Box komunijny / A First Communion Exploding Box

Komunijne zaproszenia gotowe ;-)) zatem czas przygotować jakieś pamiątki na ten sezon Dlatego też mój dzisiejszy post dla Agaterii oraz w ramach DT Maja Design przygotowałam komunijną pamiątkę w formie pudełka :-) 

The First Communion invitations are all ready ;-)) do it's time to make some keepsakes for this season. And so for my today's post for Agateria as well as my DT projects for Maja Design I created this First Communion exploding box :-)

Pudełko powstało na bazie kolekcji Mum's Garden od Maja Design. Najpierw ozdobiłam wieczko pudełka, używając stempla z zestawu do budowania napisów. Następnie embossowałam go złotym pudrem. Koło z napisem umocowałam na piance, umieściłam na środku wieczka i ozdobiłam kwiatami i wstążką:

I made the box using the Mum's Garden collection by Maja Design. First I decorated the lid of the box using the stamp from the sentiment building set. The I embossed it with gold ep. I mounted the sentiment circle on foam, put it in the center of the lid and decorated it with flowers and ribbon:

Po zdjęciu wieczka ścianki pudełka rozkładają się ukazując wnętrze, do ozdobienia którego również użyłam stempli:

When the lid of the box is removed, the walls collapse to reveal the inside which I also decorated using stamps:

Na jednej ze ścianek dodałam panel z tekstem pieśni eucharystycznej:

On one of the walls I put a panel with a stamped Eucharist hymn text:

...na innej zaś dodałam panel z gotowymi życzeniami, które wystarczy podpisać - jest to duże ułatwienie dla tych, którym trudno dobrać odpowiednie słowa. Nasze życzenia są piękne zarówno w formie jak i treści :-)

...upon another wall I mounted a ready-made wishes panel that only needs to be signed - it's so helpful for people who struggle with right words! Our wishes are beautiful both in form and content :-)

Zwieńczeniem całości jest piękny, filigranowy kielich z Hostią z tekturki - nowość w ofercie komunijnej Agaterii. Najpierw skleiłam elementy w całość, pomalowałam złotą i białą farbę, ubrałam go w kwiaty i umieściłam w centrum :

My box is finished off with a beautiful filigree chipboard chalice with Host - from the latest First Communion release at Agateria. I first assembled all the elements, then painted it gold and white, decorated with flowers and placed in the centre:

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie podałam pełną listę wykorzystanych produktów z Agateriowego sklepu :-) Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day!

Stemplowane zaproszenia komunijne / Stamped First Communion Invitations

Kwiecień to najwyższy czas, by wysłać zaproszenia pierwszokomunijne :-) Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam propozycję zaproszeń, prostych i szybkich w wykonaniu. Zaproszenia są autoliftem mojego projektu sprzed dwóch lat - a choć zwykle przy liftach staram się jak najwierniej oddać oryginał, tym razem postanowiłam zachować kompozycję, ale dodać nieco koloru oraz odtworzyć kompozycję tylko przy użyciu stempli. Oto efekt:

April is the last moment to send out First Communion invitations :-) And so for my today's DT post for Agateria I shared a couple of projects, simple and quick to make. The invitations are actually an auto-lift of my project from two years ago - but though while lifting I usually try to faithfully follow the original, this time I decided to keep the original design yet add some colour and recreated it using stamps only. Here's the result:

Najpierw na kartonie akwarelowym odbiłam wzór ślubnej ramki z obrączkami i embossowałam go złotym pudrem, a potem dodałam plamy kolorów w zielonej tonacji mocno rozwodnionymi perłowymi akwarelami - efekt delikatnego blasku pod światło jest przepiękny!

First I stamped the image of a wedding frame with rings on watercolour cardstock and embossed it with gold ep. Then I added blots of green shades with heavily watered down pearl watercolour paints - the subtle shine against the light is just beautiful!

Tych samych kolorów w bardziej nasyconej wersji użyłam do pokolorowania embossowanego motywu winogrona, którym zakryłam część wzoru z obrączkami. 

I used the same colours but in a more pigmented version to colour the embossed image of grapes which I then used to cover the rings in the frame.

Na koniec dodałam wycięty i ułożony warstwowo okrągły stempel z napisem i kilka złotych perełek:

I finished the invitation off by adding a stamped and layered round sentiment stamp and a couple of gold pearls:

Zaproszenie jest na tyle proste, by wzór można było łatwo powtórzyć kilka(naście) razy nie nudząc się przy tym bo zmienić można środki okrągłego stempla jak i kolorystykę całości :-) 

The invitation is simple enough to be easily repeated a couple (dozen) of times without getting too bored, as you can change the centres of the round stamp as well as the colour palette :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie podałam listę wszystkich wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog where I give the list of the company products I used. Have a nice day!

Kartka z lasu :-) / A Card From The Forest :-)

 ...i z resztek :-) Co mi wpadło w ręce w odpowiedniej kolorystyce, wylądowało na kartce, która powstała w nieco ponad pół godziny - jak dla mnie błyskawicznie :-D

...and made from leftovers :-) What got in my hands and was in the matching colour palette, ended up on the card that was made in less than half an hour - an absolute record for me :-D

Taki trochę grubasek, więc będzie potrzebne pudełko :-)

It turned out quite dimensional, so it needs a box :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Wielkanocny layout / An Easter Layout

Brak czasu powoduje, że dość rzadko robię albumy, niestety. Większość wspomnień staram się więc utrwalać za pomocą layoutów. Chociaż więc z tamtego dnia sprzed kilku lat mam więcej zdjęć, wybrałam jedno z nich i stworzyłam layout, który pokazałam w moim dzisiejszym poście DT dla Agaterii :-)

Lack of time means I really make albums, unfortunately. Therefore I try to preserve most memories with layouts. Thus, although I have more photos from that day a couple of years ago, I picked one to create a page I shared in my today's DT post for Agateria :-)

Layout powstał z różnych papierów, z dodatkiem elementów do wycinania od Mintay Papers. Najpierw na papier tła naniosłam piękne motywy ptaszków za pomocą maski i pasty, a po wyschnięciu dodałam mini kwiatuszki, by całość nabrała wiosennego charakteru:

I created the layout using various papers and some cut-out elements by Mintay Papers. First I applied beautiful motives of birds using a stencil and modeling paste and once dry, I added some mini floweres for an even more springy mood:

Następnie umieściłam zdjęcie i ozdobiłam je stemplami: ludową pisanką, embossowaną diamentowym pudrem oraz embossowanymi na złoto i pokolorowanymi motywami magnolii:

Then I positioned my photo and decorated it with stamps: a folk Easter egg embossed with diamond powder and gold-embossed and coloured magnolia images:

Tytuł to również stempel - to pierwsze słowo z tekstu pieśni Wielkanocnej, embossowane złotym pudrem i podkreślone cienkopisem:

The title is also a stamp - the first word from the Easter hymn stamp that I embossed with gold ep and accented with black thin pen.

Na koniec dodałam jeszcze stemplowane kropeczki i layout gotowy :-)

I finished the layout off with stamped polka dots :-)

Zajrzyjcie też na bloga Agaterii, gdzie umieściłam pełną listę wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog too, where you can find a full list of all the company products I used. Have a nice day!

Kolejne pisanki :-) / Some More Easter Eggs :-)

Jak co roku u mnie, tak i w tej Wielkanocnej serii, przygotowałam kartki-pisanki, korzystając przy tym z mojej paczki DT od Agaterii :-)

As usually each year, so in this Easter card series too I made some Easter eggs cards, this time using my DT goodies from Agateria :-)

W pierwszej kartce w centrum umieściłam stemplowany tekst pieśni Wielkanocnej. Embossowałam go złotym pudrem, podobnie jak kwiaty z zestawu "Dzika róża" - rozcięłam poszczególne kwiaty, bo cały motyw był za duży, a następnie rozmieściłam wokół tekstu. Kwiaty pokolorowałam na niebiesko, by dopasować je do wzoru papieru tła, dzięki czemu również nie wyglądają jak róże, które niekoniecznie kojarzą się z Wielkanocą ;-) Nie bójcie się kreatywnie podchodzić nawet do gotowych kompozycji stempli :-)

In the first card I put a stemped Easter hymn text in the centre. I embossed it with gold ep, as I did the flowers from the wild rose stamp set - I cut particular flowers apart and arranged around the text. I also coloured them blue, matching with the background paper pattern, due to which they don't look like roses anymore, as they are not exactly associated with Easter ;-) So don't be afraid to get creative with your ready-made stamp designs :-)

W drugiej kartce wykorzystałam maskę i pastę modelującą, by ozdobić tło. Następnie dodałam kolejny cytat z pieśni i ozdobiłam kompozycją kwiatową złożoną z kwiatu przestrzennego i stemplowanej gałązki magnolii (wygląda prawie jak forsycja, prawda? :-)) oraz listków z zestawu użytego w poprzedniej kartce:

In the other card I used a stencil and modeling paste to decorate the background. Then I added another stamped hymn quotation and decorated it with a flower cluster that combines a mulberry flower, a stamped magnolia branch (looks almost like forsythia, doesn't it? :-)) and leaves from the set I used in the first card:

Pomimo kilku warstw obie pisanki łatwo włożyć do koperty i wysłać :-) Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie umieściłam listę wszystkich produktów. Miłego dnia!

Despite several layers both Easter eggs easily go into envelopes to be mailed :-) Visit the Agateria blog for a list of all products. Have a nice day!

Wesołego Alleluja / Happy Allelujah

Dzisiaj przynoszę kolejną porcję Wielkanocnych inspiracji kartkowych:

Today I bring you some more Easter card inspiration:

Kartki powstały na bazie rozmaitych wykrojników. Mają prostą, symboliczną kompozycję, delikatną, jasną kolorystykę z błyszczącymi akcentami, z dodatkiem cekinów i mini kwiatuszków:

The cards are made with a selection of dies. They both have a simple symbolic design, delicate and bright colour palette with glittering shiny elements, sequins and mini flowers:

 

 

Pomimo przestrzennych elementów kartki łatwo mieszczą się w kopercie. Miłego dnia!

Despite dimensional elements the cards easily fit into envelopes. Have a nice day!

Świąteczne pisanki / Easter Eggs

Aż trudno uwierzyć, że dopiero co czekaliśmy na Boże Narodzenie, a tu już Wielkanoc za pasem! Nie pozostaje więc nic innego jak rozpocząć przygotowania, w tym również kartkowe :-) Dlatego też dzisiaj w poście DT dla Agaterii pokazałam świąteczne kartki z wykorzystaniem stempla-pisanki z najnowszej kolekcji Agaterii, a wykonane z papierów z kolekcji Miles Apart od Maja Design:

It's hard to believe we just waited for Christmas and it's already Easter coming! So there's not much else to do than start preparing, and that includes making cards :-) And so today in my DT post for Agateria I share some Easter cards using an Easter egg stamp from Agateria's latest release, and using the Miles Apart papers by Maja design:

Stemplowana pisanka jest duża na tyle, by stanowić centralny punkt kartki. Zauroczył mnie piękny wzór, a w sklepie jest jeszcze kilka innych do wyboru :-) Na pierwszej kartce pisankę embossowałam złotym pudrem i ozdobiłam dekorem kwiatowym. Z tekturki z mini ramką pozostał mi wycięty owal - zrobiłam z niego dodatkową małą pisankę ze wzorem z maski :-)

The stamped egg is large enough to be a central point of the cards. I was charmed by its beautiful pattern, and there are a couple more of them to choose from :-) In the first card I embossed the egg with gold ep and decorated with a stamped flower cluster. I had a mini chipboard frame and an oval that was a leftover - I turned it into another mini egg with an added stencil pattern :-)

Dodałam też tekturkową gałązkę i napis - oba elementy embossowane diamentowym pudrem:

I also added a chipboard twig and sentiment - both elements embossed with diamond ep:

Diamentowym pudrem embossowałam również pisankę na drugiej kartce. Pisanka przypomina dzięki temu tradycyjne, malowane woskiem jajka wielkanocne :-) Pisankę umieściłam na tle ozdobionym wzorem z maski, co nadało kartce jeszcze bardziej rustykalny charakter:

The egg on the other card is also embossed with this diamond ep. It really reminds me of those traditional, wax-painted Easter eggs :-) I placed in upon a background decorated with a stencil pattern that adds even more rustic character to the card:

Dodałam te same stemplowane kwiaty oraz napis - tym razem elementy embossowałam pudrem różowe złoto:

I added the same stamped flowers as well as the sentiment - this time I embossed the images with rose gold ep:

Obie kartki, choć warstwowe, bez trudu zmieszczą się w kopercie, co ma spore znaczenie w przypadku świątecznych życzeń przesyłanych pocztą :-)

Both cards, though layered, easily go into envelopes, which does matter when you send Easter wishes via mail :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie znajdziecie listę wykorzystanych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of supplies. Have a nice day!

Wiosenna kartka w zieleniach / A Spring Green Card

Do wiosny jeszcze trochę czasu, ale kto na nią nie czeka z utęsknieniem? :-) Dlatego dzisiaj przynoszę Wam delikatną kartkę w zielonej tonacji, bo wczesną wiosną jeszcze nie ma zbyt wielu kolorów ;-))

It's still some time to spring, but who doesn't await it eagerly? :-) And so today I'm sharing a delicate card in a green palette, as early spring doesn't bring many colours yet ;-))

Kartka należy do dwóch moich kolekcji - "resztkowej" i "kopertowej". Kawałki papierów poukładałam w warstwowe tło i dodałam mini kwiatuszki, ptaszki z masy plastycznej i cekiny. Mimo warstwowości kartka swobodnie mieści się w kopercie :-)

The card falls into two of my collections - the "leftovers" and "envelope" ones. I layered pieces of leftover papers in the background and added mini flowers, art clay birds and sequins. Despite the layers the  card easily goes into an envelope :-)

 

Czy Wy również tęsknicie już za wiosną?

Do you miss spring too?