wtorek, 16 września 2014

Urodziny i imieniny / Birthdays And Name Days

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam dwie karteczki okolicznościowe: urodzinową i imieninową, na papierach Graphic 45 z kolekcji Botanical Tea:
For my today's post for Craft4You I made these two cards: a birthday and name day one, using the Graphic 45 Botanical Tea collection:


Imieninowa różana, romantyczna:
The name day's rosy and romantic:




...a urodzinowa mniej kolorowa, z jutowym paskiem i gipiurą z geometrycznym wzorem, nadaje się także dla mężczyzny:
...and the birthday one is less colourful, with a burlap stripe and guipure ribbon with a geometrical pattern, would be fit for a man too:



Listę materiałów znajdziecie na blogu C4Y. 
Miłego dnia! :-)
You will find the supply list on the C4Y blog.
Have a nice day! :-)

poniedziałek, 15 września 2014

Uśmiechnij się! / Smile

Dla bardzo chorego Mateuszka...
For a very ill Mateuszek...






A może ktoś z Was zechciałby się dołączyć? Szkoda, że już tylko tyle można zrobić :-(
Perhaps you would like to join? Pity we can do only this little :-(

piątek, 12 września 2014

Happy

Dzisiaj mam dla Was layout wykonany z materiałów od ScrapBerry's :-)
Today I have a layout for you, made using the supplies I got from ScrapBerry's :-)


Najpierw przygotowałam tło: naniosłam wzór białym gesso, powycinałam niektóre cegiełki, potuszowałam...
Firstly, I prepared the background: I stenciled the pattern with white gesso, cut out some of the bricks, inked the edges...


...a wycięte fragmenty użyłam do uzupełnienia kompozycji pod zdjęciem:
...and used the cut-outs to fill in the design matting the photo:


Jest całe mnóstwo warstw z powycinanych elementów:
Cut out elements have been combined into many layers:



I oczywiście kwiaty :-)
And flowers, of course :-)


Wykorzystałam papiery z kolekcji French Journey, Mechanical Illusions i Versaille wraz z ozdobami do nich. Wszystkie te produkty są już dostępne w Polsce w bardzo fajnych cenach :-)
I used papers from the French Journey, Mechanical Illusions and Versaille collections plus the embellies. All the products are available in Poland at very nice prices :-)

czwartek, 11 września 2014

Jesienne brązy / Autumn Browns

W moim cotygodniowym poście dla Craft4You pokazałam kolejną "jutową" kartkę :-)
In my weekly post for Craft4You I shared another "burlap" card :-)


Tym razem postawiłam na monochromatyczne brązy:
This time I decided upon monochromatic browns:



I użyłam białego gesso do rozjaśnienia brzegów:
I used some white gesso to lighten up the edges:


Listę materiałów znajdziecie na blogu C4Y, a tymczasem rzut oka na przestrzenność :-)
You will find the linked supply list on the C4Y blog, and in the meantime have a look at this dimension :-)


Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

środa, 10 września 2014

Na powitanie maluszka / Baby Boy Welcome Card

Nasza żeglarska rodzinka właśnie się powiększyła :-) Z kolekcji Life by the Sea Maja Design zrobiłam taką powitalną karteczkę :-)
Our sailing family has just grown bigger :-) I made this welcome card using Maja Design Life by the Sea collection:


Kilka postarzonych warstw, lniany sznureczek ze słodkim wielorybkiem :-)
Several distressed layers, linen twine with a sweet baby whale :-)


Bodziak z wykrojnika podkolorowałam Promarkerami, żeby dodać mu trochę "życia". A te malusie guziczkowe ćwieki chomikuję od czasów polowań na forum! (kto pamięta? :-))
I coloured the die-cut onesie with Promarkers to add some "life". And I've been keeping those tiny button brads since the hunt times on the phorum! (who remembers them? :-))


Oczywiście, jest stosowny napis ;-))
The sentiment reads: "There's a new deckhand on board!"


Kartka jest lekko przestrzenna:
The card is slightly dimensional:


...i świetnie pasuje do upominku :-)
...and perfectly matches the little gift :-)


Następny rejs już w dziewiątkę :-)
The next sailing trip - with a crew of nine :-)

wtorek, 9 września 2014

Różany ślub / Rose Wedding

W ramach prac DT dla Maja Design przygotowałam różaną kartkę ślubną:
Within my DT duties for Maja Design I made this rose wedding card:


Oto detale:
Here are some details:




A zgadlibyście, że powstała z zimowej kolekcji Vintage Winter? :-))
Would you say I made it using the Vintage Winter collection? :-))

poniedziałek, 8 września 2014

Chrzest Zosi / Zosia's Baptism

Niedawno mała Zosia przyjęła Chrzest św. Z tej okazji powstała dla niej kartka na wzór tej:
A short time ago little Zosia received Holy Baptism. For that occassion I made a card for her, similar to that one:


Kartka jest delikatnie przestrzenna:
The card is slightly dimensional:



Wnętrze również lekko zdobione:
I also slightly decorated the inside:


Do kompletu zrobiłam również pudełeczko na prezent:
I also made a matching box for the gift:



Całość w pastelowym różu - połączenie papierów UHK i Graphic45:
The set is in pastel pink - I combined the UHK and Gaphic45 papers:


sobota, 6 września 2014

Rustykalnie / Rustic Card

Na warsztacie kilka kartek w tym stylu - oto pierwsza z nich:
I've made a couple of cards in this kind - here's the first one:


Tło stanowi "papier jutowy" - juta naklejona na papier czerpany - co w pewnym stopniu ułatwia np. wycinanie wykrojnikami. W pewnym stopniu, bo jednak nie docina do końca (a boję się przesadzić z grubością kanapki), ale nacina na tyle, żeby dało się dokończyć dzieło nożyczkami. Dzięki temu powstał kwiatek na tym LO. Tym razem nie wycinałam skomplikowanych kształtów, tylko po prostu przeszyłam docięty arkusz na maszynie.
The background is the "burlap paper" - burlap kind of glued onto fiber paper - which to some extent makes e.g. die-cutting easier. To some extent, as it doesn't get cut completely (or I'm afraid to overdo the sandwich), but cuts into the sheet deeply enough to finish the cutting with scissors. Thus I made the flower on this LO. But this time I didn't cut anything complicated, just machine-sew the trimmed piece.




I rzut oka z boku na miłą przestrzenność ;-))
Have a side look on this yummy dimension ;-))


Miłego weekendu :-)
Have a nice weekend :-)