środa, 16 marca 2016

Happy - Blue Fern Studios

Pokazałam już mój dzisiejszy LO dla Maja Design, a mam jeszcze trzy w zanadrzu ;-)) ponieważ również na dzisiaj przypadł mój post dla Blue Fern Studios. Pracowałam z najnowszą kolekcją, Courtship Lane. Na początek - pewna młoda dama, która już kilka razy gościła na moich pracach :-)
I've shared my LO for Maja Design today, and I still have three more to share ;-)) as roday is also my post day at Blue Fern Studios. I worked with the latest release, the Courtship Lane collection. LEt's begin with a certain young lady that has already appeared in several of my creations :-)


Opis i listę materiałów znajdziecie na blogu BFS, a tymczasem rzućcie okiem na szczegóły:
You will find the description and supply list on the BFS blog, and here are some detail shots:




Miłego dnia!
Have a nice day!

Imagine

Choć słońce coraz częściej pojawia się na niebie, do prawdziwej, ciepłej wiosny jeszcze trochę brakuje. A my się już nie możemy doczekać! I dlatego na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam LO z wiosennej kolekcji Vintage Spring Basics:
Although the sun can be seen more and more often in the sky, there's still some time to a true warm spring. But we can't wait! And so for my today's post for Maja Design I made this LO using the Vintage Spring Basics collection:


Wybrałam bardzo prostą paletę odcieni niebieskiego z brązowymi i czarnymi akcentami, tak by idealnie pasowała do zdjęcia. Wierzchni papier przedarłam ukośnie, odwinęłam nieco brzeg i ułożyłam na bazowym arkuszu, wyznaczając główną oś kompozycji. W powstałej "kieszonce" umieściłam zdjęcie i dodałam kompozycję kwiatową:
I chose a simple colour palette of blue with brown and black accents to match the photo perfectly. I tore the top paper diagonally, folded the edges out and placed upon the background sheet, thus making the main design axis. I put the photo in this "pocket" and added my flower composition.




Z ostatnio zakupionego zestawu stempli Tima Holtza wybrałam tego cudnego ptaszka, wycięłam i "posadziłam" go na brzegu papieru:
I chose this gorgeous bird from the recently bought Tim Holtz stamp set, cut it out and "perched" on the paper edge:


Wyszła całkiem miła przestrzenność ;-)
I got quite a nice dimension ;-)


Listę materiałów znajdziecie na blogu MD - a to jeszcze nie koniec na dzisiaj, zajrzyjcie później ;-)
The list of supplies is on the MD blog - but that's not all for today, pop in later ;-)

czwartek, 10 marca 2016

Wiosennie / Spring Card

W the ScrapBerry's też mamy wyzwanie :-) W marcu należy wykonać pracę w wiosennym klimacie. Użyłam papierów z przepięknej, delikatnej kolekcji Butterflies i różnych dodatków i tak powstała ta kartka:
There's a challenge in the ScrapBerry's too :-) The March task is to create a spring-themed project. I used papers from the beautiful, delicate Butterflies collection and various embellishments to make this card:


Ułożyłam warstwowo papiery z małego pada, by wzory były lepiej widoczne na małej powierzchni. Dodałam tekturki, kwiaty i kryształkowe gałązki:
I layered papers from the small pad so that the designs are better visible on a small space. I added chipboard pieces, flowers and crystal twigs:



Wzór tła podkreśliłam liquid pearls i dodałam kryształki na klatce dla odrobiny blasku :-)
I accented the background patern with liquid pearls and added some crystals on the birdcage for a bit of shine :-)


Na blogu ScrapBerry's znajdziecie też piękne prace moich koleżanek z DT - zachęcam też do udziału w wyzwaniu!
Visit the ScrapBerry's blog to see my DT friends' beautiful creations - and join us for the challenge!

środa, 9 marca 2016

Wiosenne urodziny / Spring Birthday

Na mój dzisiejszy post dla Lemonade przygotowałam urodzinową kartkę na prawie okrągłą rocznicę urodzin dla pewnej damy :-)
For my today's post for Lemonade I created a birthday card for a cetrain lady's almost-round birthday :-)


Kartka łączy w sumie trzy kolekcje - mimo takiej różnorodności papiery dały harmonijną całość:
I combined three collections in my card - but despite such variety they give a harmonious whole:


Dodałam kwiaty i zawieszkę z kameą:
I added flowers and a cameo charm:


...i stemplowany napis, który embossowałam złotym pudrem:
...and a stamped sentiment that I also embossed with golden ep:



Na blogu Lemonade znajdziecie listę materiałów. Miłego dnia :-)
You will find the linked supply list on the Lemonade blog. Have a nice day :-)

wtorek, 8 marca 2016

Kobieco / A Feminine Card

Na mój dzisiejszy post dla ScrapBerry's - i przy okazji Dnia Kobiet ;-) - przygotowałam kobiecą i delikatną kartkę z najnowszej kolekcji, Juliet:
For my today's post for the ScrapBerry's - and on Women's Day ;-) - I created this feminine and delicate card using one of the latest collections, Juliet:


Ułożyłam warstwową kompozycję z papierów:
I layered some papers:


...a jako główny motyw ozdobny użyłam wyciętego z arkuszy dodatków manekina - a że miał tylko tors, dorobiłam mu nóżkę z różyczek i tekturkowego zawijasa ;-)
...and for the main decorative element I used a mannequin I cut out from the diecuts sheet - and as it only had a torso, I also made a stand for it using mini roses and a chipboard filigree ;-)



Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

poniedziałek, 7 marca 2016

Maja Design March Moodboard Challenge

Właśnie ruszyło kolejne wyzwanie z tablicą inspiracyjną dla blogu Maja Design. W marcu paleta kolorów proponuje odcienie błękitów i beży, które zawarłam na kartce na każdą okazję:
A new moodboard challenge started at Maja Design's. The March colour palette proposes shades of blue and beige which I included in this all-occasion card:


Wykorzystałam papiery z kolekcji Vintage Autumn Basics:
I used the Autumn Vintage Basics collection:


...dodałam kwiaty w pasujących kolorach:
...added flowers in matching colours:


...i tekturowe zawijasy:
...and chipboard flourishes:


Koniecznie zajrzyjcie na blog, gdzie znajdziecie świetne prace moich zdolnych koleżanek :-)
Do visit the blog to find gorgeous creations by my talented friends :-)

niedziela, 6 marca 2016

Dziewczynki, chłopcy... / Boys And Girls

Niedawno w Lemoncraft pojawiła się odświeżona edycja kolekcji Maleńkie Cuda, w żywszych kolorach i z zestawem papierów bazowych. Te papiery właśnie grają główną rolę w moich marcowych projektach. Na początek - dwie kartki maluszkowe.
Recently a refreshed edition of the Tiny Miracles collection returned to Lemoncraft, featuring bolders colours and the set of background papers. I based my March projects on these papers. Here are two baby cards.


Do przygotowania baz obu kartek wykorzystałam papiery z kolekcji i brzegowy wykrojnik Garden Party - może się on okazać trudny we współpracy ze względu na delikatny ażur (np. inny wykrojnik z tej firmy, Victoriana - całkowicie mnie rozczarował, po prostu nie wycina), ale warto spróbować, bo efekt jest imponujący :-) Poza tym kartki różnią się sposobem zamknięcia otwieranej bazy. W wersji dla dziewczynki to nasuwana opaska:
For the bases of both cards I used papers from the collection and a border die Garden Party by Die'sire - it can turn out to be difficult to use due to the filigree design (for instance, my other die, Victoriana, disappointed me altogether, it just doesn't die cut), but it's really worth trying as the result is truly impressive :-) Cards also differ from one another with the way of closing the winged base. The girl's version has a sliding band:



 
Natomiast w wersji niebieskiej, chłopięcej, przez otwory ażuru przełożyłam wstążkę:
In the blue boy version, on the other hand, has ribbon woven through the filigree holes:




Jednak kolekcja, moim zdaniem, równie pięknie prezentuje się w pracach dla cudów nieco większych ;-) Z papierów Basic powstał chłopięcy layout dla przedszkolaka :-)
But the collection, I think, is equally beautiful in projects for somewhat less tiny miracles ;-) I made this boy layout for a preschooler using the Basic set of papers :-)

 
Neutralne wzory papierów pozwalają nadać pracy dowolny charakter z pomocą dodatków. Nastemplowałam wzór muru na tle, ułożyłam warstwowe kształty i wycięte wykrojnikami chłopięce gadżety ;-) Dodałam też kilka tekturek i ozdób metalowych:
Neutral patterns of papers allow to choose any character for the projects with embellishments. I stamped the stonewall pattern in the background, arranged some layered shapes and die cut elements. I also added some chipboard and metal charms:





Pomimo braku kwiatów jestem całkiem zadowolona z efektów ;-) A jak Wam się podoba?
Although there are no flowers, I'm quite happy with the results ;-) And how do you like it?

piątek, 4 marca 2016

Dziewczyny jak malowane! ;-) / Colourful Girls

Bardzo żałuję, że nie mam tyle czasu na moje ulubione kolorowanie stempli, ile bym chciała... Bo chociaż nie jest to tak trendy, jak wszechobecne ostatnio kolorowanie mandali, ale relaksuje tak samo ;-)) A że ostatnio pogoda nie nastraja optymistycznie, chwila relaksu była bardzo pożądana - a nowe stempelki czekały :-) I tak powstały kartki na mój dzisiejszy post dla Maja Design:
Pity I don't have as much time for my favourite stamp colouring as i'd like to... Because, although it's not as trendy as mandala colouring that's captured the world ;-)) but it's still relaxing. And since the weather hasn't been optimistic lately, that moment of relax has been much needed, and new stamps awaited :-) And so I made these two cards for my today's post for Maja Design:


Czyż nie są po prostu cudne? :-)
Aren't they just gorjuss? ;-))

Do kartek wykorzystałam małe pady papierów do kolekcji Vintage Baby...
For my cards I used small paper pads for the Vintage Baby...


...i świątecznej Home For The Holidays:
...and the Christmas Home For the Holidays collection:


Warstwowe tło...
Layered background...



...kilka dodatków...
...a couple of embellies...



...i główne motywy, kolorowane Distressami i podkreślone brokatem:
...and the main motives, coloured with Distress inks and accented with glitter:



Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)