Ślubna kieszonka z kursem / Wedding Pocket Card W/Tutorial

Już za chwileczkę, już za momencik rozpocznie się na dobre kolejny ślubny sezon. Warto więc przygotować sobie kilka kartek na zapas - i warto im nadać niecodzienną formę. Na mój post dla Lemoncraft przygotowałam taką właśnie kartkę:
The new wedding season starts in a moment, so I think it's worth having a couple of cards at hand. Original form cards, I mean. And for my post for Lemoncraft I made such card:

Kartka ma formę crocc-pocket card, czyli ozdobnej kieszonki z wyjmowaną wkładką na życzenia:

The card is a cross-pocket one, i.e. consists of a decorated pocket with a separate card for writing in wishes, that you slide into the pocket:

Nazwa pochodzi stąd, że front kieszonki to dwa skrzyżowane trójkąty :-) I jest bardzo prosta do wykonania, zresztą sami zobaczcie:

The name comes from the fact the front of the pocket is made by two crossed triangles :-) And it' very easy to make, just have a look:

 

1. Na frontach dwóch kwadratowych baz kartkowych narysowałam przekątne: na jednej od lewego górnego rogu do dolnego prawego, na drugiej od górnego prawego do dolnego lewego.

1. I drew two diagonals on the fronts of two square card bases: one from the upper left hand corner to the bottom right and the other vice versa.

2. Odcięłam zewnętrzne trójkąty:

2. I cut off the outer triangles:

3. Nałożyłam tyły bazy jeden na drugi tak, by trójkąty otwierały się na zewnątrz i skleiłam.

3. I layered the square backs of the bases so that the triangular flaps open outwards and glued.

4. Docięłam kwadrat o 1 mm mniejszy niż kwadrat bazy - tak, by skrzydełka swobodnie się domykały. Poznajecie papier z karty tytułowej kolekcji Dom Róż? :-)

4. I trimmed a square measuring 1 mm less than the base square - so that the flaps close with ease. Do you recognise the title sheet of the House of Roses collection? :-)

5. Docięłam trójkąty z różnych papierów z kolekcji Dom Róż - można się posłużyć trójkątami odciętymi z baz jako szablonami ;-) Pokryłam wąskim paskiem kleju dolną wewnętrzną krawędź lewego trójkąta:

5. I cut two triangles out of different sheets from the House of Roses collection - you can use the triangles cut off the bases as templates ;-) Then I covered the lower edge of the left triangle with a thin strip of glue:

6. Przykleiłam lewy trójkąt, dokładnie dociskając do kwadratowej części bazy, a następnie nakleiłam docięty z papieru trójkąt na froncie. Pokryłam klejem połowę ukośnej części prawego trójkąta - tę, która będzie nachodzić na lewy trójkąt.

6. I attached the left triangle to the square part of the base, pressing firmly, and then glued the pattern paper triangle on the front. The I applied glue to the lower half of the right triangle - the one that will overlap the left triangle.

7. Dokleiłam prawy trójkąt do lewego i nakleiłam docięty papier. Kieszonka gotowa :-)

7. I attached the right triangle onto the left one and glued on the trimmed paper. The pocket is finished :-)

8. Teraz można się zająć ozdabianiem. Najpierw otoczyłam kieszonkę kawałkiem koronki z zestawu wstążek z kolekcji Dom Róż, tak by końce spotkały się z przodu przy lewej krawędzi.

8. Now you can decorate it a bit. I attached the cotton lace from the House of Roses ribbon set, so that the ends meet by the left side on the front.

9. Z arkusza etykiet wycięłam jedną i nakleiłam ją na kieszonkę przy pomocy kostek piankowych 2 mm:

9. I cut out one tag from the tag sheet and mounted it on the 2 mm foam squares:

10. Na bannerku wyciętym z papieru nakleiłam tekturowe słowo i dokleiłam do etykiety ponad brzegiem koronki. Koniec zamaskowałam buttonem. Nakleiłam też paski taśmy washi z odręcznym pismem:

10. I placed the chipboard word on the banner I cut out from patterned paper and then mounted it on the tag above the edge of the lace and masked the end with a button. I also added strips of washi tape with a handwriting design:

11. Dodałam kolejny button ponad paskiem z napisem i kilka kwiatów papierowych i z masy plastycznej:

11. I added another button above the sentiment banner and several paper and resin flowers:

12. Dodałam tekturowy ozdobnik i szyfonową kokardę. Kompozycję kwiatową uzupełniłam wyciętymi listkami:

12. I added a chipboard filigree and a chiffon bow. I completed the flower cluster with cut-out leaves:

13. Z kartonu wycięłam kwadrat o boku o 1 cm mniejszym niż kwadrat bazy, by łatwo wsuwał się do kieszonki. Górną krawędź okleiłam taśmą washi, maskując łączenie końców ozdobną etykietą, na którą nakleiłam tekturowe obrączki. Na odwrocie nakleiłam drugą etykietę w tym samym kształcie. Gotowe :-)

13. I trimmed a piece of cardstock to get a square measuring 1 cm less than the base square so that it goes into the pocket with ease. I attached washi tape to the upper edge of the card an masked the joint of the ends with an ornate tag, and added chipboard wedding rings. I attached a tag of hte same shape on the back side too. Done :-)

Można już podziwiać efekt końcowy :-)

Now you can enjoy the work done :-)

Ponieważ karta jest dość przestrzenna i nie zmieści się do koperty, dodałam jeszcze ozdobione pudełko:

As the card is too dimensional to go into an envelope I added a decorated box:

Proste, prawda? Spróbujcie :-)
Dokładną listę użytych materiałów znajdziecie na blogu Lemoncraft. Miłego dnia!
Easy peasy, right? Just try yourselves :-)
The complete supply list is on the Lemoncraft blog. Have a nice day!