Mind Full of Ideas

Bardzo chciałabym wiedzieć, co siedzi w głowie mojego starszaka, tyle razy już mnie zaskoczył sposobem rozumowania, pamięcią, skojarzeniami... Kiedy zobaczyłam szaloną mapkę Ki, pomyślałam, że tak właśnie można czyjś umysł przedstawić: kłębowisko myśli rozmaitych. Oto więc Kuba w dość luźnej interpretacji owej niezwykłej mapki.

I'd like to know what in my e;der's mind is - he's surprised me so many times with his way of thinking, excellent memory, associations... When I saw Ki's wild craftmap I thought that's the way one can imagine the inside of the mind: turmoil of thoughts. So there's Kuba in a somewhat loose interpretation of the map:

Bombonierka / A Chocolate Box

Tak sobie wymyśliła Katasiaczek na comiesięczne wyzwanie tematyczne. Na początku miałam inny plan, ale ostatecznie stanęło na opakowaniu pudełka Tofifi, dodatku do imieninowego prezentu dla mojej Mamy :-)
Użyłam m.in. kwiatka z zestawu Camelot Roses Vanessa, produktu tygodnia w Scrapgalerii. Zachęcam do skorzystania z tej opcji, można zyskać 10% rabatu na zakupy :-))

That's the subject for the monthly challenge, assigned by Katasiaczek. At first I thought of something else, but finally I decided upon decorating the cover of a chocolate box that I gave to my Mum for her name-day.

Zimowa ważka / A Winter Dragonfly

czyli akrylowa zawieszka, zrobiona na cardlift Katasiaczka, w którym oryginałem było ATC {lol}

an acrylic tag made for Katasiaczek's cardlift, in which the original was an ATC {lol}

Ostatki / Shrovetide

kartkowe, znaczy się. Nie do wiary, że Święta za niecałe dwa tygodnie!!
a card Shrovetide, I mean. Unbelivable, Christmas is in less than a fortnight!!

Home for the Holidays

czyli malutki zimowy domek - może sprowadzi trochę śniegu i mrozu na Święta!
a tiny winter house - perhaps it'll bring about some snow and frost for Christmas.

Widok na każdą ścianę:
a view of each wall:









i kilka szczegółów:
some details:

Święty Mikołaj puka / Santa's Coming to Town

Z tej okazji mała karteczka :-)
A little card on the occassion :-)







Mam nadzieję, że byliście bardzo grzeczni i pod poduszką znaleźliście masę prezentów :-) A jeśli nie, to zawsze można skorzystać z mikołajkowych promocji w sklepach, np. w scrap.com.pl, skąd również pochodzi brokat i miedziany ćwiek na kartce (uwielbiam!!), a gdzie dzisiaj Mikołąj wrzucił worek pełen nowości :-)
A jeśli Wasz portfel akurat świeci pustkami, to zawsze można prezent wygrać - w Polpompie konkurs na kartkę parawanową, zapraszam!!

I hope you've all been good and found tons of prezents under your pillows :-) If not, you can always take advantage of many discounts at shops, e.g. at scrap.com.pl, from where I got some stickles and that copper brad I used on the card, and where Santa dropped a whole sack of goodies :-)
And if your purse's just empty, you can always win a gift - there's a tri-shutter competition at Polpomp!

Karnety na prezenty / Gift Tags

Powstały z okazji gościnnego przepisu Kasi_g w Piaskownicy - jak się okazało, prawie wszystkim się ze Świętami skojarzył :-DD

I made them for the guest recipe by Kasia_g at Piaskownica - and it turned out almost everybody made something Christmas-related :-))

Jeszcze jeden parawanik / One More Tri-Shutter

Bo nacięłam sobie dużo wymiarowych kawałków :-))
Because I cut a lot of paper strips ;-)))