skip to main |
skip to sidebar
Jak tu połączyć gratulacje z okazji habilitacji w tematyce przetwórstwa jabłek z pasją biegacza? Takie bowiem motywy miały znaleźć się na humorystycznej kartce dla pewnego pana. Oto, jak sobie poradziłam z tym wyzwaniem :-)
How to combine congratulations on a habilitation dissertation on apple processing with a running passion? Those were the motives I wa supposed to include in a cheerful card for a certain gentleman. Here's how I tackled the task :-)
W tle ułożyłam scenkę mety z datą habilitacji na bannerze i motyw biegnącego jabłka w birecie z dyplomem w dłoni, przerywającego wstęgę.
I arranged a scene in the background with the habilitation date on the banner and added an image of the running apple in a biretta on its head and a diploma in its hand, tearing the finish line.
Jabłko naszkicowałam ołówkiem, pokolorowałam tuszami i po wyschnięciu obrysowałam kontury cienkopisem i wycięłam. Umieściłam poszczególne elementy na kosteczkach, by uzyskać przestrzenną kompozycję. Tekturowy napis embossowałam złotym pudrem, a na koniec dodałam brokatowe kropeczki jako konfetti :-)
I first sketched the apple with a pencil, coloured with Distress inks and after drying traced the edges with a thin pen and cut the image out. I mounted some elements on foam dots for a dimensional effect. I embossed the chipboard sentiment with golden ep and added some glitter dots as confetti :-)
Do kartki dołączyłam pudełko, które miało również reprezentować bukiet kwiatów ;-) dlatego też ułożyłam na wieczku kompozycję z kwiatów w kolorach kartki, dodałam mini owoce i wstążkę oraz tę samą złotą wstęgę, co na kartce, by stworzyć pasujący komplet:
I also added the card box that was supposed to act as a flower bouquet representation ;-) and so I arranged a flower cluster on the box lid in matching colours, added some mini fruit and dotted ribbon and the same golden ribbon as is on the card to make a set:
Pudełko oczywiście Latarni Morskiej, sztywne i grube na tyle, by bez obaw pracować z klejem na gorąco ;-)
Ja jestem zadowolona z efektu - a Wam jak się podoba?
The box is of course by Latarnia Morska, stiff and thick enough to safely work with hot glue gun ;-)
I'm pretty happy with the result - and how do you like it?
Miłego dnia!
Have a nice day!
Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam layout z jedną z moich najbardziej ulubionych kolekcji, Denim & Friends. Nie tylko jest świetna do wszelkich męskich projektów, ale i paleta kolorystyczna idealnie pasuje do zdjęć mojego młodszaka, dumnego jak paw z takiej samej koszulki, jak ma tatuś :-))
For my today's post for Maja Design I created a layout featuring one of my most favourite collections, Denim & Friends. It's not only great for any masculine project, but also its colour palette perfectly matches the photos of my younger one so happy and proud about having hte same t-shirt as his daddy :-))
Ułożyłam warstwowo papiery w tle:
I layered the papers in the background:
...dodałam tytuł ułożony z naklejek, a zdjęcia podniosłam nieco na tekturkowych gwiazdkach:
...I added the stickers-arranged title and mounted my photos a bit on chipboard stars:
Pozostałe dodatki to nieco metalowych ozdób i oczywiście kwiaty :-)
Other embellishments include metal charms and of course flowers :-)
Dodałam również kilka kolorowych kamyczków, bo przecież faceci uwielbiają błyszczeć ;-) Ale żeby nie było za słodko, na koniec dodałam tu i ówdzie kilka chlapnięć czarnym tuszem:
I also added some crystal stones, guys love to shine after all ;-) But not to make it too sweet, I splashed some black ink here and there:
Ja jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego - a Wam jak się podoba?
Spis materiałów znajdziecie na blogu MD :-)
Miłego dnia!
I'm pretty happy with the result - how do you like it?
Visit the MD blog for a full list of supplies :-)
Have a nice day!
Na mój post dla the ScrapBerry's przygotowałam dwie kartki, które pokazują, jak wykorzystać wzór papieru do stworzenia kompozycji.
For my post for the ScrapBerry's I created two cards that show how you can use the printed pattern to build your design.
Obie kartki powstały z kolekcji Cherished Jewels. W pierwszej, pastelowo żółtej z różowym akcentem, powtórzyłam wzór kwitnącej gałązki oraz dodałam wstążkę i zawieszkę. Delikatne kropeczki perełek w płynie podkreślają lekki, wiosenny charakter kartki:
Both cards feature the Cherished Jewels collection. In the first, pastel yellow card with a pink accent, I mimicked the blossoming branch pattern and added ribbon and a metal charm. Delicate liquid pearl dots emphasize the light, spring character of the card.
Druga kartka, bardziej glamour, wykorzystuje ciekawe połączenie wzorów w tle oraz kompozycję kwiatową papieru - dodałam kilka kwiatów, linię łączenia podkreśliłam wstążką i dodałam ozdoby:
The other card, a more glamour one, takes advantage of the interesting pattern combination in the background and the flower cluster - I added some flowers, accented the pattern line with a printed ribbon and added some embellishments:
Która jest bardziej w Waszym stylu? :-)
Which one is more your style? :-)
Spis materiałów znajdziecie na blogu SB. Miłego dnia!
Visit the SB blog for a list of supplies. Have a nice day!
I jeszcze jedna kartka, która powstała podczas Światowego Dnia Cardmakingu - dla pewnej wyjątkowej Osoby, za którą tęsknię :-) Już ją otrzymała, dlatego mogę pokazać i tutaj:
One more card I made during the World Cardmaking Day - for a special Person I miss :-) She already got it and so I can share it here:
Kartka powstała z jednej z moich najulubieńszych kolekcji, czyli Dom Róż od Lemoncraft. Ułożyłam je w tle jak podłogę i tapetę oraz wypełniłam fotel techniką paper-piecing. Natomiast dziewczynkę pokolorowałam, oczywiście, Distressami:
I made the card using one of my most favourite collections, House of Roses by Lemoncraft. I layered them in the background as a floor and wallpaper and filled the armchair using the paper-piecing technique. Of course, I coloured the girl image with Distress inks:
Dodałam też bukiecik różyczek:
I also added a bouquet of mini roses:
Całość ma miłą dla oka przestrzenność:
The card is nicely dimensional:
Miłego dnia!
Have a nice day!
I jeszcze jedna, i jeszcze raz... tym razem urodziny z papierami Mintay, na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl :-)
And again and once more... this time birthday cards using Mintay papers, for my today's post for Scrapki.pl :-)
Połączyłam obie premierowe kolekcje, Together i Celebrations, bo świetnie się uzupełniają ;-) Wycięłam motywy, dodałam kwiaty, sznureczki, cekiny i pasmanterię, a detale podkreśliłam brokatem i perełkami. Gotowe :-)
I combined both debut collections, Together and Celebrations, as they go together perfectly ;-) I cut out some motives, added flowers, string, sequins and ribbons and accented the details with glitter and pearls. And done :-)
Baloniki:
Balloons:
...czy babeczki?
...or cupcakes?
Obie kartki powstały w Światowym Dniu Cardmakingu, i według organizatorek wydarzenia na FB jednak babeczki, bo to one wygrały nagrodę od sponsora, Essy-Floresy ;-)
I made both cards during the World Cardmaking Day and according to the organizers of the FB event it was the cupcakes as they won the sponsor's prize ;-)
A spis materiałów ze sklepu znajdziecie na Scrapkowym blogu :-)
Miłego dnia!
Visit the Scrapki blog for a list of supplies from the store :-)
Have a nice day!
Temat dziecięcych urodzin kontynuując - kolejna kartka z Dnia Cardmakingu, tym razem na roczek dziewczynki:
Continuing the subject of kids' birthday - another card I made during the Cardmaking Day, this time a baby girl's first birthday:
Sięgnęłam po uroczy stempelek Nellie Snellen, pokolorowałam go Distressami i podkreśliłam detale brokatem:
I coloured the sweet Nellie Snellen stamp with Distress inks and accented the details with glitter:
Wyciętą kolorowankę umieściłam na papierze w różyczki (kto pamięta tę kolekcję? :-)) i dodałam róże przestrzenne oraz embossowany złotym pudrem stempel z wyciętą wykrojnikiem cyferką w środku:
I die cut the coloured image and mounted it upon the roses paper background (who remebers that collection? :-)) and added dimensional roses and a stamped and embossed sentiment with a die-cut digit in the centre:
Mam nadzieję, że spodoba się małej Jubilatce :-)
Miłego dnia!
I do hope the little birthday girl would like it :-)
Have a nice day!
Niedawno pokazywałam urodzinową kartkę z uroczym kotkiem Basikiem. Na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's również przygotowałam urodzinową Basikową kartkę, z innym stempelkiem :-)
Some time ago I shared a birthday card with the cute Basik the cat. And for my today's post for the ScrapBerry's I also created a Basik birthday card, but using a different stamp :-)
Wybrałam turkusowe i kawowe papiery z kolekcji Elegantly Simple i dodałam do nich czerwone i złote akcenty. A żeby małemu Jubilatowi kartka bardziej się spodobała, pokolorowanego tuszami kotka "zamknęłam w shaker-boxie z dobranymi kolorystycznie cekinami :-)
I selected turqouise and coffee papers from the Elegantly Simple collection and added red and gold accents to the palette. And to make the card more interesting for the little birthday boy, I "closed" the ink-coloured cat inside a shaker-box with matching sequins :-)
Listę materiałów znajdziecie na blogu SB.
Miłego dnia!
Visit the SB blog for a list of supplies.
Have a nice day!
Świętowaliście Światowy Dzień Kartkowania w zeszłą sobotę? Ja oczywiście tak, a wśród kartek, które powstały, nie mogło zabraknąć tej z wykorzystaniem papierów Maja Design :-) Przedstawiłam ją w moim poście DT:
Did you celebrate the World Cardmaking Day last Saturday? I did, of course, and among the cards I made there's one using Maja Design papers :-) I shared it in my DT post:
Tym razem skupiłam się na tych "gładkich" stronach arkuszy, czasem bardziej mi się podobają niż te z wzorami ;-) A ponieważ nie czuję się mocna z mediami ;-), postarzany, bielony papier z kolekcji Vintage Summer Basics był wprost idealny dla kartki w stylu shabby chic :-)
This time I focused on the "plain" sides of papers, sometimes I even like them more than the patterned ones ;-) And as I'm not so good with media ;-) that aged, whitewashed paper from the Vintage Summer Basics collection was jusr perfect for my shabby chic card :-)
Na tym pięknym tle dodałam wzór wianuszka z maski, embossowany stempel w jego centrum i następnie otoczyłam go kwiatami. Dodałam też koronkową kokardkę, sznureczki i nieco blasku ;-)
I added the stencil wreath pattern upon that beautiful background, then placed an embossed stamped sentiment in its centre and surrounded the sentiment with flowers. I also added a lace bow, strings and some bling :-)
Wyszła całkiem miła przestrzenność:
Here's the pleasant dimension:
Spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies.
Have a nice day!
Jak kilka razy poprzednio, tak i tym razem z październikowego kitu LE zostało mi materiałów na kilka kartek ;-)
Just like several times before, also the October LE kit left me with enough supplies for a couple of cards ;-)
Mocno postarzana, z wywijanym brzegiem:
A distressed one with a folded edge across:
Z mniejszą wersją ramki użytej na tym layoucie:
With a smaller version of the frame I used in this layout:
I ponieważ zostało sporo cekinów - z shakerboxem ;-)
And because I still got a lot of sequins - with a shakerbox ;-)
I to już wszystkie prace z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - zapraszam w listopadzie :-)
Miłego dnia!
And that's all I made using the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - new projects coming in November :-)
Have a nice day!
