Wielkanocny layout / An Easter Layout

Brak czasu powoduje, że dość rzadko robię albumy, niestety. Większość wspomnień staram się więc utrwalać za pomocą layoutów. Chociaż więc z tamtego dnia sprzed kilku lat mam więcej zdjęć, wybrałam jedno z nich i stworzyłam layout, który pokazałam w moim dzisiejszym poście DT dla Agaterii :-)

Lack of time means I really make albums, unfortunately. Therefore I try to preserve most memories with layouts. Thus, although I have more photos from that day a couple of years ago, I picked one to create a page I shared in my today's DT post for Agateria :-)

Layout powstał z różnych papierów, z dodatkiem elementów do wycinania od Mintay Papers. Najpierw na papier tła naniosłam piękne motywy ptaszków za pomocą maski i pasty, a po wyschnięciu dodałam mini kwiatuszki, by całość nabrała wiosennego charakteru:

I created the layout using various papers and some cut-out elements by Mintay Papers. First I applied beautiful motives of birds using a stencil and modeling paste and once dry, I added some mini floweres for an even more springy mood:

Następnie umieściłam zdjęcie i ozdobiłam je stemplami: ludową pisanką, embossowaną diamentowym pudrem oraz embossowanymi na złoto i pokolorowanymi motywami magnolii:

Then I positioned my photo and decorated it with stamps: a folk Easter egg embossed with diamond powder and gold-embossed and coloured magnolia images:

Tytuł to również stempel - to pierwsze słowo z tekstu pieśni Wielkanocnej, embossowane złotym pudrem i podkreślone cienkopisem:

The title is also a stamp - the first word from the Easter hymn stamp that I embossed with gold ep and accented with black thin pen.

Na koniec dodałam jeszcze stemplowane kropeczki i layout gotowy :-)

I finished the layout off with stamped polka dots :-)

Zajrzyjcie też na bloga Agaterii, gdzie umieściłam pełną listę wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog too, where you can find a full list of all the company products I used. Have a nice day!

Kolejne pisanki :-) / Some More Easter Eggs :-)

Jak co roku u mnie, tak i w tej Wielkanocnej serii, przygotowałam kartki-pisanki, korzystając przy tym z mojej paczki DT od Agaterii :-)

As usually each year, so in this Easter card series too I made some Easter eggs cards, this time using my DT goodies from Agateria :-)

W pierwszej kartce w centrum umieściłam stemplowany tekst pieśni Wielkanocnej. Embossowałam go złotym pudrem, podobnie jak kwiaty z zestawu "Dzika róża" - rozcięłam poszczególne kwiaty, bo cały motyw był za duży, a następnie rozmieściłam wokół tekstu. Kwiaty pokolorowałam na niebiesko, by dopasować je do wzoru papieru tła, dzięki czemu również nie wyglądają jak róże, które niekoniecznie kojarzą się z Wielkanocą ;-) Nie bójcie się kreatywnie podchodzić nawet do gotowych kompozycji stempli :-)

In the first card I put a stemped Easter hymn text in the centre. I embossed it with gold ep, as I did the flowers from the wild rose stamp set - I cut particular flowers apart and arranged around the text. I also coloured them blue, matching with the background paper pattern, due to which they don't look like roses anymore, as they are not exactly associated with Easter ;-) So don't be afraid to get creative with your ready-made stamp designs :-)

W drugiej kartce wykorzystałam maskę i pastę modelującą, by ozdobić tło. Następnie dodałam kolejny cytat z pieśni i ozdobiłam kompozycją kwiatową złożoną z kwiatu przestrzennego i stemplowanej gałązki magnolii (wygląda prawie jak forsycja, prawda? :-)) oraz listków z zestawu użytego w poprzedniej kartce:

In the other card I used a stencil and modeling paste to decorate the background. Then I added another stamped hymn quotation and decorated it with a flower cluster that combines a mulberry flower, a stamped magnolia branch (looks almost like forsythia, doesn't it? :-)) and leaves from the set I used in the first card:

Pomimo kilku warstw obie pisanki łatwo włożyć do koperty i wysłać :-) Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie umieściłam listę wszystkich produktów. Miłego dnia!

Despite several layers both Easter eggs easily go into envelopes to be mailed :-) Visit the Agateria blog for a list of all products. Have a nice day!

Wesołego Alleluja / Happy Allelujah

Dzisiaj przynoszę kolejną porcję Wielkanocnych inspiracji kartkowych:

Today I bring you some more Easter card inspiration:

Kartki powstały na bazie rozmaitych wykrojników. Mają prostą, symboliczną kompozycję, delikatną, jasną kolorystykę z błyszczącymi akcentami, z dodatkiem cekinów i mini kwiatuszków:

The cards are made with a selection of dies. They both have a simple symbolic design, delicate and bright colour palette with glittering shiny elements, sequins and mini flowers:

 

 

Pomimo przestrzennych elementów kartki łatwo mieszczą się w kopercie. Miłego dnia!

Despite dimensional elements the cards easily fit into envelopes. Have a nice day!

Świąteczne pisanki / Easter Eggs

Aż trudno uwierzyć, że dopiero co czekaliśmy na Boże Narodzenie, a tu już Wielkanoc za pasem! Nie pozostaje więc nic innego jak rozpocząć przygotowania, w tym również kartkowe :-) Dlatego też dzisiaj w poście DT dla Agaterii pokazałam świąteczne kartki z wykorzystaniem stempla-pisanki z najnowszej kolekcji Agaterii, a wykonane z papierów z kolekcji Miles Apart od Maja Design:

It's hard to believe we just waited for Christmas and it's already Easter coming! So there's not much else to do than start preparing, and that includes making cards :-) And so today in my DT post for Agateria I share some Easter cards using an Easter egg stamp from Agateria's latest release, and using the Miles Apart papers by Maja design:

Stemplowana pisanka jest duża na tyle, by stanowić centralny punkt kartki. Zauroczył mnie piękny wzór, a w sklepie jest jeszcze kilka innych do wyboru :-) Na pierwszej kartce pisankę embossowałam złotym pudrem i ozdobiłam dekorem kwiatowym. Z tekturki z mini ramką pozostał mi wycięty owal - zrobiłam z niego dodatkową małą pisankę ze wzorem z maski :-)

The stamped egg is large enough to be a central point of the cards. I was charmed by its beautiful pattern, and there are a couple more of them to choose from :-) In the first card I embossed the egg with gold ep and decorated with a stamped flower cluster. I had a mini chipboard frame and an oval that was a leftover - I turned it into another mini egg with an added stencil pattern :-)

Dodałam też tekturkową gałązkę i napis - oba elementy embossowane diamentowym pudrem:

I also added a chipboard twig and sentiment - both elements embossed with diamond ep:

Diamentowym pudrem embossowałam również pisankę na drugiej kartce. Pisanka przypomina dzięki temu tradycyjne, malowane woskiem jajka wielkanocne :-) Pisankę umieściłam na tle ozdobionym wzorem z maski, co nadało kartce jeszcze bardziej rustykalny charakter:

The egg on the other card is also embossed with this diamond ep. It really reminds me of those traditional, wax-painted Easter eggs :-) I placed in upon a background decorated with a stencil pattern that adds even more rustic character to the card:

Dodałam te same stemplowane kwiaty oraz napis - tym razem elementy embossowałam pudrem różowe złoto:

I added the same stamped flowers as well as the sentiment - this time I embossed the images with rose gold ep:

Obie kartki, choć warstwowe, bez trudu zmieszczą się w kopercie, co ma spore znaczenie w przypadku świątecznych życzeń przesyłanych pocztą :-)

Both cards, though layered, easily go into envelopes, which does matter when you send Easter wishes via mail :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie znajdziecie listę wykorzystanych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of supplies. Have a nice day!

Wiosenna kartka w zieleniach / A Spring Green Card

Do wiosny jeszcze trochę czasu, ale kto na nią nie czeka z utęsknieniem? :-) Dlatego dzisiaj przynoszę Wam delikatną kartkę w zielonej tonacji, bo wczesną wiosną jeszcze nie ma zbyt wielu kolorów ;-))

It's still some time to spring, but who doesn't await it eagerly? :-) And so today I'm sharing a delicate card in a green palette, as early spring doesn't bring many colours yet ;-))

Kartka należy do dwóch moich kolekcji - "resztkowej" i "kopertowej". Kawałki papierów poukładałam w warstwowe tło i dodałam mini kwiatuszki, ptaszki z masy plastycznej i cekiny. Mimo warstwowości kartka swobodnie mieści się w kopercie :-)

The card falls into two of my collections - the "leftovers" and "envelope" ones. I layered pieces of leftover papers in the background and added mini flowers, art clay birds and sequins. Despite the layers the  card easily goes into an envelope :-)

 

Czy Wy również tęsknicie już za wiosną?

Do you miss spring too?

Rozkwitaj / Bloom

Marzec za pasem, co oznacza Dzień Kobiet, a wkrótce potem nadejście wiosny :-) Na te obie okazje świetnie sprawdzi się romantyczna kwiatowa kartka, którą przygotowałam w ramach obowiązków DT dla Agaterii i Maja Design :-)

March is just around the corner, which means International Women's Day and spring coming soon after that :-) The romantic flowery card I created for my DT at Agateria and Maja Design is just pefrcet for both those occasions:

Kartka powstała z jednej z moich najbardziej ulubionych kolekcji Maja Design, czyli Miles Apart :-) Centralnym motywem kartki jest stemplowany na tagu tekst życzeń - bo kto powiedział, że muszą być wewnątrz! - który embossowałam złotym pudrem:

I made the card using one of my most favourite Maja Design collections, i.e. Miles Apart :-) The focal point of my card is a wishes text stamped on a tag - who says they can only be inside! - that I embossed with gold ep:

Tag umieściłam na warstwowo ułożonych papierach i ozdobiłam kompozycją kwiatową złożoną ze stemplowanych róż. Kwiaty i listki embossowałam białym diamentowym pudrem - nie tylko dodał blasku, ale również złagodził wygląd kwiatów przez brak ciemnych, wyraźnych konturów. 

I placed the tag on layered papers and decorated it with a flower cluster made with stamped roses. I embossed flowers and leaves with white diamond ep - not only did it add some glam but also muted the look of flowers due to lack of bold dark contours.

Uzupełniłam kompozycję tekturkowymi listkami wierzby i kartka gotowa :-)

I completed the design with chipboard leaves and the card was finished :-)

Listę produktów Agaterii znajdziecie oczywiście na firmowym blogu. Papiery Maja Design kupicie np. tutaj. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products and check out your local craft dealers for Maja Design papers. Have a nice day!

...I druga do kompletu :-) / ...And Another One To Make A Set :-)

 ...bo tak jakoś zwykle robię kartki parami :-)

...it just turns out I make cards in pairs :-)

Kartka przeznaczona dla chłopca, w niebieskiej kolorystyce, ma tę samą kompozycję co wersja dla dziewczynki, różni się jedynie detalami. Również powstała z papierów Tiny Miracle od Mintay Papers, ze stemplami, tekturkami i pudrami do embossingu Agaterii:

The card for a boy, in a blue colour palette, shares the design with the girl version, differing only in details. It's been also made using the Tiny Miracle collection by Mintay Papers, featuring stamps, chipboard pieces and embossing powders by Agateria:

Po szczegóły produktów Agaterii zajrzyjcie do posta z kartką dla dziewczynki :-) Miłego dnia!

Visit the girl version post on the Agateria blog for product details :-) Have a nice day

Kartka na chrzest z błogosławieństwem / A Christening Blessing Card

Niedawno pokazywałam Wam ramkę ze stemplowanym błogosławieństwem - tekst ułożony piękną, mieszaną czcionką jest bardzo uniwersalny i pasuje do wielu okazji. Dzisiaj przy okazji postu dla Agaterii przynoszę Wam kartkę na Chrzest Św., w której ponownie wykorzystałam tekst błogosławieństwa:

Some time ago I shared a frame with a stamped blessing - the text composed with a beautiful mixed font is quite universal and is appropriate for many occasions. Today is my DT post day for Agateria and I bring you a Christening card in which I used the blessing text again.

Kartka powstała z kolekcji Tiny Miracle od Mintay Papers. We froncie bazie w kształcie dziecięcego body wycięłam koło i wypełniłam je tekturką z gołębicą, podklejoną folią i embossowaną diamentowym pudrem:

I made the card using the Tiny Miracle collection by Mintay Papers. I die-cut a circle in the front of the card base, shaped like a baby romper, and placed a dove chipboard piece over it, matted with transparent foil i and embossed with diamond embossing powder.

Tekturkę ozdobiłam kompozycją wyciętych a papieru elementów i kwiatów papierowych z dodatkiem stemplowanych na kalce, embossowanych i wyciętych listków eukaliptusa. Motyw śpiącego dzidziusia ozdobiłam stemplowanym skrzydłem, embossowanym pudrem różowe złoto:

I decorated the chipboard piece with hand cut paper elements and dimensional flowers completed with eucalyptus leaves that I stamped on vellum, embossed and cut out. I also decorated the baby image with a stamped wing embossed with gold rose powder:

A gdzie tytułowy główny motyw? Wycięty w kartce okrąg przysłonięty tekturką to okienko, przez które widać odbite wewnątrz kartki i embossowane na złoto błogosławieństwo :-)

And where is the title motif of the card? The circle cut out in the card front and covered with  the chipboard  is a window, through which you can see it: the blessing stamped inside and embossed with gold ep :-)

Zajrzyjcie na Agateriowego bloga po listę firmowych produktów :-) Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products :-) Have a nice day!