Życzenia pełne słońca / Wishes Full of Sunshine

Ostatnie kilka dni były wypełnione pracą nad ostatnim tegorocznym kitem Limited Edition, ale jeszcze przed tą premierą i zanim na blogu zapanują Święta, pokażę kartkę urodzinową w słonecznych kolorach, bo słońca i kolorów już nam trochę brakuje ;-)

The last few days have been filled with work on  the last Limited Edition kit this year, but before it launches and before the blog will be all about Christmas, I'd like to share a birthday card in sunny coours, as I guess we all miss some sunshine and colour ;-)

Na radosnym, kwiatowo-krateczkowym tle umieściłam kompozycję kwiatową, na której przysiadł motyl, a w centrum - embossowaną ramkę z napisem wyciętym w brokatowej piance. Całości dopełniają opalizujące cekiny.

Upon a cheerful, flowery-gingham background I put a flower cluster with a butterfly perched on top, and in the centre - an embossed frame with a sentiment die-cut in glitter foam. Opalescent sequins complete the design.

Kartka jest dość przestrzenna, będzie potrzebne pudełko ;-)

The card turned out pretty dimensional, it'll need a box ;-)

 Miłego dnia!

Have a nice day!

Zimowy przepiśnik / A Winter Is Coming Recipe Book

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam pierwszą inspirację z najnowszej kolekcji, Winter Is Coming - przepiśnik na wszystkie rozgrzewające smakołyki :-)

In my today's post for Maja Design I shared my first inspiration using the latest collection, Winter Is Coming - a recipe notebook for all those waring-up delicacies :-)

Paleta kolekcji to śliwkowe fiolety, łagodna zieleń i piaskowy ecru - może nie mój wymarzony zestaw, ale pracuje się bardzo przyjemnie :-) Tekturowe okładki okleiłam mieszanką papierów i ozdobiłam ręcznie kolorowanym stemplowanym obrazkiem, buttonem z babeczką i złotą łyżeczką jako zawieszką. Narożniki zabezpieczyłam okuwkami.

The collection's palette consists of plum purple, mild green and sand ecru - it may not be a match of my dreams, but work was quite a pleasure :-) I put a mixute of papers on the chipboard covers and added a hand-coloured stamped image, a cupcake button and a gold metal spoon as a charm. I also secured the corners with metal protectors.

Wewnątrz również trochę stempli oraz mikser z wykrojnika i kieszonka na luźne kartki.

I added some more stamping inside, with a die-cut kitchen mixer and a pocket for loose pages at the back.

Szczegóły materiałowe znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Find the supplies detailed on the MD blog. Have a nice day!

Życzenia z ważką / Dragonfly Wishes

Dawno już nie było kartki z serii "do koperty" - więc dzisiaj jedną przynoszę :-)

It's been a long time since I shared a "to an envelope" flat card - so I bring you one today :-)

Kartka powstała niemal wyłącznie z resztek i ścinków, poza tagiem z tekstem, który wydrukowałam i laminowałam złotą folią. Mam takie specjalne pudełko "ostatnie sztuki" i stamtąd właśnie pochodzą elementy kartki. Mimo totalnego miszmaszu udało się skomponować w miarę spójną kartkę ;-)

I made the card using almost entirely scraps and leftovers, apart from the text tag that I printed and laminated with gold foil. I have that special "last pieces" box and here's what the embellishments come from. Despite a totally random mixture I think I managed to create a fairly consistent card ;-)

Kartka ma kilka warstw, ale swobodnie mieści się w kopercie. Cel osiągnięty ;-))

Tha card has several layers, yet easily goes into an envelope. Mission accomplished ;-)) 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Dla chłopczyka, nastolatka, mężczyzny / For A Boy, Teenager, Man

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam zestaw męskich kartek dla panów w różnym wieku :-)

For my today's post for Maja Design I creaetd a set of masculine cards for gentlemen of various ages :-)

 

- dla chłopczyka na roczek, z kolekcji Miles Apart:

- for a baby boy's first birthday, using the Miles Apart collection:

 

- dla nastolatka, z kolekcji Denim&Friends:

- for a teenager, using the Denim&Friends papers:

 

- dla mężczyzny, tym razem kolekcja Miles Apart w wydaniu steampunk :-)

- for a man, this time the Miles Apart collection in a steampunk version :-)

Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu MD :-)

Visit the MD blog for a list of supplies :-)

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Zgodnie z obietnicą - dzisiaj kartki z resztek :-) Listopadowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook jak zawsze wypełniony po brzegi, po 4 layoutach zostało wystarczająco materiałów na kolejne 4 kartki:

As I promised in the last post - today I'm bringing you the leftovers cards :-) The November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook was, as usually, packed to the brim, so after 4 layouts I had enough stuff for 4 more cards:

- kartka ślubna:

- a wedding card:

- romantyczna kartka urodzinowa:

- a romantic birthday card:

- i oczywiście - dwie kartki świąteczne :-)

- and of course - two Christmas cards :-)

To już wszystkie listopadowe projekty. I już czekam na kolejny kit :-)

These were all November projects. And now I'm waiting for the next kit :-)

Merry Christmas - My Creative Scrapbook

 A oto ostatni layout z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

And here's the last layout of the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Utrzymany w pastelowym tonie, z die-cutami, naklejkami, embossowaną tekturką i kwiatami obrazuje, jak wyglądają moje ulubione Święta :-) Szkoda tylko, że ostatnimi czasy ten dodany perełkami w płynie śnieg jest często jedynym, jaki oglądamy w Boże Narodzenie :-( Może w tym roku będą białe święta?

With the pastel colour combo, die-cuts, stickers, an embossed chipboard piece and flowers, this layout presents the look of my favourite Holidays :-) It's a pity though that the only snow we get to see during Christmas is the one I add to my projects with liquid pearls :-( Perhaps this year it'll be better?

Jako, że ze względów technicznych layouty do przechowywania staram się robić jak najbardziej płaskie, to zostało sporo dużych kwiatów na kartki ;-)) Zapraszam jutro!

As for technical reasons I tend to make my layouts as flat as possible (easier to store), I was left with a lot of large dimensional flowers to make cards with ;-)) Visit here tomorrow!

Hello Friend - My Creative Scrapbook

Pora na trzeci layout z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Here's the third layout of the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Ponieważ bałwanek na zdjęciu to grająca zabawka, to obok die-cutów i naklejek z motywem bałwanów dodałam też steampunkowe tekturki, które embossowałam wielokolorowym pudrem, by imitował spatynowane części. Dodałam też kwiaty i cekiny, bo czemu nie ;-))

The snowman in the photo is a music box toy, therefore apart from die-cuts and stickers with snowmen I also added steampunk gear chipboard that I embossed with multicolour ep to imitate patined mechanical parts. I also added flowers and sequins, because why not? ;-))

Przyznam się, że tytuł ("cześć przyjacielu") jest nieco mylący: w rzeczywistości każda próba odegrania muzyczki kończyła się histerycznym płaczem maluszka, nie wiedzieć czemu. W sumie "Jingle Bells" to wesoła piosenka :-D A może tak przejawiał się słuch i gust muzyczny, bo dzisiaj ten dzidziuś jest dumnym uczniem szkoły muzycznej :-)

I must admit the title of the layout is misleading: actually, each attempt at playing the song ended with  panic screams of the baby, and noone knew why. After all, "Jingle Bells" is a cheerful tune :-D Perhaps his excellent hearing and music taste was manifested that way, as today this baby is a proud student of a music school :-)

A jutro zapraszam na ostatni już layout w tej serii. Miłego dnia!

Drop by tomorrow for the last layout of this series. Have a nice day!