Sezon na czytanie / A Season Of Reading

Co się robi w chłodne jesienne wieczory, które coraz częściej występują w kalendarzu? Zwija się pod kocykiem z kubkiem herbatki malinowej - i czyta! :-) I dlatego w moim dzisiejszym poście dla Maja Design przygotowałam akcesoria wspomagające ;-) czyli dwie zakładki:
What do you do on cold autumn evenings that appear more and more often these days? You curl up under a soft blanket with a cup of raspberry tea - and you read! :-) And so for my today's post for Maja Design I shared some auxiliary objects ;-) that is, two bookmarks:

To wersja dla Niej i dla Niego. Ona lubi zielenie i fiolety, więc paleta kolekcji Ska Vi Ta En Fika? była oczywistym wyborem ;-) 
It's a for Him and for Her version. She loves greens and purples, to the Ska Vi Ta En Fika? collection seems an obvious choice ;-)

Front zakładki zdobi Primowy stempel - cytat z Biblii, który embossowałam złotym pudrem, a następnie używając techniki embossing resist zrobiłam Distressami akwarelowe tło. Na szczycie zakładki umocowałam kilka zawieszek:
The front of the bookmark features the Prima Bible stamp that I embossed with golden ep and then, using the embossing resist technique, I added a watercolour background with Distress inks. I also attached some charms at the top:

Z tyłu zaś umieściłam inicjał Właścicielki:-)
I placed the Owner's initial on the back side :-)

Wersja dla Niego ma taką samą kompozycję, zmieniłam jednak cytat i kolorystykę, sięgając po kolekcję Denim & Friends:
The For Him version follows the same pattern, only I changed the stamp and the colour palette, using the Denim & Friends collection:

I strona tylna z inicjałem:
Here's the back side with the initial:

Na blogu MD znajdziecie szczegółową listę materiałów. 
Miłego dnia :-)
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day :-)

Torcik w turkusach / A Turqouise Wedding Cake

Skoro już wyciągnęłam papiery Gossamer Blue do kartki ślubnej, którą pokazywałam kilka dni temu, to od razu z rozpędu powstał ślubny box :-)
As I took out the Gossamer Blue for the wedding card I shared a couple of days ago, I also made a wedding exploding box :-)

Jak zwykle wieczko ozdobiłam kompozycją kwiatową:
As ususally, I decorated the lid with a flower cluster:

...a we wnętrzu umieściłam paski na prezent w gotówce...
...and inside I placed paper strips for some money gift...

...i oczywiście piękny tekturowy torcik:
...and of course a beautiful chipboard cake:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Urodziny z Basikiem / Birthday With Basik

Na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's przygotowałam lekką, radosną kartkę urodzinową z uroczym kotkiem Basikiem :-)
For my today's post for the ScrapBerry's I created this light, cheerful birthday card with the cute cat Basik :-)

Kartka powstała na bazie fantastycznych papierów kolekcji Words Live Forever, które ułożyłam warstwowo i z których wycięłam też ozdobne karneciki:
The card is made using fantastic Words Live Forever papers that I layered and from which I cut out decorative tags:

Wycięłam również literki, z których ułożyłam napis na sznureczku, jakby banner ciągnięty po niebie ;-)
I also cut out the letters that I arranged into my sentiment on twine, like a banner drawn across the sky ;-)

Oczywiście, główną ozdobą kartki jest stempel Basika, pokolorowany jak zwykle Distressami:
Of course, the main decorative motif is stamped Basik coloured, as usually, with Distress inks:

Listę materiałów znajdziecie na blogu SB. Miłego dnia!
Visit the SB blog for a list of supplies. Have a nice day!

Błękitna Rapsodia / Rhapsody In Blue

Jak dla mnie, bardziej granatowa, ale błękitne akcenty też się znajdą ;-)) A to za sprawą kartek z kolekcji Rhapsody In Blue, jakie przygotowałam na mój post dla the ScrapBerry's. Rzadko sięgam po taką kolorystykę, a ponieważ kolekcja w zasadzie nie posiada innej ;-) pozostało mi zmierzyć się z taką paletą  :-)
As for me, it's more navy blue, but there are blue accents too ;-)) And that's because of the cards I made using the Rhapsody In Blue for my post for the ScrapBerry's. I rarely use such colour combo, but the collection actually has no other colours ;-) and so I had to deal with this palette :-) 

Kompozycja pierwszej kartki uwarunkowana użytym wykrojnikiem:
The design of the first card was determined by the die I used:

Wycięty napis ozdobiłam kwiatami, zawijasami z masy i delikatną kameą:
I decorated the die cut sentiment with flowers, a resin flourish and a delicate cameo:

Również na drugiej kartce prym wiodą wykrojniki, które na ciemnym tle układają się w ozdobny wzór:
Also in the other card dies play the main role and accent an ornate shape against the dark background:

Tym razem część kwiatów wycięłam z arkusza dodatków, a do granatu i błękitu kartki dodałam srebrne akcenty napisu, lustrzanych perełek i metalowej zawieszki:
This time I also cut out some flowers from the cutouts sheet and to the navy blue and light blue of the papers I added some silver accents with a die cut sentiment, mirror pearls and a metal charm:

Listę materiałów znajdziecie na blogu SB. 
Miłego dnia :-)
Visit the SB blog for the list of supplies.
Have a nice day :-)

Turkusowy ślub / Turqouise Wedding

Niedawno do sklepu Scrapki.pl powróciły piękne kwiaty Petaloo - i dlatego na kartce, który przygotowałam na mój post pojawił się cudny turkusowy kwiat z kolekcji Botanica Blooms:
Recently, beautiful Petaloo flowers returned to Scrapki.pl store - and so I included a gorgeous turqouise Botanica Blooms collection flower in my card for my DT post:

Kartka powstała z kolekcji Gossamer Blue od Lemoncraft, do której dopasowałam kolorystycznie kwiaty. Perłowe zawijasy podkreśliłam perełkami w płynie:
I made the card using the Gossamer Blue collection by Lemoncraft, to which I added flowers matching in colour. I also acecented the pearl swirls with golden liquid pearls. 

Ze względu na przestrzenność kartka wymaga pudełka - u mnie jak zwykle Latarnia Morska, ozdobione washi tape:
Due to its dimension the card requires a box - as usually I used the one by Latarnia Morska, decorated with washi tape:

Na Scrapkowym blogu znajdziecie listę materiałów. Miłego dnia :-)
Visit the Scrapki blog for a list of supplies. Have a nice day :-)

Blog hop - dołącz i wygraj! / Blog Hop - Join In And Win!

Dzisiaj mam szczególną przyjemność zaprosić Was do udziału w zabawie blog-hop Stuck?!Sketches, który we wrześniu sponsorowany jest przez My Creative Scrapbook - i tym samym ujawnić czwarty layout, który powstał z wrześniowego kitu Limited Edition według wyzwaniowej mapki :-)
Today I have the great pleasure to invite you to participate in the blog-hop for Stuck?!Sketches that is sponsored by My Creative Scrapbook this month - and also to reveal the fourth layout I made using the September Limited Editon kit, following the challenge sketch :-)

Jeśli dotarliście tu z bloga Laury, to jesteście na właściwej scieżce :-) Jeśli nie, zacznijcie na blogu Stuck?!Sketches, odwiedzając blogi obu drużyn. 
If you came here from Laura's blog, you're on the right track :-) If not, start from the Stuck?!Sketches blog and hop along, visiting blogs of both DTs.

Nagrodą za udział jest wrześniowy Main Kit od My Creative Scrapbook! Każda osoba komentująca pod tym postem bierze udział w losowaniu. A jeśli wykonacie layout według mapki i podlinkujecie swoją pracę na blogu Stuck?!Sketches, otrzymacie drugi los! 
The prize for participation in the blog hop is September Main Kit from My Creative Scrapbook! Each commenter to this post earns a ballot. And if you make a layout following the challenge sketch and link it on the Stuck?!Sketches blog, you earn a second ballot!

A oto mapka:
Here's the sketch:

I moja interpretacja:
And my take on it:

A teraz skaczcie dalej, na bloga My Creative Scrapbook :-) Nie zapomnijcie zostawić komentarza, by wziąć udział w losowaniu!
Miłego dnia!
And now hop to the My Creative Scrapbook blog :-) Don't forget to comment under this post for a chance to win!
Have a nice day!

Kartki z kwiatami / Flowery Cards

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam dwie kartki z kwiatami Petaloo, ponieważ we wrześniu obie firmy łączą się w twórczej mocy :-)
For my today's post for Maja Design I created two cards featuring Petaloo flowers, as in September both companies combine creative forces :-)

Pierwsza kartka - dla dziewczynki na chrzest - to bliźniaczka wersji chłopięcej, którą przygotowałam na wrześniowe wyzwanie. Zmieniłam oczywiście paletę na różową :-)
The first card - for a baby girl's baptism - is a twin of the boy's version I made for our Moodboard challenge. Of course I changed the colour palette for pinks :-)

Podobnie jak w wersji chłopięcej embossowałam napis złotym pudrem:
Like in the boy's version, I embossed the sentiment with golden ep:

Druga praca to kartka ślubna w mojej ulubionej wywijanej formie :-)
The other project in a wedding card in my favourite folded form :-)

Wybrałam beżowo-brązowe papiery z kolekcji Vintage Autumn Basics i beżowo-łososiowe kwiaty:
I chose beige-brown papers from the Vintage Autumn Basics collection and beige-salmon flowers:

Na koniec podkreśliłam detale brokatem (czego niestety nie umiem sfotografować):
To finish my card off I accented details with glitter (which, unfortunately, doesn't show iny my photos):

Na blogu MD znajdziecie listę materiałów. Miłego dnia!
Visit the MD blog for the list of supplies. Have a nice day!

Pudełka kraft / Kraft Card Boxes

Najczęściej ozdabiam pudełka z kartkami washi tape, dopasowanymi stylistycznie bądź kolorystycznie do zawartości:
Most often I decorate by card boxes with washi tapes that stylistically or by colours match the contents:

Ale niedawno Latarnia Morska wydała nowe pudełka kraftowe - i na nich washi tape prezentują się...różnie ;-)) A mnie marzył się dobrze widoczny, biały wzór. Cóż więc pozostało... stemple, puder i nagrzewnica!
But recently Latarnia Morska released new kraft card boxes - and washi tapes look...variously on them ;-)) And I wanted crisp white ornament. Well, what could I do... take stamps, embpssing powder and the heat tool!

I jestem bardzo zadowolona z efektu :-)
And I'm pretty glad with the results :-)

A Wam jak się podoba?
How do you like it?

Miłego poniedziałku!
Happy Monday!

Zestaw kartek / A Couple of Cards - My Creative Scrapbook

Tradycyjnie już z każdego kitu od My Creative Scrapbook zostaje mi wystarczająco dużo materiałów, by stworzyć jeszcze kilka kartek. I tak oto, pierwsza z nich:
It's become a tradition that every kit from My Creative Scrapbook produces enough leftovers to make a couple of cards. And here's the first of them:

Skrawki papierów Blue Fern Studios ułożyłam w warstwy, postarzając wszystkie brzegi. Tekturowe naklejki i kwiaty Primy dały sporą przestrzenność:
I layered pieces of Blue Fern Studios papers after distressing all the edges. Chipboard stickers and Prima flowers added a lot of dimension:

Dwie kolejne kartki przeznaczone są na okazję ślubu. Pierwsza z jaskółkami:
The next two cards are wedding ones. The first one with swallows:

...a druga z uroczym amorkiem :-)
...and the other with a cute cupid :-)

I to już prawie wszystkie prace z wrześniowego kitu Limited Edition. Jeszcze jeden layout czeka na swoją kolejkę - już niedługo ;-)
And here are almost all projetcs I made with the September Limited Edition kit. There's one more layout to be shared - soon ;-)