sobota, 18 lutego 2017

Róże i turkusy shabby chic / Pink And Turqouise Shabby Chic

Niedawno do sklepu Lemoncraft powróciła kolekcja Dom Róż w nowej odsłonie, w delikatnie zmienionej kolorystyce i z nowymi wzorami. A do tego nowość - cudowne vintage'owe karty w dwóch rozmiarach! Zakochałam się w nich od razu - i najpierw kilka dni oglądałam i podziwiałam, a potem zrobiłam dwie kartki :-)
Recently a refreshed House of Roses collection has returned to Lemoncraft - a slight change of the colour palette, some new designs and a brand new set of ephemera cards - gorgeous vintage cards in two sizes. I immediately fell in love with them - and for a couple of days just touched and smelled ;-) and then made two cards :-) 

Obie mają bardzo podobną kompozycję, z jedną większą i jedną mniejszą kartą, z pięknymi kwiatami (część również z Lemoncraft) i koronkami. Ale starałam się użyć minimum dodatków, by nie zasłaniać tych pięknych wzorów! 
Both cards have a very similar design, with one large and one small card, with beautiful flowers (partly also from Lemoncraft) and laces. But I tried to use just a minimum of elements not to cover those beautiful designs!

W turkusach:
In turqouise:






...i w różach:
...and in pink:





Jak widać, karty świetnie się sprawdzają jako tła i elementy kartek, a mam jeszcze kilka innych na nie pomysłów, więc to nie jedyne ich wcielenie ;-)
As you can see, the ephemera cards make perfect backgrounds and elements of cards, and I have a couple of more ideas how to use them, so this isn't the only post featuring them, be sure ;-)

piątek, 17 lutego 2017

Róż też dla chłopców :-) / Pink For Boys Too :-)

Bo czemu nie? Ponoć na Śląsku to właśnie róż przypisany jest chłopcom, a błękit dziewczynkom :-) U nas co prawda na odwrót, ale ja nie mam nic przeciwko używaniu różu w pracach chłopięcych. Zresztą sami spójrzcie, czy róż aż tak bardo razi na chłopięcym layoucie?
I really don't mind using pink on boy projects - it's been a custom to use blue for boys and pink for girls, but it's quite the opposite in Silesia and they don't mind either ;) But take a look yourselves: does a pink boy page really hurts?


Layout przygotowałam dla Lemonade wraz krótkim kursem - zapraszam :-) Najpierw przygotowałam kilka kawałków papierów z resztek w odcieniach brązowych, by uwydatnić warstwy pomiędzy dwoma papierami z różem z kolekcji Watercolour My World, których użyłam. Docięłam też jeden z różowych papierów pod zdjęcie:
I created the layout for Lemonade, with a short tutorial, so if you'd like to see how I made it, please keep on reading :-) I first gathered several pieces of brown papers to emphasise the layers of two pink papers from the Watercolour My World collection that I used. I also trimmed the pink piece to mat the photo:


Z arkusza dodatków kolekcji This Is A Men's World wycięłam tagi, które reprezentują zainteresowania moich chłopaków. Do nich dodałam cztery tagi wycięte odręcznie, bez specjalnego zachowania idealnych kątów ;-) Dokleiłam wycięte dziurkaczem kółeczka w kontrastowym brązie i wszystkie elementy potuszowałam:
From the Elements sheet of the This Is A Men's World collection I cut out two tags that represent my boys' interests. I hand-cut four more tags, not worrying too much about the perfect angles ;-) I added punched reinforcers and inked all the elements:


Wycięłam i potuszowałam pozostałe elementy:
I cut out and inked the rest of paper elements I wanted to use:


Na różowym "bąbelkowym" arkuszu nastemplowałam kropki i gwiazdki przy pomocy stempla do tła Basic:
I stamped the pink "bubble" paper with the dots and stars Basic background stamp:

 
Potem zaczęłam układać kompozycję. Niektóre z kawałków papierów podkleiłam na kawałkach tektury, by zyskać przestrzenność. Jest to dobra metoda na większych elementów, drobne lepiej podklejać na kosteczkach dystansowych.
Then I started to build up the composistion. I mounted some of the pieces on cardboard to get dimension. This method is perfect  for larger pieces, while smaller ones are better mounted on foam dots.


Dodałam zestaw tagów nad zdjęciem:
I added a set of tags above the photo:

 
....oraz pod i obok zdjęcia:
....and below and by the side of the photo:


Potem rozmieściłam drobne elementy papierowe:
Then I arranged the small pieces around the photo:

 
Dodałam kilka kwiatów w pasujących kolorach:
I added a couple of flowers in matching colours:

 
....oraz uzupełniłam kompozycję piórkami i dodałam metalowy klucz, który pełni również rolę tytułu:
....and I completed the arrangement with a few feathers. I also added a metal key which acts as the title too:


Na koniec kilka chlapnięć złotym i różowym brokatowym tuszem. Gotowe :-)
And finally some splashes of golden and pink glitter ink. Done :-)




 
I jak myślicie - róż też jest dla chłopców? :-)
Miłego dnia!
What do you think - is pink for the boys too? :-)
Have a nice day!

środa, 15 lutego 2017

Na czerwono, na niebiesko / In Red And Blue

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam radosne kartki z kolekcji Summertime, w dwóch tonacjach. Oto kartka w czerwieni:
For my today's post for Maja Design I created two bright cards using hte Summertime collection, in two colour palettes. Here's the card in red:


Na warstwach papierów ułożyłam papierowe słomki i dodałam koronkę, delikatną ramkę i różyczki:
On layered and distressed papers I palced paper straws, added lace, a delicate frame and some roses:




Drugą kartkę wykonałam z niebieskich papierów:
The second card uses the blue papers:


Podobnie tutaj użyłam papierowych słomek, ramki z buttonem z Lemoncraft, koronki i kwiatów:
Also here I used paper straws, art clay frame with a Lemoncraft button, lace and flowers:




Która się Wam bardziej podoba? 
Miłego dnia :-)
Which one do you like more?
Have a nice day :-)

wtorek, 14 lutego 2017

My Creative Scrapbook GD - Wish

Ostatnim projektem, jaki powstał - z resztek właściwie :-) - z lutowego kitu Limited Edition od MCS jest uniwersalna kartka:
The last project I made using - the leftovers, actually :-) - the February Limited Edition kit from MCS is this universal card:


Ostatnie kawałki papierów ułożyłam warstowo, podkreślając brzegi gazą, dodałam mini różyczki w rameczce, kokardkę i motylki - i już :-)
I layered the last pieces of papers, emphasising them with cheesecloth, added some mini roses in a frame, a lace bow and some butterflies and it was ready :-)




Bardzo miło pracowało się z określonym zestawem materiałów, było to wyzwanie, ale jakże przyjemne :-) Mam nadzieję, że kiedyś jeszcze do tego wrócę! A swoją drogą, ciekawe, czemu w Polsce poza kilkoma przypadkami gotowe zestawy nie zyskały popularności. Jak myślicie, z czego to wynika?
It was really pleasant to work with a limited set of supplies. It was a challenge, yes, but so pleasant :-) I do hope to repeat it some day!

poniedziałek, 13 lutego 2017

My Creative Scrapbook GD - Sweet

Moim zadaniem gościnnej projektantki w My Creative Scrapbook było stworzenie 4 layoutów z zawartości lutowego kitu Limited Edition. Jednak okazał się on na tyle bogaty, że bez dodatków spoza kitu zrobiłam 5 layoutów i kartkę :-) Dzisiaj właśnie pora na nadprogramowy layout:
My task as the guest designer for My Creative Scrapbook was to make 4 layouts using the contents of the February Limited Edition kit. But it turned out so rich that I made 5 layouts and a card too, and that was without using additional elements from outside the kit :-) And so today is time to share the extra layout:


Wystarczyło kilka zaledwie dodatków i piękny papier w tle, by powstał layout i wcale nie wygląda na "pusty" ;-)) Wykorzystałam piękny tekturowy narożnik, kilka kwiatów i wycięte z jednego z arkuszy motylki. Dodałam wycięte z resztek papierów tagi i tytuł z samoprzylepnych literek i gotowe :-)
It just took a couple of embellishments and a beautiful dp for the background to make a layout that doesn't look "empty" at all ;-)) I used the gorgeous chipboard corner, a couple of flowers and butterflies I cut out from one of the sheets. Then I added tags I cut out from leftovers, and the sticker-letters title and it was finished :-)





Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

niedziela, 12 lutego 2017

My Creative Scrapbook GD - My Boy

Czwarty już z kolei layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Here's the fourth layout I made using the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Tym razem połączyłam w tle szarość i czerwień, dodając białe akcenty. Ramki nadrukowane na jednym z arkuszy wykorzystałam do "oprawienia" malutkich zdjęć :-) Użyłam też maski z zestawu dodając nieco faktury w tle, oraz mgiełki, którą spryskałam całość:
This time I combiend greys and reds in the background, adding some white accents. I used the frames printed in on of the sheets to "frame" little photos :-) I also used the stencil from the kit to add some texture and the mist to spray the whole:





Praca z zestawem była dla mnie dodatkowym wyzwaniem, by nie używać dodatkowych elementów - tu oprócz pasty do maski nie użyłam niczego spoza zestawu :-)
Working with the kit was also another challenge for me not to use additional elements - here, apart from the paste for the stencil, I didn't use anything outside the kit :-)

piątek, 10 lutego 2017

My Creatie Scrapbook GD - Together

Kolejny layout z kitu Limited Edition dla My Creative Scrapbook - bracia razem :-)
Another layout I made using the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - brothers together :-)


Kolekcja Elegy the ScrapBerry's jest świetna również dla początkujących, bo większość papierów "podpowiada" już pewną kompozycję. Tak jak i papiery, które wybrałam na tło: spodni ujawnia piękną koronkę wokół brzegów, wierzchni ustawia kompozycję z częścią elementów ozdobnych. Pozostało dodać kilka tagów pod zdjęciem, bannerek, kwiaty i tytuł :-)
The Elegy collection by the ScrapBerry's is great for beginners too as most of the papers already "suggest" a certain design. Just like the papers I chose for the background: the one underneath reveals a beautiful doily border around the edges, the top one sets the arrangement with some decorative elements printed. I only needed to add a couple of tags to mat the photo, the banner, some flowers and the title :-)





Miłego dnia!
Have a nice day!