wtorek, 13 grudnia 2016

Zawieszki na prezenty / Gift Tags

Na blogu Maja Design pojawił się specjalny post ze świątecznymi inspiracjami. Na tę okazję przygotowałam zestaw zawieszek na prezenty:
There's a special Christmas inspirations post on the Maja Design blog. For this occasion I made a set of gift tags:


Obrazki z małego pada kolekcji I Wish są idealnej wielkości, by je wykorzystać na zawieszki :-)
Images from the small paper pad of the I Wish collection are perfect to be used for gift tags :-)


Umieściłam je na wyciętych wykrojnikiem gwiazdkach:
I put them on die-cut stars:


...i dodałam kilka ozdób:
...and added a couple of embellies:


Szybkie, proste - i miłe dla oka :-)
Quick, easy - and pleasant to the eye :-)

Odwiedźcie bloga MD obejrzeć wiele innych świątecznych prac! Miłego dnia :-)
DO visit the MD blog for many more Christmas projects! Have a nice day :-)

poniedziałek, 12 grudnia 2016

Nietypowo kolorowo ;-) / Another Unusual Christmas Palette :-)

Tym razem morska zieleń i fuksja, a to za sprawą kolekcji Elegantly Festive od the ScrapBerry's (jest tam jeszcze fiolet, ale to już było ponad moje siły ;-)) Dla złagodzenia tej mieszanki dodałam trochę bieli i złota:
This time it's teal and fuchsia, and that's because of the new collection by the ScrapBerry's, Elegantly Festive (there's also purple in it but that was a bit too much for me ;-)) To make this combo more subtle I added some white and gold:


Nie przepadam za takimi "nowoczesnymi" Świętami, ale pewnie są zwolennicy takowych ;-)
I don't really like such "modern" Christmas, but there are some who like it like that ;-)



A Wy jak bardziej wolicie - tradycyjnie czy współcześnie? 
Which do you prefer? Traditional or modern?

sobota, 10 grudnia 2016

Kartki Sercem Malowane - Lemoncraft / Heart Painted Cards - Lemoncraft

...czyli odświeżona kolekcja :-) Pierwsza z nich na styczniowe święto Babci i Dziadka:
...that is, a refreshed collection :-) The first card is for the January celebration of Grandparents' Day:


Tym razem para dzieci znalazła się na osobnym arkuszu dodatków Vintage Time, w nieco mniejszym rozmiarze, idealnie pasującym na kartki. Pozostało dodać kilka ozdób i urocza kartka dla Dziadków gotowa:
In the new version of the collection the cute kids went to a separate Vintage Time sheet in a smaller size, perfect for cards. I only needed to add a couple of embellishments to make a charming card for Grandparents:



Druga kartka jest uniwersalna, na życzenia z dowolnej okazji:
The other card is more universal, for writing in wishes on any occasion:


Piękny obrazek z różami uzupełniłam różyczkami przestrzennymi, koronkowymi listkami i buttonem z kolekcji:
To the beautiful roses image I added paper roses, lace leaves and a button from the collestion set:



I tak oto kończy się moja oficjalna współpraca z Lemoncraft. Mam nadzieję, że któryś z ponad 40 projektów, który dla tej marki przygotowałam, zainspirował Was trochę :-)
And here's the end of my official designing for Lemoncraft. I do hope you got a little inspired by some of over 40 projects I made for them :-)

piątek, 9 grudnia 2016

Together and Dream - Lemoncraft DT

Wszystko, co dobre, zbyt szybko się kończy...nie wiem, kiedy minęły te dwa lata projektowania dla Lemoncraft! Wydaje mi się, jakby dopiero kilka dni temu Ania zaprosiła mnie do zespołu. Wahałam się, bo należałam już do kilku DT w tamtym czasie, ale przekonała mnie i to była jedna z lepszych decyzji w moim scrapowym życiu :-) Świetny zespół, fantastyczne produkty, przemiła atmosfera - poważnie, zazdroszczę nowemu DT! Cieszę się, że postanowiłam wtedy spróbować, że byłam częścią tej marki, zespołu, choć z żalem uświadomiłam sobie, że przyszedł czas na ostatnie moje Lemoncraftowe inspiracje... Nie zwlekając więc - layout z najnowszej kolekcji Gossamer Blue:
All the good things come to an end too soon...I don't even know when the two years od designing for Lemoncraft passed! It seems like a couple of days ago Ania asked me to join the team. I can't say I was jumping in as I already belonged to several DTs at the time, but she was insistent and finally persuaded me and that was one of the best decisions in my scrapbooking career :-) A great team, fantastic products, the nicest atmosphere - I seriously envy the new DT! I'm so glad I decided to give it a try then, that I was a part of this brand, though I realised with sadness I'm to share my last Lemoncraft projects... So without further ado - a layout featuring the latest collection, Gossamer Blue:


Kolekcja skupia się na brązach i niebieskościach, do tego piękne kwiatowe wzory, murek, deski - jakby stworzona dla chłopaków, prawda? :-)
The collection focuses on browns and  blues, with beautiful flower designs, brickwall and woodboard patterns - as if designed for the boys, right? :-)





Oczywiście nie mogłam się zdecydować, który papier będzie najlepszym tłem - więc powstał i drugi layout :-) I tu w tle ułożyłam wszystkie arkusze, które rozważałam ;-))
Of course I couldn't make up my mind as to which paper use for the bacgkround - so I had to make another layout :-) And I placed pieces of all the papers I considered ;-))


Do kwiatów dodałam trochę metalowych ozdób, i przepiękną aksamitkę z zestawu wstążek do kolekcji:
I added flowers and some metal embellishments, and the gorgeous velvet ribbon from the collection ribbons set:




Nie zapomniałam też o odświeżonej wersji kolekcji Sercem Malowane - zapraszam jutro!
A tymczasem - miłego dnia :-)
I haven't forgotten the refreshed Heart Painted collection - do drop by tomorrow!
Until then - have a nice day

czwartek, 8 grudnia 2016

Świąteczne pastele / Christmas Pastels

W moim dzisiejszym poście dla the ScrapBerry's pokazałam kartkę świąteczną w palecie, jakiej jeszcze nigdy nie użyłam w kartce Bożonarodzeniowej ;-)
In my today's post for the ScrapBerry's I share a festive card featuring the colour palette I've never used for a Christmas card before ;-)


Nie spodziewałam się zupełnie, ale połączenie bieli, szarości i różu wygląda bardzo...zimowo :-)
I was surprised that a combo of white, grey and pink looks so...wintery :-)


Kartka powstała z wybranych papierów kolekcji Winter Wonderland, a ozdobiłam ją kompozycją z dodatkiem wykrojnikowych gałązek i poinsettii -  przyznam, że mam kilka różnych wykrojników tego kwiatu, ale moim skromnym zdaniem ten Magnoliowy jest najlepszy. 
I made the card using selected papers from the Winter Wonderland collection and adding the flower cluster with die cut twigs, mistletoe and a poinsettia - I have several different dies of the flower but I think this Magnolia one is the best.


A jak Wam się podoba taka niestandardowa paleta? :-)
How do you like such original colour combo? :-)

środa, 7 grudnia 2016

W dniu imienin / On Your Name Day

Na najsłynniejsze grudniowe imieniny - kartka dla mojej Mamy :-) W delikatnych kolorach kolekcji Vintage Romance od Maja Design:
For the most renown December name day - a card for my Mom :-) In delicate pastel colours of the Vintage Romance collection by Maja Design:


Motyw damy ozdobiłam filigranowym serduszkiem i kompozycją kwiatową:
I decorated the lady image with a filigree chipboard heart and a flower cluster:



Ozdobiłam też wnętrze kartki, dodając stemplowany napis:
I also decorated the inside of the card with a stamped sentiment:


...który podpiera sztalugową formę kartki :-)
...which also supports the easel form :-)


...i dodaje odrobinę blasku, bo jest embossowany złotym pudrem :-)
...and adds some glam as it's been embossed with golden ep :-)


W moim poście na blogu MD znajdziecie listę materiałów.
Miłego dnia!
Visit the MD blog to find the supply list.
Have a nice day!

wtorek, 6 grudnia 2016

Świąteczne pudełeczka / Christmas Pillow Boxes

Nie zawsze świąteczny prezent jest okazały, czasem to miły sercu drobiazg. Albo po prostu gotówka ;-) Ale to nie znaczy, że takiego upominku nie można efektownie opakować. W moim poście dla Lemonade przedstawiam taką propozycję:
A Christmas gift is not always very splendid, sometimes it's a precious little thing. Or just...money ;-) But that doesn't mean we can't wrap such a gift nicely. And so in my Lemonade post I share this idea:


Moje "poduszeczki" wycięłam wykrojnikiem, ale akurat ten kształt można bez trudu zrobić samodzielnie. Jak i wiele innych ;-) A potem wystarczy ozdobić - ja wykorzystałam piękny stempelek i dodałam kwiaty, śnieżynki i wstążeczki. 
I made my pillows using a die, but this particular shape is quite easy to make by yourselves. As well as many other shapes ;-) And then you only need to decorate them - I used a beautiful stamp and added flowers, snowflakes and ribbons.




Wykonanie takiego pudełeczka zajmuje dosłownie kwadrans, a wygląda znacznie lepiej niż koperta, nieprawdaż? :-)
Making the pillow box takes a quarter and it looks so much better than an envelope, doeasn't it?

piątek, 2 grudnia 2016

Mroźne Święta / Frosty Christmas

Taki temat ma grudniowe wyzwanie w Lemonade. Z mrozem kojarzy mi się biel, niebieski i srebrny - i w takich właśnie kolorach powstała moja inspiracja :-)
Such is the subject of the December challenge at Lemonade. For me "frosty" is white, blue and silver - and so I made my challenge sample using this palette :-)


Jako tło wykorzystałam piękny "marokański" wzór z kolekcji Watercolour My World, na którym nakleiłam srebrzyste gwiazdki z wykrojnika:
For the background I used the beautiful "Moroccan" pattern paper from the Watercolour My World collection, onto which I placed silver glittery diecut snowflakes:


Do wycięcia gałązek i poinsettii również użyłam brokatowych kartonów:
I used the glitter cardstock to die cut the twigs and poinsettia as well:


Większość okrągłych stempli Lemonade jest tak zaprojektowana, by można było je wyciąć używając dziurkaczy 5 cm i 3,7 cm - można wówczas wyciąć środek i ułożyć warstwową kompozycję, co też uczyniłam :-))
Most of the round stamps at Lemonade are designed so that you cna punch them with 5 cm and 3,7 cm punches - you can punch the centre and mount a dimensional element, and so I did :-))


Zachęcam do udziału i życzę Wam miłego dnia!
Do join us for the challenge - and have a nice day!