Wygraj kolekcję Maja Design "Summertime"! / Win Maja Design's new collection "Summertime"!

środa, 27 lipca 2016

Ślubny cytat / A Wedding Quotation

Na mój dzisiejszy post dla Lemonade przygotowałam ślubną kartkę z cytatem z najnowszej kolekcji stempli:
For my today's post for Lemonade I created a wedding card with a quotation stamp from the latest stamp release:


W jasnym arkuszu z kolekcji Vintage Basics wycięłam ażurowy wzór cegiełek i nałożyłam na "skórzany" wzór z męskiej kolekcji, który tutaj udaje kamień ;-)
I die-cut a brick pattern in the light paper from the Vintage Basics collection and layered it upon the "leather" pattern from the masculine collection that here works as stone ;-)


W centrum umieściłam biblijny cytat w ozdobnej ramce:
I placed the Bible quotation in the centre of the card, in a decorative frame:


...i dodałam bukiet róż:
...and added a rose bouquet:


Spis materiałów znajdziecie na blogu Lemonade.
Miłego dnia!
You will find linked supplies on the Lemonade blog. 
Have a nice day!

niedziela, 24 lipca 2016

Miłość i urodziny / Love And Birthday

W moim poście dla the ScrapBerry's pokazałam kartki, które powstały już jakiś czas temu do promowania jednego z kitów w telewizji Create and Craft. Tym razem kit bazuje na kolekcji Sweetheart:
In my post for the ScrapBerry's I shared two cards I made some time ago to promote another kit on the Create and Craft TV. This kit is based upon the Sweetheart collection:


Pierwsza kartka to rodzaj shadow-boxa, z kolorowanym Distressami stemplem i ozdobiona wyciętymi serduszkami:
The first card is a kind of a shadow box, with the stamp coloured with Distress inks and decorated with cut-out hearts:





Druga kartka udowadnia, że nawet miłosną kolekcję tematyczną można zaadaptować do innych okazji :-) Odcięłam serduszkowe balony i użyłam postaci chłopca do urodzinowej kartki :-)
The other card proves a love-themed collection can be adapted for other occasions too :-) I cut off the love balloons and used the boy figure for a birthday card :-)



Wszystkie elementy kitu są dostępne również w Polsce :-)
All the kit elements are available in Poland too :-)

sobota, 23 lipca 2016

Layout ze stemplami (i kursem) / Layout With Stamps (And A Tutorial)

Dzisiaj przypada moja kolej na kurs dla Lemonade - postanowiłam przygotować coś prostego, nawet dla początkujących, a mianowicie layout z wykorzystaniem stempli. Bo stemple są nie tylko do kartek ;-)
Today is my turn to share a tutorial for Lemonade - this time I decided to show something easy, even for the beginners, i.e. a layout using stamps. Stamps are not for cards only, after all ;-)


Najpierw odbiłam "szytą" ramkę wokół zdjęcia...
I firsr stamped a frame around my photo using the faux sew stamp:


...podobnie ozdobiłam kawałki papierów pod zdjęcie:
...and did the same with the pieces of papers to mat the photo:


...i tag z "journalingiem":
...and the "journaling" tag:



Tagi zrobiłam też z wyciętych motywów z paska mini dodatków:
I also made tags using the cut-out motives from the mini elements strip:


Zainspirowana naklejkami z kolekcji Watercolour My World, postanowiłam zrobić podobny tytuł używając stempla i różnych kolorów pudrów do embossingu:
Inspired by the Watercolour My World stickers, I decided to make my own title using a stamp and several colours of embossing powders:



Embossowany tytuł wycięłam i obrysowałam czarnym cienkopisem:
I cut out the embossed title and traced it with a black gel pen:


Embossowałam też motyw plastra miodu na arkuszu bazowym:
I also embossed the honeycomb pattern on the background sheet:


Pozostało tylko ułożyć kompozycję:
Then I only needed to arrange my design:




...i dodać kilka ozdób i brokatowych kropelek:
...and add some embellishments and glitter splashes:




...i gotowe :-)
Na blogu Lemonade znajdziecie spis materiałów - a tymczasem miłego dnia Wam życzę!
...and done :-)
You will find the linked supplies list on the Lemonade blog - and have a nice day :-)

piątek, 22 lipca 2016

Moja gwiazdka ;-) / My Shooting Star

A skoro już otworzyłam Primowe zapasy do wczorajszej kartki, to od razu powstał layout do lipcowej mapki:
Having opened the Prima box for the yesterday's card, why not making a layout following the July sketch?


Starałam się oddać mapkę, która kojarzy mi się ze stylem clean&simple, chociaż jestem w nim raczej słaba ;-) Postanowiłam zachować motyw gwiazdek z mapki:
I wanted to keep the rather clean&simple style of the sketch, though I'm quite poor in it ;-) I decided to use the star motives from the sketch:


 ...a tytuł z maski pasował idealnie ;-)
...and the stencil title fits perfectly ;-)


Ale kilku kwiatkom nie mogłam się oprzeć ;-)
But I just couldn't do without a couple of flowers ;-)


I jeszcze kilka detali:
Some finishing details:


I siódmy miesiąc odhaczony :-) Chyba powinnam zacząć jakąś dietę, albo regularne ćwiczenia, skoro tak dobrze mi idzie z tym postanowieniem! :-)
And so, the seventh month can be ticked off :-) I think I should start a diet or some regular exercise if I'm so good with resolutions ;-)

czwartek, 21 lipca 2016

Pastelowy ślub / Pastel Wedding

W lipcu na blogu Primy pojawiło się nowe wyzwanie - kartkowe z mapką. Oczywiście, że wzięłam udział ;-)
In July a new challenge started at Prima's - card/tag with a sketch. Of course I jumped in ;-)


Do kartki wykorzystałam dość już stare papiery, z kolekcji Tea Thyme i Songbird. Jak to zwykle u mnie bywa, starałam się wiernie odwzorować mapkę, stąd warstwy:
For my card I used the pretty old papers from the Tea-Thyme and Songbird collections. As usually with me, I tried to follow the sketch quite faithfully, and here are the layers:


..."maziaje"  z mapki reprezentuje u mnie koronka ;-) A cztery elementy przybrały formę znaczków:
...the "doodles" from the sketch are here represented by the lace ;-) And the four elements are poststamps from the cutouts sheet:


Kompozycję kwiatową uzupełniłam cudownymi kryształowymi kamyczkami i dodałam stemplowany napis:
I completed the flower cluster with gorgeous crystal stones and added a stamped sentiment:


Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

środa, 20 lipca 2016

Letnie kartki / Summer Cards

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kilka kartek z kolekcji Summertime - tej samej, którą możecie u mnie wygrać!
Radosne, kolorowe, jak lato w pełni :-)
For my today's post for Maja Design I created a set of cards using the Summertime collection, the same you can win here!
Cheerful, colourful, like the high summer :-)


Każda z nich podkreśla inny kolor kolekcji :-) Pierwsza - stonowany burgund:
Each card focuses on a different colour of the collection :-) The first one - muted burgundy:


Stempel z napisem umieściłam w centrum, w misternej ramce z tekturki, a różyczki przestrzenne komponują się z tymi w tle. Dodałam też eleganckie ćwieki i odrobinę blasku za pomocą brokatu i kryształków:
I placed the sentiment stamp in the centre of the card, in an intricate chipboard frame. The dimensional roses correspond with those printed in the background. I added some elegant brads and a bit of glamour with glitter and crystals:


Na drugiej kartce dominuje delikatny róż. 
The second card focuses on delicate pink:


Ułożyłam patchworkowe tło, a ramkę ze stemplowanym napisem ozdobiłam miniróżyczkami:
I arranged a patchwork background and decorated the chipboard frame with the stamped sentiment with miniroses:


Trzecia kartka spodoba się milośnikom błękitów (i rowerów) :-) 
The third card is for the fans of blue (and bicycles) :-)


Obrazek z arkusza tagów ozdobiłam kwiatami, elementami z tekturki i wstążką vintage:
I decorated the image from the tags sheet with flowers, chipboard pieces and vintage ribbon:


Spis materiałów znajdziecie na blogu Maja Design :-)
Miłego dnia!
You will find the list of supplies on the Maja Design blog :-)
Have a nice day!

poniedziałek, 18 lipca 2016

Loving You - Blue Fern Studios

Ostatni już w tym miesiącu layout dla Blue Fern Studios podobnie jak poprzedni powstał z kolekcji Attic Charm, jednak chociaż dominują w niej tony różowe, znaleźć można również kilka innych barw, między innymi błękitny arkusz, który stał się bazą layoutu chłopięcego:
My last layout for Blue Fern Studios this month was, like the previous one, made using the Attic Charm collection in which, apart from dominant pink, some other colours can be found and among them a delicate blue sheet that made the background for the boy page:


Na tym tle odbiłam kilka motywów z różnych zestawów stempli:
I stamped several motives on the background:


Zdjęcie umieściłam w ramce w kształcie tarczy zegara, dodałam kwiaty i zębatki:
I placed my photo in the clock-shaped frame and added gears and flowers:


Wskazówki umieściłam poza tarczą, jako część kompozycji kwiatowej ;-)
I put the clock hands outside the face, as a part of the flower cluster ;-)


Drobne elementy tekturowe embossowałam różnymi pudrami, by dać efekt rdzy i patyny, natomiast ramkę i tytuł pokolorowałam mgiełkami:
I embossed the small chipboard pieces with various eps to get the rust and patina effect, while the frame and the title were coloured with mists:


Spis materiałów znajdziecie na blogu BFS.
Miłego dnia :-)
You will find the supply list on the BFS blog.
Have a nice day :-)

niedziela, 17 lipca 2016

Blooming Beauty - Blue Fern Studios

Kolejny layout dla Blue Fern Studios - tym razem delikatna kolekcja Attic Charm i słodki róż :-)
Here's another layout for Blue Fern Studios - this time the delicate Attic Charm collection and sweet pinks :-)


Wybrałam różowo-złotą paletę z brokatowymi kwiatami z kolekcji Attic Charm, dzięki czemu powstał dziewczęcy layout z odrobiną glamour:
I chose the pink and gold palette with glitter flowers from the Attic Charm collection which together resulted in a girly layout with a touch of glamour:



Piękną kwiatową ramkę pomalowałam złotą farbą i dodałam brokatowe kropelki:
I painted the beautiful flowery frame with golden paint and added some glitter drops:



Tytuł zaś embossowałam kilkoma rodzajami pudrów, by dać różnobarwny efekt z drobinkami brokatu:
I heat-embossed the title with several eps to get a multi-coloured effect with glittery bits:


Spis materiałów znajdziecie na blogu BFS.
Miłego dnia!
You will find the supply list on the BFS blog.
Have a nice day!