skip to main |
skip to sidebar
A oto trzeci layout z czerwcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
And here's the third layout using the June Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Kit zawiera aż trzy maski - tym razem wzór jednej z nich naniosłam tuszem na arkusz tła i wypełniłam kompozycję wokół zdjęć naklejkami, die-cutami i kawałkami innych arkuszy z kolekcji Havana, a na koniec dodałam kwiaty. Linie kompozycji wyznaczają smugi turkusowej farby nałożonej...palcem ;-))
The kit contains three stencils - this time I added the pattern onto the background paper with ink and sponge and filled the design around the photos with stickers, die-cuts and pieces of other papers of the Havana collection, and finally added some flowers. I applied the composition lines using turqouise paint and my...finger ;-))
A jutro ostatni już layout w tej serii - zapraszam :-)
Drop by tomorrow for the last layout of the series :-)
Drugi z kolei layout z czerwcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook ma bardzo prostą, wręcz oszczędną kompozycję, a głównym elementem ozdobnym jest wzór motyli z maski:
The second layout I made using the June Limited Edition kit from My Creative Scrapbook has a very simple, or even sparing design and its main decorative motif is a stencil pattern of flying butterflies:
Wzór naniosłam kredową turkusową farbą, a następnie obrysowałam czarnym i złotym markerem oraz dodałam blasku metaliczną dwutonową farbą:
I applied the pattern with chalk turqouise paint and traced the edges with black and gold markers and added some glam with metallic duotone paint:
Z piankowych literek ułożyłam tytuł, a z tekturowych naklejek i die-cutów journaling:
I arranged the title using foam letters and added journaling of chipboard stickers and die-cuts:
A jutro kolejny layout, zapraszam :-)
Drop by tomorrow for another layout :-)
Jak zwykle 5 dnia miesiąca, tak i dzisiaj na półki My Creative Scrapbook trafia nowy zestaw kitów :-) Czerwcowy kit Limited Edition zawiera papiery, kwiaty, tekturowe naklejki i die-cuty z kolekcji Havana od Primy, a do tego zestaw misternych ramek z tektury, piankowe literki i trzy maski. Paleta kolorystyczna tego pięknego kitu również jakby dla mnie stworzona - delikatny róż, turkus i metaliczne czerwone złoto :-) Oto pierwszy layout:
As usually on the 5th day of the month, so today a new colletion of kits goes on the My Creative Scrapbook shelves :-) The June Limited Edition kit contains the papers, flowers, chipboard stickers and die-cuts from the Havana collection by Prima, completed with a set of chipboard frames, foam letters and three stencils. Also the colour palette of this beautiful kit is simply made for me - delicate pink, turqouise and metallic red gold :-) And here's the first layout:
Na mocno wzorzyste tło nałożyłam wzór z maski pękającą pastą, wtarłam odrobinę turkusowej farby w spękania, i ułożyłam moją kompozycję pod zdjęcie z die-cutów, ramki przeciętej na pół i kwiatów:
I applied crackle paste through the stencil upon the busy-patterned background paper, rubbed some turqouise paint into the crackles and mounted my photo on the die-cuts, a chipboard frame cut in half and flowers:
Na koniec spryskałam layout turkusowym brokatowym tuszem.
A jutro kolejny layout - zapraszam!
I finished my layout off by splashing some turqouise glitter ink.
Drop by tomorrow for the next layout!
Z okazji Dnia Dziecka na mój post dla Scrapki.pl przygotowałam layout w dziecięcej tematyce:
On the occasion of the Children's Day I created a kid-themed layout and shared it in my post for Scrapki.pl:
Layout powstał na bazie kolekcji Cherry Blossom od Studio75, w interesującej palecie ecru, czerni i różu. Do kwiatowego motywu papierów idealnie pasowała ramka Miszmaszu Papierowego, którą pokolorowałam markerami i umieściłam w niej tytuł wycięty z arkusza dodatków - bo dzieci najbardziej potrzebują miłości :-)
The layout is based upon the Cherry Blossom collection by Studio75, in an interesting colour palette of ecru, black and pink. A chipboard frame by Miszmasz Papierowy looks exactly like the flower motif of the paper collection, so I colouredit with markers and used for the title I cut out from the elements sheet - after all, kids need love the most :-)
Z arkusza dodatków oraz innych papierów z kolekcji wycięłam karty i tagi, które ułożyłam pod zdjęciem i uzupełniłam kwiatami. Dodałam jeszcze tekturkowy zegar, a całość podkreśliłam kamyczkami i chlapnięciami czarnego tuszu:
I cut out cards and tags out of the elements sheet and other papers from the collection and arranged them under the photo and added some flowers. I also added a chipboard clock and accented the whole with druzy stones and splashes of black ink:
Listę materiałów znajdziecie na Scrapkowym blogu.
Wszystkiego najlepszego dla dzieciaków dużych i małych :-)
Visit the Scrapki blog for a list of supplies.
All the best for kids, big and small :-)
Zgodnie z obietnicą - dzisiaj druga z kartek dla Mamy:
As I promised yesterday - today I'm sharing the other card for Mom:
Tym razem do papierów i elementów z arkuszy dodatków dołożyłam mini różyczki, gipiurową koronkę, wstążkę w kropeczki i urocze pomponiki :-)
This time to papers and cut-out elements I added mini roses, guippure lace, polka dot ribbon and cute pompoms :-)
Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!
Miłego dnia!
Best wishes for all Moms!
Have a nice day!
W Dniu Matki nie mogło u mnie zabraknąć kartek z tej okazji :-) Pocięłam przepiękne papiery Lemoncraft z kolekcji Yesterday i zrobiłam dwie kartki, gdyż od kilkunastu już lat Mamy mam dwie :-) Dzisiaj pierwsza z nich:
On Mother's Day I certainly couldn't go without a proper card :-) I cut the gorgeous Lemoncraft papers from the Yesterday collection and created two cards, as since a dozen years or so I have two Mommas :-) Today I'm sharing the first one:
Kolorystyka tej kolekcji jest jak na moje zamówienie :-) Delikatne róże, turkusy i beże same w sobie dają piękne kompozycje, a gdy doda się jeszcze wycięte dodatki - sama przyjemność tworzenia!
The colour palette of this collection is as if to my order :-) Delicate pinks, turqouises and beiges are beautiful just by themselves, and combined with cut-out elements result in a pure pleasure of creating!
Zapraszam jutro na kolejną kartkę :-)
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for the other card :-)
Have a nice day!
Rok szkolny zbliża się do końca, pora pomyśleć o podziękowaniach dla nauczycieli :-) A że dawno już nie było kolorowanej, przygotowałam taką oto kartkę:
The school year is coming to an end, time to think about thank you teacher gifts :-) And as it's been a while since I coloured, I created this card:
Kartka powstała na bazie papierów Galerii Papieru, a do kolorowania stempelka Nellie Snellen użyłam markerów wodnych Art&Graphic Twin Kuretake.
I made the card using Galeria Papieru papers, and Art&Graphic Twin markers by Kuretake to colour the Nellie Snellen stamped image.
Chociaż kolorowanie markerami nie jest trudne, to chyba jednak bardziej komfortowo czuję się z tuszami Distress. A jakie są Wasze doświadczenia z markerami?
And although colouring with markers is not that difficult, I gues I'm more comfortable with Distress inks. What is your experience with markers?
Miłego dnia!
Have a nice day!
W maju Maja Design jest sponsorem na blogu wyzwaniowym More Than Words, w związku z czym kilka osób z naszej drużyny wzięło gościnnie udział w głównym wyzwaniu, w tym i ja :-) I oto dzisiaj w moim poście DT na blogu Maja Design przedstawiłam swój layout wyzwaniowy:
In May Maja Design is a sponsor on the challenge blog More Than Words, and so a couple of us from the Maja DT partook in the main challenge as guest designers, me including :-) And so in my DT post today I shared my sample layout:
Tematem wyzwania jest użycie słowa "Memories" oraz ramki/ramek w swojej pracy. Jako tytuł służy więc odpowiednia tekturka, a zdjęcie ułożyłam (i przy okazji podniosłam) na losowo wybranych ramkach z mojej przepełnionej szuflady tekturek ;-)) Kompozycję uzupełniłam kwiatami, buttonami i elementami z masy, a na koniec spryskałam złotą mgiełką:
The subject for the challenge is the word "Memories" and the additional challenge is to use frames. And so I used the chipboard title "Precious Memories" and mounted my photo upon randomly selected frames from my overflowing chipboard drawer ;-)) I completed my design with flowers, buttons and art clay elements, and splashed with golden mist as the finishing touch:
Szczegółowy spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day!
