skip to main |
skip to sidebar
Prosta i surowa, jak betlejemska stajenka...
Simple and frugal, like the Bethlehem stable...
Tłem do pięknego stempla jest niezawodny duet Lemoncraft-Scrapiniec :-) Do tego dodałam kilka listków i gałązek i malutkie dzwoneczki. Jedna z moich bardzo nielicznych kartek bez kwiatów! :-)
The background for the beautiful stamp is my always reliable duo: Lemoncraft and Scrapiniec :-) I also added some leaves and twigs and tiny bells. One of my very few flowerless cards! :-)
Motyw główny embossowałam białym pudrem i podkreśliłam brokatem:
I embossed the main image with white ep and accented with glitter:
Miłego dnia!
Have a nice day!
Oprócz świątecznych kartek przyda się coś na prezent ;-) Notes to uniwersalny, bezpieczny podarunek, nawet jeśli nie zna się zbyt dobrze gustów obdarowywanej osoby. A jeśli się wie co nieco, można zrobić coś w konkretnym stylu - dzisiaj u mnie styl boho i kolekcja Daydream od Lemoncraft:
Apart from Christmas cards some gifts ideas are on top right now ;-) A notebook is a universal, safe present, even if you don't know much of a person's taste. And if you do know some of that, you can always make something in a specific style - and today I'm sharing a boho style notebook made from the Daydream collection by Lemoncraft:
Aby był bardziej praktyczny, zrezygnowałam z dużych, wypukłych ozdób, a urok tkwi w detalach i delikatnym blasku brokatu ;-) Jedyną bardziej okazałą ozdobą jest chwost na sprężynie:
To make th notebook more practical, I gave up on bold, dimensional embellishments and its charm is mainly in details and a subtle glitter shine ;-) The only more spectacular embellishment is the dangling charm on the wire:
Poza tym postawiłam na piękno papierów:
Apart from that, I relied on the papers' beauty:
Wkład w miętowe kropki pasuje idealnie :-)
The mint polka dot pages are a perfect match :-)
Miłego dnia!
Have a nice day!
I znów wracam do kartek świątecznych, tym razem tradycyjna paleta kolorów najnowszej kolekcji, Joyous Winterdays, dla Maja Design:
And I'm coming back to Christmas cards, this time the traditional colour palette of the latest Joyous Winterdays for Maja Design:
Obie kartki mają podobną kompozycję: kwiatowa kompozycja wokół szopki z tekturki.
Na pierwszej z nich ułożyłam warstwowo i postarzyłam papiery, tekturkę pokryłam crackle accents i dodałam mini poinsecję z wycinankami z brokatowego i metalicznego kartonu, oraz małego aniołka z masy. Blasku dodają tez kryształki:
Both cards have a similar design: a flower cluster around a chipboard manger scene.
In the first card I layered distressed papers, covered the chipboard with crackle accents and added a mini poinsettia with die cuts from glitter and metallic cardstock and a little clay angel. Crystal gems also add some shine:
Druga kartka to mini shadowbox, choć warstwy uniesione są tylko trochę, by kartka wciąż mogła zmieścić się do koperty. Tekturkę pokryłam brokatem i ozdobiłam kwiatową kompozycją z "lodowym" kryształkiem:
The other card is a mini shadowbox, though the layers are only slightly raised so that the card still fits into an envelope. I covered the chipboard with glitter and decorated with a flower cluster with an "ice" crystal gem:
Listę materiałów znajdziecie w moim poście na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit my post on the MD blog for a list of supplies.
Have a nice day!
Czas płynie nieubłaganie, ale jeszcze na chwilę odejdę od klimatów świątecznych za sprawą urodzinowej kartki, którą przygotowałam na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's:
Time flies by mercilessly, but I'm getting away from the holiday themes for a moment with this birthday card I made for my today's post for the ScrapBerry's:
Chociaż właściwie niezupełnie odeszłam, bo kartka powstała ze świątecznej kolekcji Winter Joy ;-) zasłoniłam tylko fragmenty papierów ze śnieżynkami ;-)
Well, actually I didn't get away as the card is made using the Christmas collection, Winter Joy ;-) I just covered the snowflakes printed on papers ;-)
Centralnym motywem jest stemplowany misiaczek, którego pokolorowałam Distressami, a z pomocą techniki paper-piecing dodałam mu ciepłe wełniane serduszko :-)
The central motif is the stamped cute bear that I coloured with Dsitress inks and using the paper-piecing technique I gave him a warm wooly heart :-)
Listę materiałów znajdziecie na blogu SB, a tymczasem - miłego dnia!
Visit the SB blog for a list of supplies - and have a nice day!
Porządkując mój przepastny dysk ;-) znalazłam kartkę, która powstała jakiś czas temu jako podziękowanie dla nauczyciela języka angielskiego:
Tidying up my spacious disc ;-) I dug out this card that I made some time ago as a thank you card for a teacher of English:
Kartka bez typowo scrapowych papierów - tło kleiłam z kolorowych kartonów, na na nim umieściłam stemplowane ramki i embossowany napis. Dodałam też koronę i bannerki:
I made the card without typically scrapbooking papers - I made the background using colourful cardstock and plased stamped frames and an embossed sentiment upon it. I also added a clay crown and banners:
Do kartki, jako że całkiem grubiutka, dobrałam niezawodne pudełko Latarni Morskiej:
I used the trustworthy Latarnia Morska card box, as the card turned out quite dimensional:
Wydaje mi się, że wyszła całkiem po angielsku - prosto i dostojnie ;-)) Jak myślicie?
I thin kit turned out quite English-like - simple and lordly ;-)) What do you think?
Tytuł layoutu, który przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl, jest podwójnie prawdziwy: uwielbiam bohaterów i kolekcję Zella Teal Primy, w którą ich oprawiłam :-)
The title of the layout I made for my today's post for Scrapki.pl is doubly true: I love both the guys in the photo and the Zella Teal collection by Prima which I used to scrapbook them :-)
Na delikatnym tle w kropeczki dodałam z pomocą maski wzór serwetki pastą modelującą, którą zabarwiłam farbą akrylową:
I added a doily pattern using a stencil and modeling paste that I coloured with acrylic paint:
Potem dodałam tagi, kwiaty i naklejki, a na koniec trochę cekinów:
Then I added tags, flowers and chipboard stickers and some sequins as a finishing touch:
To pierwsza, ale na pewno nie ostatnia praca z tej cudnej kolekcji - wszystko mi w niej odpowiada ;-))
Miłego dnia!
This is the first but definitely not the last project using this gorgeous collection - I love all about it ;-))
Have a nice day!
Kartka świąteczna powstała również na wyzwanie o temacie "Winter Delights" na blogu the ScrapBerry's.
I also made a Christmas card for the ScrapBerry's "Winter Delights" challenge.
Kartkę wykonałam z kolekcji Winter Joy (papiery i kryształki) z dodatkiem ozdób z innych kolekcji. Z jednego z arkuszy wycięłam ozdobne tagi z motywami retro i ozdobiłam buttonem, gwiazdkami z masy i kryształkami oraz ręcznie robioną poinsecją. Detale podkreśliłam brokatem.
I made the card using the Winter Joy collection (papers and crystals) and embellishments from other collections. I cut retro tags out of one of the papers and decorated with a button, resin stars and crystals and a hand-made poinsettia. I accented the details with glitter.
Zapraszam do wspólnej zabawy i życzę miłego dnia (mimo pogody... ;-))
I do encourage you to join in the fun and wish you all a good day (despite the weather... ;-))
Kartki świąteczne przygotowałam również na mój post DT dla Maja Design, tym razem skupiając się na niebieskiej części kolekcji Joyous Winterdays :-)
I made Christmas cards for my Maja Design DT post too, this time focusing on the blue papers of the Joyous Winterdays collection :-)
Pierwsza z nich, że Świętym Mikołajem, przypomina o radości dzielenia się dobrem z innymi:
The first one, featuring Saint Nicholas, reminds us about the joy of sharing good with others:
Do dekoracji użyłam filcowej śnieżynki, brokatowych listków i kryształków:
I used a felt snowflake, glitter die cut leaves and crystals:
Na drugiej umieściłam stemplowany motyw żłóbka z aniołkiem. Kolorowałam oczywiście Distressami:
The other features the stamped image of the manger and a little angel. I coloured with Distress inks, of course:
Tu również przyozdobiłam obrazek poinsecją i brokatowymi wycinankami oraz kryształkiem ze śnieżynką:
This card is also decorated with a poinsettia and glitter die cuts, and a snowflake crystal:
Miłego dnia!
Have a nice day!
W związku z prezentacją kitu MCS kilka prac ustawiło się w kolejce ;-) Oto kartki z najnowszej kolekcji Joyous Winterdays, które przygotowałam na wyzwanie Moodboard na blogu Maja Design:
Due to the reveal of the MCS kit some projects are queueing to be sahred ;-) Here are the cards I made using the latest collection, Joyous Winterdays, for out monthly Moodboard challenge on Maja Design blog:
Jako, że Boże Narodzenie to dla mnie święto religijne, najczęściej takie właśnie motywy umieszczam na kartkach. Tym razem to Święta Rodzina w stajence, której dałam oprawę z tradycyjnych barw czerwieni i zieleni.
As Christmas is a religious celebration for me, I mostly use religious motives in my cards. This time it's the Holy Family in a monger which I placed against the treaditional red and green bacgkround.
Na drugiej kartce główną rolę pełni wykrojnik (tym sposobem pojawił się jedyny jeleń w moich świątecznych kartkach, nie uznaję świętowania pamiątki Narodzenia przy pomocy zwierząt ;-)), ale dodałam też małego aniołka:
In the other card the main focus is on the die-cut sentiment (thus the only deer in my Christmas card, I don't think it's appriopriate to celebrate the Birth of Christ with animals ;-))), but I also added a small angel:
Zachęcam do udziału w wyzwaniu i życzę Wam miłego dnia!
I do encourage you to join us for the challege, and wish you a nice day!
