Żeglarski ślub / A Sailors' Wedding

Znając pasje nowożeńców, można przygotować dla nich tematyczną kartkę ślubną ;-) I taka właśnie powstała na mój dzisiejszy post dla Lemonade:
When you know the young couple's passions, you can make a themed wedding card for them ;-) And I made such a card for my today's post for Lemonade:

Z arkusza dodatków wycięłam motyw żaglówki:
I cut out the sailboat image from the Elements sheet:

...dodałam pasujący cytat z najnowszej kolekcji stempli:
...I added a Bible quotation from the latest stamp release:

...oraz kompozycję kwiatową ze sznureczkiem i sterem-zawieszką:
...and the flower cluster with string and a metal steering wheel charm:

Spis materiałów znajdziecie na blogu Lemonade. Miłego dnia :-)
You will find the linked products on the Lemonade blog. Have a nice day :-)

Prosta elegancja / Elegantly Simple

W moim dzisiejszym poście dla the ScrapBerry's przedstawiam prace z kolejnego kitu dla kanału Create and Craft tv - ten jest oparty na kolekcji Elegantly Simple. Wykonałam z niego dwie kartki, które można było zobaczyć w programie.
Another kit by the ScrapBerry's for the Create and Craft TV was based on the elegantly Simple collection. I made two cards with the kit, that you could see in the programme.

Pierwsza ma patchworkowe tło z uroczymi kropeczkami w trzech kolorach, na tle których umieściłam wycięte z arkusza dodatków motywy i ozdobiłam gniecioną wstążką, sznureczkiem i kwiatuszkami z masy:
The first one has a patchwork background with cute polka dot patterns in three colours, upon which I layered images cut out from the elements sheet and decorated them with vintage ribbon, string and resin flowers:

Druga kartka to 2 w 1 - zawiera upominek w postaci broszki, którą można odpiąć i nosić :-) Oprócz niej kartkę zdobią kwiaty papierowe i z masy oraz gnieciona wstążeczka:
The other card is a 2-in-1 piece - it contains a little gift, a decorative pin you can remove and wear as a brooch :-) The card is also decorated with paper and resin flowers and vintage ribbon:

Również i ten zestaw możecie odtworzyć z elementów dostępnych w Polsce :-)
Also this kit can be reconstructed as all the elements are available in Poland :-)

Ślubnie dla Lemoncraft / Wedding Inspiration For Lemoncraft

Sierpień to chyba najpopularniejszy "ślubny" miesiąc, dlatego też mój post dla Lemoncraft jest w ślubnej tematyce od początku do końca ;-)
August is probably the most popular wedding month, and so my Lemoncraft DT post focuses on the wedding theme from the beginning to the end ;-)

Na początek kartki ślubne z wykorzystaniem bardzo odpowiedniej kolekcji, Tylko Mnie Kochaj ;-)
Pierwsza z nich jest w delikatnej, kremowej tonacji:
Let's begin with wedding cards. The first one is in delicate cream tones:

Na wyciętej z okładki kolekcji serwetce umieściłam tekturowe ażurowe elementy i dodałam kwiaty i perłowe zawijasy:
I placed filigree chipboard pieces on a doily I cut out from the collection cover sheet and added flowers and pearl flourishes:

Druga kartka ma nieco żywszą kolorystykę, dobraną do kwiecistego tła:
The second card has a little bit more vivid palette matching the flowery background:

Naśladując motyw różowych bukiecików na ażurowym tle, ułożyłam kompozycję z materiałowych kwiatów i misternych tekturek, dodałam wstążkę i kryształki. Detale podkreśliłam brokatem:
Mimicking the tiny pink bouquets on an openwork background, I arranged the flower cluster using fabric flowers on filigree chipboard ornaments and added ribbon and crystals. I also accented details with glitter:

I na koniec zestaw kartek-podziękowań, tradycyjnie wręczanych rodzicom państwa młodych w czasie wesela:
And finally a set of thank you cards, traditionally given to the newlyweds' parents during the wedding reception:

Powróciłam tu do mojej ulubionej kolekcji, Dom Róż. Kartki mają lustrzaną kompozycję i różnią się detalami, by nikt nie poczuł się gorzej potraktowany ;-)
I returned to my favourite collection, House of Roses. The cards have a mirror design and differ by details so that nobody feels neglected ;-)

 Oprócz papierów tło stanowi przepiękna szeroka gipiurowa koronka:
Apart from papers, the beautiful wide guipure lace makes the background:

Kompozycję kwiatową uzupełniają wstążki, sznureczki i buttony:
The flower clusters are filled in with ribbons, strings and buttons:

Końcowym akcentem są perełki i brokat na tekturowych ramkach:
Pearls and glitter on the chipboard frames are the final touch:

I to już wszystko na dzisiaj, spis materiałów znajdziecie na blogu Lemoncraft :-)
That's all for today, visit the Lemoncraft blog for the products list :-) 

Warsztaty na Craft Party

Przypominam o możliwości wzięcia udziału w moich warsztatach - warstwowo-kwiatowy layout w stylu vintage, który będzie miał miejsce na Ogólnopolskim Craft Party w Poznaniu, 1 października. Serdecznie zapraszam :-)

 

Mój skarb / My Treasure

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kolejną pracę z kolekcji Summertime - tym razem to chłopięcy layout:
For my today's post for Maja Design I created another project usign the Summertime collection - this time it's a boy page:

Chociaż zwykle nie używam tylko jednego papieru w tle, uznałam, że ten piękny granat w kropeczki poradzi sobie sam ;-) Z kawałków różnych arkuszy zrobiłam ozdobne tagi:
I don't usually use single sheets for the layout background, but here I decided this beautiful polka-dot navy blue will do perfectly on its own ;-) I made tags from various pieces of papers:

Tytuł to piękna, warstwowa tekturka:
The beautiful layered chipboard piece works as the title:

I oczywiście kompozycja kwiatowa, z dodatkiem koronkowo-kryształowych ozdób i metalowych skrzydeł:
And of course the flower cluster with lace and crystal embellies and a metal wings charm:

Spis materiałów znajdziecie na blogu Maja Design.
Miłego dnia :-)
You will find the supply list is on the Maja Design blog.
Have a nice day :-)

Candy z Maja Design - wyniki / Maja Design Giveaway - Results

Z niewielkim opóźnieniem spowodowanym brakiem dostępu do cywilizacji ;-) spieszę poinformować, że nasza zabawa z Maja Design dobiegła końca - bardzo dziękuję wszystkim, którzy zechcieli wziąć w niej udział :-) A oto wynik losowania:
With a slight delay due to falling out of civilisation ;-) I hastily inform our Maja Design giveaway has come to an end - and I'd like to thank everybody who participated :-) And here is the result of the random drawing:

...co oznacza, że wygrała Tilia :-) Serdecznie gratuluję i proszę o kontakt na @.
...which means the winner is Tilia :-) Heartfelt congratulations, please contact me via @.

Na niebiesko / A Blue Card

Z początkiem miesiąca rusza również wyzwanie w the ScrapBerry's. Tym razem należy stworzyć niebieską pracę :-) U mnie to kartka z jednej z najnowszych kolekcji, Primavera:
At the beginning of the month a new challenge starts at the ScrapBerry's too. This time the requirement is to create a blue project :-) I made a card using one of the latest collections, Primavera:

Ostatnio motyw łapacza snów znów staje się modny - postanowiłam więc stworzyć sobie taki z wykrojnika-serwetki i piórka :-)
Recently the dream catcher motif becomes trendy again - and so I decided to make my own using teh doily and feather dies :-)

Łapacz ozdobiłam niebieskimi dodatkami z różnych kolekcji i podkreśliłam detale brokatem:
I decorated the dream catcher with blue embellishments from various collections and accented the details with glitter:

Zajrzyjcie na bloga ScrapBerry's zobaczyć prace moich koleżanek - i oczywiście dołączyć do nas :-)
Visit the ScrapBerry's blog to see my friends' projects - and, of course, join us :-)

Wakacyjna ramka / Summer Frame

Dzisiaj ruszyło nowe wyzwanie w Lemonade, którego tematem są wakacje :-) Można zgłosić dowolną pracę, w dowolnej technice, byle tematyka była letnio-urlopowa ;-) U mnie to ramka ze zdjęciem z jednego z naszych rejsów:
Today a new challenge started on the Lemonade blog with the summer theme :-) You can enter any project using any technique as long as the subject is summer holidays ;-) I made the following frame with a photo of one of our sailing trips:

Połączyłam papiery z różnych kolekcji i dodałam świetną stemplowaną mapkę, na której możecie zaznaczyć własne wyjątkowe miejsca :-)
I combined papers from various collections and added a fantastic stamped map on which you can mark your own special places :-)

Zapraszam do udziału!
Do join in the fun!