Rozkwitaj / Bloom

Marzec za pasem, co oznacza Dzień Kobiet, a wkrótce potem nadejście wiosny :-) Na te obie okazje świetnie sprawdzi się romantyczna kwiatowa kartka, którą przygotowałam w ramach obowiązków DT dla Agaterii i Maja Design :-)

March is just around the corner, which means International Women's Day and spring coming soon after that :-) The romantic flowery card I created for my DT at Agateria and Maja Design is just pefrcet for both those occasions:

Kartka powstała z jednej z moich najbardziej ulubionych kolekcji Maja Design, czyli Miles Apart :-) Centralnym motywem kartki jest stemplowany na tagu tekst życzeń - bo kto powiedział, że muszą być wewnątrz! - który embossowałam złotym pudrem:

I made the card using one of my most favourite Maja Design collections, i.e. Miles Apart :-) The focal point of my card is a wishes text stamped on a tag - who says they can only be inside! - that I embossed with gold ep:

Tag umieściłam na warstwowo ułożonych papierach i ozdobiłam kompozycją kwiatową złożoną ze stemplowanych róż. Kwiaty i listki embossowałam białym diamentowym pudrem - nie tylko dodał blasku, ale również złagodził wygląd kwiatów przez brak ciemnych, wyraźnych konturów. 

I placed the tag on layered papers and decorated it with a flower cluster made with stamped roses. I embossed flowers and leaves with white diamond ep - not only did it add some glam but also muted the look of flowers due to lack of bold dark contours.

Uzupełniłam kompozycję tekturkowymi listkami wierzby i kartka gotowa :-)

I completed the design with chipboard leaves and the card was finished :-)

Listę produktów Agaterii znajdziecie oczywiście na firmowym blogu. Papiery Maja Design kupicie np. tutaj. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products and check out your local craft dealers for Maja Design papers. Have a nice day!

...I druga do kompletu :-) / ...And Another One To Make A Set :-)

 ...bo tak jakoś zwykle robię kartki parami :-)

...it just turns out I make cards in pairs :-)

Kartka przeznaczona dla chłopca, w niebieskiej kolorystyce, ma tę samą kompozycję co wersja dla dziewczynki, różni się jedynie detalami. Również powstała z papierów Tiny Miracle od Mintay Papers, ze stemplami, tekturkami i pudrami do embossingu Agaterii:

The card for a boy, in a blue colour palette, shares the design with the girl version, differing only in details. It's been also made using the Tiny Miracle collection by Mintay Papers, featuring stamps, chipboard pieces and embossing powders by Agateria:

Po szczegóły produktów Agaterii zajrzyjcie do posta z kartką dla dziewczynki :-) Miłego dnia!

Visit the girl version post on the Agateria blog for product details :-) Have a nice day

Kartka na chrzest z błogosławieństwem / A Christening Blessing Card

Niedawno pokazywałam Wam ramkę ze stemplowanym błogosławieństwem - tekst ułożony piękną, mieszaną czcionką jest bardzo uniwersalny i pasuje do wielu okazji. Dzisiaj przy okazji postu dla Agaterii przynoszę Wam kartkę na Chrzest Św., w której ponownie wykorzystałam tekst błogosławieństwa:

Some time ago I shared a frame with a stamped blessing - the text composed with a beautiful mixed font is quite universal and is appropriate for many occasions. Today is my DT post day for Agateria and I bring you a Christening card in which I used the blessing text again.

Kartka powstała z kolekcji Tiny Miracle od Mintay Papers. We froncie bazie w kształcie dziecięcego body wycięłam koło i wypełniłam je tekturką z gołębicą, podklejoną folią i embossowaną diamentowym pudrem:

I made the card using the Tiny Miracle collection by Mintay Papers. I die-cut a circle in the front of the card base, shaped like a baby romper, and placed a dove chipboard piece over it, matted with transparent foil i and embossed with diamond embossing powder.

Tekturkę ozdobiłam kompozycją wyciętych a papieru elementów i kwiatów papierowych z dodatkiem stemplowanych na kalce, embossowanych i wyciętych listków eukaliptusa. Motyw śpiącego dzidziusia ozdobiłam stemplowanym skrzydłem, embossowanym pudrem różowe złoto:

I decorated the chipboard piece with hand cut paper elements and dimensional flowers completed with eucalyptus leaves that I stamped on vellum, embossed and cut out. I also decorated the baby image with a stamped wing embossed with gold rose powder:

A gdzie tytułowy główny motyw? Wycięty w kartce okrąg przysłonięty tekturką to okienko, przez które widać odbite wewnątrz kartki i embossowane na złoto błogosławieństwo :-)

And where is the title motif of the card? The circle cut out in the card front and covered with  the chipboard  is a window, through which you can see it: the blessing stamped inside and embossed with gold ep :-)

Zajrzyjcie na Agateriowego bloga po listę firmowych produktów :-) Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products :-) Have a nice day!

Kartka dziękczynna :-) / A Thank You Card :-)

Dzisiaj przynoszę Wam prostą kartkę z podziękowaniem dla korepetytora z j. angielskiego :-)

Today I bring you a simple thank you card for a tutor of English :-)

Ponieważ kartka przeznaczona była dla mężczyzny, postanowiłam nie szaleć z kwiatami ;-) i skupić się na symbolach. Jest więc embossowana tekturowa tarcza zegara (tak, ma przypominać Big Bena ;-)), skrzynka pocztowa w stylu Royal Mail i flaga, gdyby ktoś miał mieć jeszcze wątpliwości :-)

As the card was meant for a man I decided not to go too wild with flowers ;-) and focus on symbols instead. And so I included an embossed chipboard clock face (yes, it represents Big Ben ;-)), a Royal Mail-style post box and a flag, if there still were any doubts :-)

Mini kwiatuszki są najbardziej przestrzennym elementem kartki, która dzięki temu bez trudu mieści się w kopercie.

Mulberry mini flowers are the most dimensional elements of the card which therefore easily goes into an envelope.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Be Happy

Dzisiaj przypada najbardziej miłosny dzień roku - Walentynki :-) - ale tak się składa, że to również dzień urodzin mojej siostry. Chociaż dzisiaj nie przynoszę Wam walentynkowej kartki, to jednak post i tak będzie z miłosnym wątkiem. W ramach prezentu bowiem zrobiłam dla siostry ramkę z jej zdjęciami z synem - a więc utrwalona rodzinna miłość, no i sam prezent zrobiony z serca ;-) Ramka powstała z połączenia produktów Agaterii i Maja Design w ramach moich obowiązków DT :-)

Today is the most love-filled day - St. Valentine's :-) - but it so happens it's also my sister's birthday. And though I don't bring you a love you card today, the post is still going to be filled with love, as I made her a photo frame for a gift, featuring her photos with her son - so it's family love preserved and the present itself was made with love too ;-) I made the frame combining Agateria's and Maja Design's products within my DT duties :-)

Bazą mojej ramki jest tarcza zegara z HDF - w Agateriowym sklepie znajdziecie kilka ich wersji i rozmiarów. Ramkę pokryłam czarnym gesso, a następnie odbiłam na niej wzór kropek i tekstu i embossowałam te motywy rdzawym i diamentowym pudrem. 

I used a HDF clockface piece as the base for my frame - you can find several sizes and variants in the Agateria store. I covered the frame with black gesso and then stamped it with polka dots and text motives and embossed them with rust and diamond eps:

Na tak przygotowanym tle ułożyłam warstwową kompozycję papierów z kolekcji Bohemian Harmony od Maja Design i uzupełniłam ją o kwiatowe motywy: tekturkowe kwiaty ażurowe embossowane diamentowym pudrem oraz stemplowane magnolie, które embossowałam diamentowym i różowo-złotym pudrem, a następnie wycięłam. 

Upon that bacgkround I layered the photo composition using Bohemian Harmony collection by Maja Design and completed it with flower motives: chipboard filigree flowers embossed with diamond ep and stamped magnolias which I embossed with diamond and pink gold powders and cut out:

Na koniec dodałam metalowe wskazówki i akrylowe kamyczki i mój prezent był gotowy - nie zabrakło też motywu serca :-)

I finished my gift frame with metal clock hands and acrylic stones - and there's a heart motif too :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę firmowych produktów, oraz do sklepu, gdzie kupicie papiery Maja Design. Mnóstwo miłości Wam życzę!

Visit the Agateria blog for a list of company products used, and check out your local stores for Maja Design papers. Lots of love!!

Kartka z miłością / A Card With Love

Dzisiaj przynoszę Wam kolejną kartkę, która wyraża uczucia nie tylko z okazji Walentynek :-)

Today I bring you another card that can express your feelings not only on St. Valentine's Day :-)

Kartka powstała z połączenia kolekcji Chocolate Kiss od Mintay Papers i kraftowego kartonu w złote paski. Kompozycję ozdobną ułożyłam z wyciętych elementów papierowych i bordowych hortensji z dodatkiem buttona z zegarem i embossowanego na złoto napisu od Lemonade. 

I made the card using a combo of the Chocolate Kiss collection by Mintay Papers and kraft cardstock with gold strips pattern. I arranged the decorative cluster of cut-out paper images and dep red hyndrangeas, adding also a clock face button and a stamped sentiment by Lemonade, embossed with gold ep:

Jak widać, kartka jest dość warstwowa, mimo to z łatwością zmieści się w kopercie :-) 

As you can see, the card turned out pretty dimensional, but nevertheless will easily fit into an envelope :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!