środa, 10 lutego 2016

Wyjątkowa miłość / Special Love

Chociaż kolekcja This Is A Man's World nie kojarzy się szczególnie "miłośnie", to jednak wśród cytatów na pasku minidodatków znajduje się jeden mówiący o wyjątkowej miłości, więzi pomiędzy ojcem i dzieckiem. Cytat ten stał się podstawą layoutu, który przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Lemonade:
Although the This Is A Man's World collection seems to have little to do with love, there's a quotation in the Mini elements strip that says about a special love, the bond between a father and his child. That quotation became the main motif of the layout I created for my today's post for Lemonade:


Na tle odbiłam kilka stempli i ułożyłam kawałki papierów pod zdjęciem. Pomiędzy warstwami dodałam naklejki z kolekcji:
I stamped some stamps on the background paper and arranged several pieces of paper under the photo. I also tucked some stickers in between the layers:




Wspomniany cytat stał się tytułem-journalingiem:
The above mentioned quotation became my title-journaling:


Oczywiście jest kilka kwiatów ;-)
Of course, there are some flowers too ;-)


...i nieco przestrzenności :-)
...and some dimension :-)


Na blogu Lemonade znajdziecie spis materiałów. Miłego dnia :-)
You will find the list of supplies on the Lemonade blog. Have a nice day :-)

poniedziałek, 8 lutego 2016

Męskie życzenia / Masculine Wishes

Na mój dzisiejszy post dla The ScrapBerry's przygotowałam kolejną kartkę męską. Jak pewnie wielu z Was, męskie prace sprawiają mi często problem (bycie "królową jedną" ;-)) nie pomaga zbyt wiele) i dlatego bardzo lubię kolekcje takie jak "Mechanical Illusions", z mnóstwem elementów do wykorzystania:
For my today's post for The ScrapBerry's I created another masculine card. Just like probably many of you, I have problems with masculine projects (and being "the only queen" doesn't help much, actually ;-)) and therefore I love collections like "Mechanical Illusions", with lots of elements to use:


Na tle z kilku papierów ułożyłam wycięte obrazki i dodałam ozdoby: ćwiek, naklejkę epoksydową...
On the background of several papers I arranged cut-out images and added some embellishments: a brad, an epoxy sticker...


...sznureczek z metalową koroną oraz umieszczony w ramce polimerowej stemplowany napis:
...linen string with a crown charm and a stamped sentiment in a resin frame:


Najbardziej jestem zadowolona z tego, że powstała fajna, warstwowa kartka bez kwiatów ;-))
I'm most glad I managed a nice, layered card without flowers ;-))

Na blogu ScrapBerry's znajdziecie podlinkowane materiały - są do kupienia również u nas. Miłego dnia :-)
You will find linked products on the ScrapBerry's blog - they're available here too. Have a nice day :-)

sobota, 6 lutego 2016

Chrzest chłopczyka / Baby Boy Baptism

I ostatni projekt lutowy dla Lemoncraft - kartka z okazji Chrztu św. małego Wojtusia:
My last project for Lemoncraft in February is a little Wojtuś' baptism card:


Wykorzystałam papiery z kolekcji "Nie Zapomnij Mnie" i uzupełniłam ją białymi dodatkami: wyciętą wykrojnikiem sylwetką, kwiatuszkami i ozdobną marszczoną wstążką:
I used the "Forget Me Not" papers and added some white embellishments: a die-cut boy silhouette, flowers and decorative ruffled ribbon:




Miłego weekendu:-)
Have a nice weekend :-)

piątek, 5 lutego 2016

Amour

Dla Lemoncraft przygotowałam też walentynkę, a jakże ;-)
I couldn't do without a Valentine's Day card for Lemoncraft too, of course ;-)


Warstwy, koronka, róże, ozdobne serduszko - tak, jak lubię :-)
Layers, lace, roses, an ornate heart charm - just as I like it:-)



Odrobina blasku - napis wycięty wykrojnikiem z brokatowego kartonu:
A touch of glam - a word die cut from glitter cardstock:


Hm, chyba dla odmiany zrobię jakąś walentynkę z czerwienią? ;-)
Well, I should make some red Valentine's card, perhaps? ;-)

czwartek, 4 lutego 2016

Trochę wiosny / A Little Bit of Spring

Nie wiem, jak Wasze dzieciaki, ale moje są  bardzo rozczarowane tą pluchowatą, ciepławą zimą. Ferie minęły bez jednego płatka śniegu, za to prawie codziennie pada. Było gdzieś tam parę dni mrozu, ale to tyle. Nie ma więc innego wyjścia, jak tylko czekać na wiosnę. I rower!
I don't know about your kids, but mine are very disappointed with this rainy, lukewarm winter. The winter break has gone without a single snowflake, it's been raining almost every day instead. There were a couple of frosty days, but that's all. So they have no other choice but to wait for the spring. And bike! 


Jak zwykle, jest warstwowo i kwiatowo, z dodatkiem tekturek, buttonów i tasiemek:
As usually, it's flowery and layered with some chipboard pieces, buttons and trims:





LO to jeden z projektów, jaki przygotowałam na mój post dla Lemoncraft.
Miłego dnia :-)
The LO is one of the projects I created for my post for Lemoncraft.
Have a nice day :-)

środa, 3 lutego 2016

Sto lat, Ciociu :-) / Happy Birthday, Auntie :-)

Wkrótce moja ciocia (i matka chrzestna) obchodzić będzie siedemdziesiąte urodziny :-) Planujemy zafundować Jej z tej okazji małą wycieczkę do uzdrowiska, gdzie jeździła jeszcze jako młoda dziewczyna. A jeśli wręczanie gotówki, to tylko exploding box - taki z urodzinowym torcikiem, oczywiście :-) Przedstawiam go dzisiaj w moim poście dla Maja Design:
Soon my auntie (and godmother) celebrates her 70th birthday :-) We plan to give her money for a trip to the mountain spa she used to visit as a young girl. And if money is to be given, the only way is an exploding box - with a brithday cake, of course :-) I share one in my post for Maja Design:


Pudełeczko ozdobiłam papierami z kolekcji Enjoying Outdoors i pasującymi kolorystycznie dodatkami:
I decorated my box with the Enjoying Outdoors papers and embellishments in matching colours:


Ścianki ozdobiłam tagami wyciętymi z jednego z arkuszy:
On the sides I placed tags cut out from one of the sheets:




I sam torcik:
And the cake:


Mam nadzieję, że ciocia będzie zadowolona - i już się nie mogę doczekać imprezy! :-)
I hope my Auntie would like it - and I can't wait for the birthday party! :-)

wtorek, 2 lutego 2016

Różane serduszko / A Heart of Roses

W kolejnej mojej drużynie stawiamy miłości wyzwanie ;-)) W Lemonade robimy walentynki bez czerwieni. Oto moja wersja:
And another one of my teams challenges love ;-)) At Lemonade we make Valentine's Day cards without red. Here's my take:


Właściwie wyszła mi kartka w stylu clean&simple. Najpierw nastemplowałam napis i embossowałam go brokatowym pudrem...
Actually the card turned out to be clean&simple. First I stamped the sentiment and heat-embossed it with glitter ep...


...a następnie otoczyłam go sercem ułożonym z miniróżyczek w kilku kolorach:
...and then surrounded it with a heart arranged with many miniroses is several colours:


Na koniec dodałam wstążeczkę vintage i piękny kluczyk, dodatkowo postarzony gesso:
Finally I added vintage ribbon and this beautiful key charm I aged with gesso:


A na blogu Lemonade znajdziecie prace moich zdolnych koleżanek :-)
You will also find my talented friends' samples on the Lemonade blog :-)

poniedziałek, 1 lutego 2016

Oceanów miłości... / Oceans of Love

Dzisiaj ruszyło lutowe wyzwanie The ScrapBerry's, tematem oczywiście jest miłość :-) Zamiast tradycyjnej walentynki z sercem przygotowałam kartkę, która pzypadnie do gustu miłośnikom morza nie tylko w Walentynki ;-)
Today the February challenge starts on the ScrapBerry's blog and the theme is, naturally, love :-) Instead of a traditional heart-filled card I created one that would please any sea lover, not only on the Valentine's Day ;-)


Papiery pochodzą z kolekcji "Holiday Romance",  a dodatki - z kilku różnych ;-) Malutki button (aksamitnie matowy!) stał się elementem centralnym przy pomocy ramki:

I used papers from the "Holiday Romance" collection, and embellies - from several other ;-) I made the  small button (velvety matt!) a central motif by placing it in the frame:


Dodałam okazały kwiat i kilka malutkich kwiatuszków z masy:
I added a large flower and several tiny resin ones:


Elementy tekturowe embossowałam pudrami Blue Fern Studios:
I heat-embossed the chipboard pieces with Blue Fern Studios embossing powders:


Warto zajrzeć na bloga TSB - piękne prace pozostałej części Drużyny!
Do visit the TSB blog - the rest of the DT made fabulous samples!