środa, 24 sierpnia 2016

Stemplem haftowane / Stamp-Embroidered

Z dzieciństwa pamiętam obrus na delikatnym lnie haftowany białą nicią przez moją babcię-hafciarkę. Kiedy niedawno wyjęłam "lniany" papier z męskiej kolekcji Lemonade, przypomniał mi się ten obrus, a w głowie zrodził pomysł, by coś podobnego stworzyć na papierze :-) I tak powstała "haftowana" stemplami kartka ślubna, którą pokazałam w moim dzisiejszym poście:
I remember from my childhood a delicate linen tablecloth embroidered with white thread by my grandmother who was a professional embroiderer. When I recently took out the "linen" paper from the Lemonade masculine collection, it reminded me of that tablecloth and the idea was born in my mind to create something like it on paper :-) And so I made this stamp-embroidered wedding card for my today's post:


Wybrałam cytat ślubny w ozdobnej ramce i embossowałam go białym pudrem do detali:
I selected a wedding quotation in a decorative frame and embossed it with white detail ep:


Na arkuszu tła pod cytatem odbiłam w kwadrat delikatny border, tworząc kolejną ramkę:
On the background paper I stamped a delicate border in a square making another frame:


Na koniec poszczególne warstwy ozdobiłam kryształkami, by dodać trochę blasku:
And finally I decorated the layers with crystals to add some glam:


Proste, ale bardzo efektowne, prawda?
Simple but really impressive, isn't it?

wtorek, 23 sierpnia 2016

Króliś żeglarz / Bunny Sailor

Na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's przygotowałam słodką dziecięcą kartkę z przeuroczym królisiem-żeglarzem :-)
For my today's post for the ScrapBerry's I made this sweet baby card with the cute bunny sailor image :-)


Kolekcja Summer Joy, z której powstała kartka, jest raczej przeznaczona do projektów dziewczęcych, jednak udało mi się wybrać papiery do kartki czysto chłopięcej ;-) Ułożyłam je warstwowo, dodałam wycięte wykrojnikiem bannery, białą wstążeczkę vintage i ćwieki:
The Summer Joy collection I used for my card is meant rather for girly projects, but I still managed to select papers for a purely boy card ;-) I layered them, then added die-cut banners, white vintage ribbon and brads:



Centralnym elementem kartki jest kolorowany distressami stemplowany motyw króliczka:
The central element of the card is the stamped bunny image that I coloured with Distress inks:


Spis materiałów znajdziecie na blogu firmowym, a wszystkie użyte produkty są dostępne w Polsce :-)
You will find the supply list on the SB blog :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 22 sierpnia 2016

Truskawkowy przepiśnik / A Strawberry Notebook

Później niż zwykle, ale nareszcie jest - sierpniowe wyzwanie z tablicą inspiracyjną u Maja Design :-) Paleta oparta na kolorystyce kolekcji Summertime wydała mi się tak letnio-słodka, że od razu pomyślałam o przepiśniku:
Later than usual, but it's finally here - the August moodboard challenge at Maja Design :-) The colour palette, based on the Summertime collection, seemed so summery sweet to me that I immediatley thought of a recipe notebook:


Wykorzystałam jeden z moich ulubionych stempli z kuchareczką i motyw truskawek oraz kratki, która zawsze kojarzy mi się z kuchennymi ściereczkami ;-)
I used one of my favourite cook stamps and the strawberries and plaid motives that always remind me of kitchen towels ;-)




Stronę tytułową ozdobiłam również "truskawkowo":
The title page is also "strawberry"-decorated:


A wewnątrz fantastycznie zdobione kartki od Studio75:
And inside - fabulous printed pages from Studio75:


Zachęcam do udziału w wyzwaniu oraz życzę Wam miłego dnia :-)
I do encourage you to take part in the challenge and wish you a nice day :-)

piątek, 19 sierpnia 2016

Romantycznie z Attic Charm - Blue Fern Studios / Romantic Cards Using Attic Charm Collection - Blue Fern Studios

Kolekcja Attic Charm, z której przygotowałam prace na mój sieprniowy post dla Blue Fern Studios, wypełniona jest słodkimi, delikatnymi pastelami wprost stworzonymi do romantycznych, dziewczęcych prac (chociaż udało mi się z niej zrobić dwa chłopięce layouty ;-)) Dlatego z prawdziwą przyjemnością pracowałam nad dwoma kartkami. Jedna z nich na okazję ślubu - wszak sezon wciąż trwa :-)
The Attic Charm collection that I used for my Augusst creations for Blue Fern Studios is filled with sweet delicate pastels as if made for romantic and girly projects (though I managed to create two boy pages with it as well ;-)) And so with great pleasure were these two cards made. This one is for a wedding - as the season is in progress :-)


Wybrałam najjaśniejsze arkusze z kolekcji i owinęłam je szeroką koronką, tworząc tło dla pięknych tekturek i kwiatów:
I selected the lightest papers from the collection and wrapped them with wide lace to make the background for beautiful chippies and flowers:




Natomiast druga kartka jest przeznaczona na Chrzest św. dziewczynki, stąd różowe akcenty i przepiękny złoty krzyż z tekturki, który, podobnie jak pozostałe tekturki, embossowałam na gorąco:
The other card is meant for a girl's Baptism, thus pink accents and gorgeous chipboard cross that I embossed - like all the other chippies used for both cards:





Spis materiałów oczywiście na blogu BFS :-) Miłego dnia!
You will find the supply list on the BFS blog, of course :-) Have a nice day!

czwartek, 18 sierpnia 2016

Remember Moments - Blue Fern Studios

I oto kolejna praca dla Blue Fern Studios - i kolejny chłopięcy layout:
And here's another project for Blue Fern Studios - and another boy page:


Tym razem z różowej i słodkiej kolekcji Attic Charm wyłuskałam delikatny miętowy papier i na nim zbudowałam miętowo-złotą kompozycję z czarnymi akcentami. Jak widać, z każdej kolekcji można stworzyć coś dla chłopca (nawet, jeśli nie oparłam się kwiatom ;-))
This time I selected this one delicate mint paper from the pink and sweet Attic Charm collection and built a gold and mint design with black accents. As you can see, in each collection you can find something for the boy (even if I couldn't resist some flowers ;-))




Wszystkie tekturki embossowałam na gorąco - dokładny spis materiałów znajdziecie na blogu BFS.
Miłego dnia :-)
I heat-embossed all the chippies - you will find detailed supply lists on the BFS blog.
Have a nice day :-)

środa, 17 sierpnia 2016

Letni ślub / Summer Wedding

Moje "wyjazdowe" wakacje już się skończyły...pozostaje zatrzymać ten letni czas przeglądając zdjęcia lub...pracując z letnimi papierami, takimi jak kolekcja Summertime od Maja Design, moje najbardziej ulubione - obok morskich motywów - papiery wakacyjne :-) A ponieważ sezon ślubny nadal trwa, tuż po powrocie zrobiłam ślubną kartkę, którą przedstawiam w moim dzisiejszym poście:
My "away" summer holidays have finished...I can only try keep that summer time going through my photos or...working with summery papers such as the Summertime collection by Maja Design, my most favourite - apart from marine themes - summer papers :-) And since the wedding season is still in its high, right after my return I created a wedding card I'm sharing in my today's post:


Ułożyłam wybrane papiery w tonacji zielono-różowo-beżowej, tworząc tło dla delikatnych tekturkowych wycinanek i bogatej kompozycji kwiatowej:
I layered selected papers in green, pink and sand colours to make the background for the filigree chipboard pieces and the rich flower cluster:



Całość uzupełniłam gipiurową koronką i sznureczkami:
I completed the design with guipure lace and string bows:


Spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia :-)
You can find the list of supplies on the MD blog.
Have a nice day :-)

wtorek, 16 sierpnia 2016

Dare To Dream - Blue Fern Studios

Dzisiaj przypada mój post dla Blue Fern Studios - przygotowałam jak zwykle kilka prac, spośród których teraz pokażę Wam chłopięcy layout w zieleniach :-)
Today is my turn to post for Blue Fern Studios - as usually, I created a couple of project from which I'm going to share a boy page in greens :-)


Najpierw nałożyłam wzór za pomocą maski, po czym po wyschnięciu spryskałam go mgiełkami:
First I applied a pattern using a stencil, then I sprayed it with mists once dry:


Tekturki, których użyłam, embossowałam na gorąco, używając chyba wszystkich zielonych odcieni z palety BFS ;-))
I heat-embossed all the chippies I used for the page - I must have used all the green powders from the BFS offer ;-))



I oczywiście trochę kwiatów, uzupełnionych metalowymi dodatkami:
And some flowers, of course, completed with a couple of metal charms:


Spis materiałów znajdziecie na blogu BFS. Miłego dnia!
You will find the list of supplies on the BFS blog. Have a nice day!

środa, 10 sierpnia 2016

Żeglarski ślub / A Sailors' Wedding

Znając pasje nowożeńców, można przygotować dla nich tematyczną kartkę ślubną ;-) I taka właśnie powstała na mój dzisiejszy post dla Lemonade:
When you know the young couple's passions, you can make a themed wedding card for them ;-) And I made such a card for my today's post for Lemonade:


Z arkusza dodatków wycięłam motyw żaglówki:
I cut out the sailboat image from the Elements sheet:


...dodałam pasujący cytat z najnowszej kolekcji stempli:
...I added a Bible quotation from the latest stamp release:


...oraz kompozycję kwiatową ze sznureczkiem i sterem-zawieszką:
...and the flower cluster with string and a metal steering wheel charm:


Spis materiałów znajdziecie na blogu Lemonade. Miłego dnia :-)
You will find the linked products on the Lemonade blog. Have a nice day :-)