Happy Heart - My Creative Scrapbook

Dzisiaj drugi layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Lavender Frost Primy:
Today I'm sharing the second layout made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Lavender Frost collection by Prima:

Od jakiegoś czasu Prima dołącza różne dodatki do zestawów kwiatowych: drukowane kalki, tekturki, ramki - a tym razem jeden z zestawów zawierał mini maskę, którą użyłam na tym layoucie:
For some time Prima has been adding various freebies to their flower sets: printed velum, chipboard pieces, printed frames - and this time one of the sets contained a mini stenci and I used it for this layout:

Kawałki papierów, tekturowe naklejki, die-cuty i foliowe elementy pozwoliły stworzyć lekki, pastelowy layout:
Pieces of papers, chipboard stickers, die-cuts and foil ephemera together resulted in a light, pastel layout:

A kolejny layout już jutro, zapraszam!
Drop by tomorrow for another page!

Cousins - My Creative Scrapbook

I oto jest - pierwszy w tym roku kit Limited Edition od My Creative Scrapbook :-) I znów Prima, tym razem kolekcja Lavender Frost, z dodatkową maską, alfabetem i zestawem kwiatowych stempli - czysta radość tworzenia :-) Oto layout nr 1:
Here it is - the first Limited Edition kit of this year, from My Creative Scrapbook :-) Contains Prima again, this time the Lavender Frost collection, plusa stencil, alpha stickers and a flower stamp set - pure bliss of creating :-) Here's my layout np. 1:

Ponieważ zima w pełni, a moje dachowe okna pokrywa śnieg, światło do zdjęć mam takie, jak mniej więcej w igloo ;-) Dlatego wybaczcie jakość i uwierzcie na słowo: papiery są cudowne, z metalizowanymi motywami, podobnie die-cuty i elementy z folii, całość delikatnie lśni pod światło.
As we're in the height of winter and my roof windows are covered with snow, the photo light is as if in an igloo ;-) So forgive the quality and believe me: papers are just gorgeous, with metallic motives, just like the die-cuts and foil ephemera, everything subtly shines against the light.

Cieszę się bardzo, że przez kolejny rok będę mogła Was inspirować zawartością tych świetnych kitów! A na kolejny layout zapraszam już jutro :-)
I'm so happy to be able to inspire you with the contents of those beautiful kits for another year! 
Don't forget to drop by for the next layout tomorrow :-)

Mój wspaniały chłopiec / My Fabulous Boy

Okołoświąteczny "odwyk" internetowy był miłą odmianą, ale skoro dziś już drugi dzień nowego roku, pora wracać do wirtualnego świata :-) A wracam z layoutem, jaki przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Maja Design:
The Christmas Internet "rehab" was a nice change, but since it's the second day of the new year already, it's time to get back to the virtual world :-) And I come back with a layout I created for my today's post for Maja Design:

Przy kolekcjach świątecznych mam wrażenie, że najkrócej można się nimi cieszyć, bo powstaje z nich kilka tematycznych prac i to wszystko. Jednak papiery Maja Design są bardzo uniwersalne i z każdej tematycznej kolekcji można tworzyć prace na dowolną okazję :-) Dlatego też, choć wcale na to nie wygląda, layout powstał z kolekcji Christmas Season ;-)
With Christmas collections I get the feeling of a very short pleasure, just a couple of holiday projects and that's it. But Maja Design papers are so universal that every themed collection allows you to make any occasion project :-) And so this layout was made using the Christmas Season papers, though it doesn't look like so ;-)

Pomimo chłopięcego klimatu chciałam zachować świąteczno-karnawałowy charakter, stąd złote, błyszczące akcenty: metalowe ozdoby, guziki, cekiny, brokat i litery w tytule:
Though it's a boy page, I wanted to get some festive-carnival look, thus gold accents: charms, buttons, sequins, glitter and gold letters of the title:

Listę materiałów znajdziecie na blogu MD, a ja życzę Wam wspaniałego, kreatywnego roku 2019!
Visit the MD blog for a list of supplies. Wishing you a wonderful creative 2019!

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

Dla Was i Waszych Bliskich - Błogosławionych Świąt!

For you and your loved ones - have a blessed Christmas!

Pokój i radość / Peace And Joy

Na mój post dla Maja Design przygotowałam layout o tym, co w Świętach jest najważniejsze:
For my post for Maja Design I created a layout about what is most important in Christmas:

Layout powstał z najnowszej kolekcji Christmas Season. Warstwowo ułożone papiery postemplowałam, dodałam wzór serwetki z maski i kompozycję kwiatową. Złote guziki i litery tytułu, kryształki i brokatowe wycinanki dodają świątecznego blasku :-)
I made the layout using the latest collection, Christmas Season. I layered and stamped papers, added a doily pattern with a stencil and the flower cluster. Gold buttons and letters of the title, crystals and glitter die cuts add some festive glam :-)

Listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłość, radość i pokój - niech te uczucia wypełnią Wasze serca w te Święta :-)
Visit the MD blog for a list of supplies.
Love, peace and joy - may they fill your hearts this Christmas :-)

Gościnnie / Guest Designer

Na mój kolejny post gościnny dla ScrapAndMe przygotowałam dwie świąteczne kartki:
For my next GD post for ScrapAndMe I created two Christmas cards:

Kartki powstały z kolekcji ScrapAndMe: Christmas Memories i arkusza z kolekcji Secret Garden. Połączyłam je z tekturkami i poinsecjami z wykrojnika:
I made the cards using the ScrapAndMe collections: Christmas Memories and a sheet from the Secret Garden. I combined these with chipboard pieces and die-cut poinsettias:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kolejne świąteczne / Some More Christmas Cards

Skoro już sezon rozpoczęty (choć niektóre moje koleżanki już zakończyły swoją świąteczną produkcję! :-)), na mój post dla Maja Design również przygotowałam świąteczne kartki, z najnowszej kolekcji Christmas Season:
As I have already began the season (though some of my friends already wrapped up their Christmas production! :-)), for my post for Maja Design I made some Christmas cards using the latest Christmas Season collection:

Kartki mają podobną kompozycję, z buttonem w roli głównej, choć to najmniejsze elementy kartki ;-) Kartki prezentują również paletę kolorystyczną kolekcji: zieleń, czerwień, ecru i niebieski.
The cards share a similar design, with buttons as focal points, though they are the smallest elements of the composition ;-) The cards also present the colour palette of the collection: green, red, ecru and blue.

Listę produktów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies.
Have a nice day!

Kartki z resztek / /Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Oczywiście mnogość materiałów w każdym kicie Limited Edition od My Creative Scrapbook pozwala stworzyć więcej niż "przepisowe" 4 layouty :-) Oto kartki z resztek:
Of course, the amount of goodies in each Limited Edition kit from My Creative Scrapbook allows you to create much more than just 4 layouts :-) Here are the leftovers cards:

Świąteczne:
Christmas cards:

Podobnie jak w przypadku layoutów, tak i wśród kartek znalazła się jedna w innym klimacie ;-)
Just like with the layouts, the card set contains one non-Christmas card as well ;-)

I to już wszystkie prace, czekam już na nową serię w przyszłym roku :-)
And that was all, and I'm already awaiting the nwe stuff next year :-)