Sezon na czytanie / A Season Of Reading

Co się robi w chłodne jesienne wieczory, które coraz częściej występują w kalendarzu? Zwija się pod kocykiem z kubkiem herbatki malinowej - i czyta! :-) I dlatego w moim dzisiejszym poście dla Maja Design przygotowałam akcesoria wspomagające ;-) czyli dwie zakładki:
What do you do on cold autumn evenings that appear more and more often these days? You curl up under a soft blanket with a cup of raspberry tea - and you read! :-) And so for my today's post for Maja Design I shared some auxiliary objects ;-) that is, two bookmarks:

To wersja dla Niej i dla Niego. Ona lubi zielenie i fiolety, więc paleta kolekcji Ska Vi Ta En Fika? była oczywistym wyborem ;-) 
It's a for Him and for Her version. She loves greens and purples, to the Ska Vi Ta En Fika? collection seems an obvious choice ;-)

Front zakładki zdobi Primowy stempel - cytat z Biblii, który embossowałam złotym pudrem, a następnie używając techniki embossing resist zrobiłam Distressami akwarelowe tło. Na szczycie zakładki umocowałam kilka zawieszek:
The front of the bookmark features the Prima Bible stamp that I embossed with golden ep and then, using the embossing resist technique, I added a watercolour background with Distress inks. I also attached some charms at the top:

Z tyłu zaś umieściłam inicjał Właścicielki:-)
I placed the Owner's initial on the back side :-)

Wersja dla Niego ma taką samą kompozycję, zmieniłam jednak cytat i kolorystykę, sięgając po kolekcję Denim & Friends:
The For Him version follows the same pattern, only I changed the stamp and the colour palette, using the Denim & Friends collection:

I strona tylna z inicjałem:
Here's the back side with the initial:

Na blogu MD znajdziecie szczegółową listę materiałów. 
Miłego dnia :-)
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day :-)