Walentynka dla Niej / Valentine Card For Her

Powoli można zacząć myśleć o Walentynkach :-) dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam romantyczną i delikatną w stylistyce kartkę, którą można wręczyć wyjątkowej kobiecie:

It's time to think about St. Valentine's Day :-) and so for my today's post for Agateria I created a romantic and subtle card that can be given to a special woman:

Na panelu tła naniosłam wzór z maski kilkoma kolorami Distressów, dodałam tekturkowe baloniki pokryte brokatem i ozdobione różyczkami i ułożyłam napis ze stemplowanych i embossowanych literek z zestawu alfabetu scrabble :-)

Upon the background panel I applied the senticl heart pattern with a couple of Distress ink colours, added chipboard balloons covered with glitter and decorated with mini roses and arranged the sentiment with stamped and embossed letters from the scrabble alphabet set :-)

Szczegóły produktowe znajdziecie na blogu Agaterii, a ja już zapraszam na męską wersję kartki walentynkowej. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of products, and visit here soon for a masculine Valentine card. Have a nice day!

Layout dla babci / A Layout For Grandma

Już wkrótce świętować będziemy dni Babci i Dziadka. Z tej okazji można podarować nie tylko ręcznie wykonane kartki :-) Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam layout dla Babci z wyjątkowymi zdjęciami :-))

Celebrations of Grandma's and Grandpa's days are coming soon. But not only handmade cards can be gifted on these occasions :-) And therefore, for my today's post for Agateria and Maja Design, I created a layout for Grandma, featuring special photos :-))

 

Najpierw ozdobiłam arkusz zwykłego, białego kartonu wzorami z masek oraz stemplami Agaterii, a następnie ułożyłam kompozycję zdjęć i dodatków wykonanych z najnowszej kolekcji Maja Design, Special Day. Na koniec dodałam nieco błyszczących cekinów, by podkreślić urodzinową tematykę zdjęć:

I first decorated a sheet of plain white cardstock with Agateria stencils and stamp and then arranged my design with photos and embellishments made using Maja Design's latest collection, Special Day. I finished the layout off with some shiny sequins to accent the birthday theme of the photos:

Layout nie ma wielu ozdób, ale bogaty jest w kolory i tekstury - tu możecie porównać różne warianty złota: tego na zdjęciu, pastę, embossing, metaliczne cekiny i perłowy karton:

The layout doesn't feature many embellishments, but it's rich in colours and textures - here you can compare various appearances of gold: the one in the photo, of the texture paste, embossing powder, metallic sequins and pearl gold cardstock:

Na blogu Agaterii znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Kartki dla babci i dziadka / Cards For Grandma And Grandpa

Najważniejszym świętem w styczniu są niewątpliwie dni Babci i Dziadka. Na tę właśnie okazję przygotowałam kartki, korzystając z produktów Maja Design i Agaterii:

The most important celebrations in January are undoubtedly Grandma's and Grandpa's Days. I created two cards for these very occasions, using Maja Design and Agateria products:

W obu kartkach centralnym motywem jest serce - geometryczny stemplowany i embossowany motyw, do którego dodałam napisy oraz tekturki.

In both cards the focal point is the heart - a stamped and embossed geametrical motif to which I added sentiments and chipboard pieces.

Kartka dla Babci, delikatnej czerwono-różowej tonacji, prezentuje serce embossowane nowym pudrem w kolorze różowego złota. Napis umieściłam na serduszku wyciętym wykrojnikiem i dodałam mini kwiatuszki i tekturkowe gałązki:

The card for Grandma, in delicate red and pink colours, features the herat embossed our new embossing powder, pink gold. I stamped and embossed the sentiment upon another heart, this time die-cut from patterned paper and added some mini flowers and chipboard twigs:

Serce na kartce dla Dziadka również embossowałam nowym pudrem, w kolorze miedzianej rdzy. Stemplowany i embossowany napis znajduje się na ręcznie wyciętej etykietce, a w roli ozdobników wystąpiły embossowane trybiki z zestawu tekturek:

The heart on the Granpa's card is also embossed with new powder, copper rust. I stamped and embossed the sentiment on a hand-cut tag and added some mini embossed gears from a chipboard set:

Kartki są przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w kopercie, więc można je wysłać pocztą :-)

The cards are dimensional, but easily go into envelopes, to can be sent via mail :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!