W przerwie pomiędzy... / In The Meantime...

Ostatnio pracowałam nad kilkoma projektami, w sumie powstało 12 prac, jednak wszystkie na razie tajne ;-) Ale mam coś w zanadrzu :-)
I've been busy lately with several projects, I created 12 things altogether, yet all of them are to be kept secret for now ;-) But I have something to share nevertheless :-)

Kartki okolicznościowe, na imieniny lub urodziny, z papierów Studio75 i rozmaitych dodatków, głównie po to, by zacząć wreszcie zużywać to, co mi się nagromadziło;-))
My cards are birthday or nameday ones, I made them using Studio75 papers and various embellishments, mainly to start using up my bulging stash ;-))

W obu kartkach dużą rolę odgrywają elementy papierowe - w tej niebieskiej tagi wyznaczyły układ kartki, a w bladoróżowej - kwiaty wycięte z arkusza dodatków uzupełniły kompozycję kwiatową. 
In both cards paper elements play the leading role - in the blue one cut out tags determine the card's design, in the light pink one - cut out flowers complete the flower cluster.

I tak oto staram się wypełnić lukę pomiędzy sezonem ślubnym a Bożym Narodzeniem. Gdyby nie moje DT, świąteczne kartki pokazałabym tydzień przed Świętami, ale pewnie i tak będę ostatnią scrapperką w Polsce, gdy wreszcie pokażę mój tegoroczny dorobek świąteczny ;-)). 
And this is how I try to fill the gap between the wedding season and Christmas. If it wasn't for my DTs, I would share my Christmas cards a week before the holidays, but I guess I'm still going to be the last scrapper on Poland to share my Christmas production ;-))