czwartek, 27 sierpnia 2015

Album dla żeglarza / A Sailor's Album

Kolejna praca w morsko-żeglarskim stylu, tym razem album jako prezent-podziękowanie dla instruktora żeglarstwa, na koniec sezonu :-)
Another marine-sailing theme project, this time a thank-you album as a gift for the sailing instructor at the end of the season :-)


Sięgnęłam po papiery Piątek 13 z kolekcji "Na morzu", której kolorystyka i design bardzo przypadły mi do gustu. Szkoda, że to tylko kilka wzorów...
I used the "Offshore" collection by Piątek 13, which colours and designs are right to my taste. Pity there are just a couple of patterns...


Postanowiłam więc pokazać większość z nich, układając w tle kilka pasów:
And so I decided to show most of them by arranging stripes of papers in the background:


Napis umieściłam zaś na panelu ozdobionym tekturką, ćwiekami i sznurkiem z zawieszką w kształcie kotwicy:
I placed the die-cut word on a panel decorated with a chipboard piece, brads and a anchor-shaped charm tied on a piece of thick cotton string:


Wewnętrzne okładki okleiłam papierem z morskiej kolekcji UHK i dodałam stemplowanie:
I covered the inner covers with the UHK marine paper and added some stamping:



Na koniec dodałam kartkę do kompletu:
I also added a matching card:


Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

poniedziałek, 24 sierpnia 2015

Enjoy the Moments - Maja Design

Jedną z najsłodszych dziecięcych kolekcji, jaką znam, jest Vintage Baby od Maja Design. Niedawno pokazywałam komplecik dla chłopczyka z tych uroczych papierów, a na mój dzisiejszy post DT przygotowałam layout z trójką rodzeństwa:
One of the cutest baby collections I know is the Vintage Baby collection by Maja Design. Some time ago I shared a baby boy set using those papers, and for my today's DT post I created a layout with three siblings:


Kolorystyka kolekcji idealnie pasuje do kolorów na zdjęciu, a że przestawia ono dwie dziewczynki i chłopczyka, można było swobodnie używać i różu, i niebieskiego ;-)) Oto kilka szczegółów: warstwy:
The colour palette of the collection perfectly matches the colours of the photo, and as it features two girls and a baby boy, I could let my self go with both pink and blue ;-)) Here are some detail shots: the layers:


...motywy wycinane z papierów:
...motives cut out from the papers:


...tagi - kolekcja zawiera mnóstwo elementów do wycinania:
...tags - the collection contains plenty of cut-out elements:


Dla zbalansowania pionowych linii kompozycji dodałam kilka poziomych pasków, m.in. fragment sygnatury papieru - świetny pomysł na dodatkowy mini-wzór :-)
To balance the vertical composition I added a couple of horizontal strips, among them a piece of a signature strip - just love this idea for bonus mini-design :-)


Konik jako zabawka uniwersalna ;-)
The rocking horse is such a great unisex toy ;-)


I jeszcze anioł stróż z masy. A do tego mnóstwo kwiatów i serduszek pokrytych "cukrowym" brokatem - sama słodycz! :-)
And finally a guardian angel. Plus a ton of flowers and tiny chipboard hearts covered with "sugar" glitter - pure sweetness! :-)


Pełną listę użytych materiałów znajdziecie na blogu Maja Design.
Udanego poniedziałku!
You will find the complete list of supplies on the MD blog. 
Happy Monday!

sobota, 22 sierpnia 2015

I znów trochę róż ;-) / And Some More Roses ;-)

Tym razem na tle jutowego panelu:
This time against a burlap panel:


Pod panelem ułożyłam warstwę gazy:
I placed a layer of cheesecloth under the panel:


Filigranowe zawijasy dodają lekkości:
Filigree swirls add ligthness:


...podobnie jak wstążeczka vintage i lniany sznureczek:
...just as the vintage ribbon and linen twine:


Również pomiędzy różami widać skrawki gazy:
I placed strips of cheesecloth between roses too:



A już wkrótce pokażę efekty pracy ostatnich kilku dni, gdy było tu ciszej ;-))
Miłego dnia!
Soon I'll be sharing the results of my work during the last couple of days, when it was a bit quiet here ;-))
Have a nice day!

niedziela, 16 sierpnia 2015

Delikatne róże / Delicate Roses

I oto ostatnia inspiracją dla Lemoncraft w sierpniu - dość  dawno nie widziana tu, a jedna z moich ulubionych form kartkowych,  czyli z wywijanymi rogami.
And here it is, the last inspiration for Lemoncraft in August - one of my favourite card form, i.e. the folded corners.


Piękne pastelowe papiery to wersja Basic do kolekcji Dom Róż - i jak widać, nie musi pozostawać w tle :-)
Those beautiful pastel papers come from the Basic addition to the House of Roses collection - and as you can see, it doesn't need to fill in the background only :-)




Miłego dnia!
Have a nice day!

środa, 12 sierpnia 2015

Turkusowe życzenia / Turqouise Wishes

Kolejną pracą sierpniową dla Lemoncraft jest kartka okolicznościowa, którą zrobiłam z najnowszych papierów z kolekcji "Nie zapomnij mnie - Basic". To wzory, które idealnie dopełniają kolekcję główną, a nadają się nie tylko do tła - tylko spójrzcie!
Another project I created for Lemoncraft for August is a best wishes card using the latest release: Forget me not - Basic". It contains designs that perfectly complete the main collection and will work great not only in the background - just have a look!


Do papierów "niezapominajkowych" dodałam ozdoby z innych kolekcji: 
To the "forget-me-not" papers I added embellishments from other collections:


Tekturową klatkę lekko potuszowałam i pokryłam crackle accents:
I slightly inked the chipboard birdcage and covered it with crackle accents:


Kompozycję uzupełniłam drobnymi kwiatuszkami, kamyczkami i pomponikami:
I finished the design off with small flowers, studs and pom-poms:


Zajrzyjcie jutro, mam jeszcze jedną inspirację dla Lemoncraft :-)
Do drop by tomorrow, I've one more Lemoncraft inspriation to share :-)

wtorek, 11 sierpnia 2015

Marzenia / Dreams

Jakiś czas temu na zlocie kupiłam tekturkę z cytatem, który bardzo mi się spodobał - i umieściłam go na scrapie, który przygotowałam na mój post dla Lemoncraft:
Some time ago I bought a chipboard with a quotation that I like quite a lot - and I put it on the layout I made for my post for Lemoncraft:


Nie wiem, jako to się sprawdza w przypadku naprawdę "dużych" marzeń ;-) ale do tych mniejszych z pewnością pasuje! Użyłam papierów z kilku kolekcji, m.in. Nie zapomnij mnie, która wróciła niedawno, odświeżona, i z nowymi papierami w wersji Basic! Najpierw dodałam trochę tekstury:
I don't know how it works for those really "big" dreams ;-) but for the "small" ones surely does!I used papers from several collections, and among them the "Forget me not" collection that returned to the store, refreshened and with new designs in the Basic version! First I added some texture:


A potem już dodatki:
And then some embellies:








I oczywiście kwiaty :-) A wśród nich duży, ręcznie robiony, ze szklanym kaboszonem, który dostałam w prezencie od koleżanki:
And flowers, of course :-) And among them the large, handmade flower with a glass cabochon my friend gave me:


Listę materiałów znajdziecie na blogu Lemoncraft - a to jeszcze nie koniec, zaglądajcie po kolejne prace :-)
You will find the supply list on the Lemoncraft blog - and that's not the end, pop in soon for more projects :-)

poniedziałek, 10 sierpnia 2015

Witaj, mały książę :-) / Welcome Little Prince :-)

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam coś dla maluszka, który wkrótce przyjdzie na świat. Z papierów z uroczej kolekcji Vintage Baby zrobiłam ramkę na zdjęcie:
For my today's post for Maja Design I prepared something for a little one who'll soon arrive. Using the sweet Vintage Baby collection I created this photo frame:


Najpierw ułożyłam kilka papierów jako tło, a następnie dodałam kieszonkę zrobioną z karty do journalingu. Wycięłam ramkę w środku i dodałam tło podklejając na 1 mm piance 3D, by łatwiej można było wsunąć zdjęcie:
First I layered several papers for the background and added a pocket made from a journaling card. I cut out the central frame and mounted it on 1 mm 3D foam so that a photo might be slided in easier:


Wokół kieszonki ułożyłam ozdoby, w większości zrobione z papieru: tagi i gwiazdki:
Around the photo pocket I arranged various embellishments, mostly custom-made from paper: tags and die-cut stars:


...guziki, rozetki, pomponiki...
...buttons, rosettes, pom-poms...


Użyłam też pasków-sygnaturek, z dużego arkusza i małego pada papierów:
I also used the signature strips, from both the large and small papers:


Na jednym z obrazków nakleiłam epoksydowe kółko tak, by pokryło buzię dzidziusia, a następnie wycięłam papier i umieściłam "naklejkę" na gwiazdce:
I adhered an epoxy circle on one of the images so that it covered a baby's face, then cut the "sticker" out and mounted upon a die-cut star:


Używając resztek i podobnych elementów kompozycji, zrobiłam też kartkę gratulacyjną do pary :-)
Using left-overs and similar design elements, I made a matching congratulations card :-)





Ramkę włożyłam w gotową, przestrzenną ramę - i komplecik już czeka na przyjście maluszka na świat :-)
I inserted the photo frame into a shadowbox frame - and the set awaits the little prince to arrive :-)


Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

środa, 5 sierpnia 2015

Dla Mamy / For Mom

Niepotrzebna jest specjalna okazja, by wręczyć kartkę specjalnej osobie :-)
You don't need a special occasion to give a card to a special person :-)


Kartka w stonowanych kolorach, z delikatną koronką...
The card features subtle colours and delicate lace...


Stempel w stylu retro pokolorowałam distressami:
I coloured the retro style stamp with distress inks:


Dodałam też delikatne kwiaty i odrobinę brokatu:
I also added delicate pink flowers and a bit of glitter:


Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)