompozycji kwiatowej wykorzystałam kwiaty własnej produkcji ;-) z papieru czerpanego oraz wycięte z "lnianego" arkusza z kolekcji. Dodałam też prawdziwą, apetycznie popękaną zegarkową tarczę :-)
In my flower cluster I used flowers I made myself, including the mulberry ones and those I die-cut from the "linen" paper. I also added a real vintage, deliciously cracked clock face :-)
A żeby całość nie była zbyt ponura przy ciemnych brązach, dodałam złote gwiazdki i chlapania złotą mgiełką na tle:
And for the whole not to appear too grim with those deep browns, I lightened it with golden stars and golden mist spritzes in the background:
Na blogu Lemonade znajdziecie wykorzystane produkty podlinkowane do sklepu, a tymczasem - miłego dnia :-)
You can find linked products on the Lemonade blog, and in the meantime - have a nice day ;-)
Czas jakiś temu pokazywałam kartki z nowej kolekcji The ScrapBerry's, Forest - dzisiaj kolejna odsłona nowych papierów. Tym razem kolekcja Mother's Treasure, pełna uroczych wzorów i pastelowych kolorów, idealnych do prac dziecięcych:
Some time ago I shared cards using the new collection by The ScrapBerry's, Forest - today another reveal of new papers. This time the Mother's Treasure collection, filled with cute images and pastel colours, perfect for baby projects:
Do kartki gratulacyjnej z okazji narodzin dziewczynki dobrałam papiery i motywy w tonacji różowej przełamanej odrobiną turkusu:
For my welcome baby girl congratulations card I chose motives and papers in pink tones, with a touch of light turqouise:
Detale podkreśliłam brokatem:
I accented the details with glitter:
...i perełkami w płynie:
...and liquid pearls:
Natomiast roczkowa kartka dla chłopczyka to połączenie jasnej zieleni, turkusu i ecru:
The other card, a first birthday boy's card, is a mixtures of light green, turqouise and ecru:
...wyciętych motywów i epoksydowych ćwieków...
...cut-out images and epoxy brads...
...i uroczej misiowej zawieszki i gniecionej wstążeczki:
...and a teddy bear charm and vintage ribbon:
Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)
