Morza zew / The Call Of The Sea

Wakacje już za progiem, a nas wzywa morze :-) Zanim jednak przywieziemy kolejne wspomnienia utrwalone na zdjęciach, ponownie oprawiłam jedną ze starych fotek - tym razem w piękne papiery nowej kolekcji ScrapBerry's, Antique Shop:
Summer holiday is just around the corner, and the sea is calling us :-) But before we bring more memories kept in photos, I scrapped one of the old pics again - this time I used beautiful papers of the latest ScrapBerry's collection, Antique Shop:

Z arkusza z "drewnianym" wzorem wycięłam pojedyncze "deski" i podarłam kawałki arkusza "piaskowego", układając tło pod zdjęciem:
I cut several "boards' out of the "wooden" sheet and added torn "sand" pieces as a background for the photo:

Pozostałe dodatki pochodzą z różnych kolekcji ScrapBerry's - wszystkie są dostępne w Polsce:
The rest of the embellishments come from various ScrapBerry's collections - all available in Poland:

A pomiędzy warstwami gaza w roli morskiej piany ;-))
Between the layers cheesecloth pretends to be seafoam ;-))

Miłego dnia!
Have a nice day!

Steampunkowy komplet dla taty / A Steampunk Set For Dad

Już wkrótce Dzień Taty, dlatego też na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam zestaw, który można podarować na tę okazję :-)
Father's Day is coming soon, and therefore for my today's post for Maja Design I created a set that can be presented on that occasion :-)

Zestaw składa się z kartki...
The set consists of a card...

...i notesu na zapiski:
...and a notepad:

Piękne papiery mojej ulubionej kolekcji, Autumn Vintage Basics uzupełniłam elementami metalowymi:
To the beautiful papers of my favourite Autumn Vintage Basics collection I added some metal embellies:

...oraz tekturki, które embossowałam pudrem Frantage:
...and some chiboard pieces that I heat-embossed with the Frantage ep:

Wewnętrzne okładki notesu ozdobiłam stemplami:
I decorated the inner covers of the notepad with stamps:

Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design.
A tymczasem - miłego dnia :-)
You will find detailed supply list on the Maja Design blog.
Have a nice day :-)

Together

Dzisiaj na blogu Maja Design mamy Dzień Inspiracji Layoutowej ;-)) Dziewczyny z drużyny przygotowały scrapy na dowolny temat - mój opowiada o bliskich relacjach rodzinnych :-)
Today we're having the Layout Inspiration Day at Maja Design :-) The team girls created layouts on various subjects - mine tells a story of a certain close family relationship:

Layout to moja wersja "clean&simple" - do klasyki stylu bardzo mu daleko, ale jak na mnie, dodatków jest wyjątkowo mało :-) Najpierw przy pomocy maski i kilku kolorów tuszy naniosłam wzór na tło:
Layout is my attempt at clean&simple - I know it's rather far from the classic style, but there are really few embellishments as for my possibilities :-) Firstly, I added a pattern to the background using a stencil and a couple of inks:

Okrąg uzupełniłam o kilka distressowych kleksów:
I completed the circle with a couple of Distress stains:

...oraz kilka tekturek, metalowych dodatków i epoksydowych kształtów:
...and a few chipboard and epoxy shapes and metal embellishments:

Odwiedźcie bloga MD i obejrzyjcie layouty moich utalentowanych koleżanek! Miłego dnia :-)
Visit the MD blog to see my talented friends' layouts! And have a nice day :-)

Always Sweet

Dzisiaj przypadła moja kolej publikacji na blogu Lemoncraft. Na tę okazję przygotowałam dwie prace z najnowszej kolekcji, Senne Poranki, starając się pokazać jej "odróżowione" oblicze ;-))
Today is my turn to post for Lemoncraft. For this occasion I created two projects using the latest release, Dreamy Mornings, and tried to present its "de-pinked" version ;-))

Jako pierwszy - layout na bazie pięknie wycinanego arkusza specjalnego:
The first creation is the layout I created using the specialty cut sheet for the background:

Tło pod zdjęcie tworzą wycięte z arkusza etykiety vintage, uzupełnione o kwiaty i dodatki z kolekcji.
The photo is matted with cut-out vintage images and decorated with flowers and embellishments from the collection:

Druga praca, kartka ślubna, już bez grama różu ;-)
The other creation, a wedding card, is made without a drop of pink ;-)

Tu również wykorzystałam wycięte etykiety i dodałam bukiet róż i tekturowe elementy:
I also used the cut-out images here and added a bunch of flowers and chipboard elements:

Poszczególne warstwy podklejałam na kosteczkach 3D, co dało przyjemną dla oka przestrzenność :-)
I mounted the layers on 3D dots which resulted in a pleasant dimension :-)

Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu Lemoncraft. Miłego dnia :-)
You will find a linked supply list on the Lemoncraft blog. Have a nice day :-)

Love Makes A House A Home

Jak zwykle w pierwszą sobotę miesiąca, na blogu Maja Design pojawiło się nowe wyzwanie z tablicą inspiracyjną. Znajdziecie na niej zdjęcie, paletę kolorów i słowa-klucze, którymi można inspirować się przy tworzeniu. Na mojej pracy znalazło się połączenie wszystkich elementów :-)
As usually on the first Saturday of the month, a new moodboard challenge started at Maja Design. You can get inspiration from the photo, colour palette or key words. My creation combines all of those elements :-)

 
Do papierów Maja Design dodałam Scrapińcowe tekturki, Primowe dodatki oraz Lemoncraftowe buttony. Razem pasują idealnie :-)
To Maja papers I added Scrapiniec chippies, Prima embellishments and Lemoncraft buttons. Together they make a perfect match :-)

Na blogu MD znajdziecie również prace moich utalentowanych koleżanek z drużyny - zajrzyjcie koniecznie! 
Miłego weekendu :-)
On the MD blog you can also find my talented DT friends' creations - a must-see!
Have a nice weekend :-)

Najlepsze życzenia / Best Wishes

Jeśli się komuś dobrze życzy, nie potrzeba szczególnej okazji, by to wyrazić :-)
If you wish someone well, you don't need a special occasion to express that :-)

Kartka powstała z resztek papierów oraz pięknych grafik ze sklepiku Kristiny :-)
I made the card using paper scraps and beautiful images from Kristina's etsy store :-)

Motylki również wycięłam z grafik, dodałam jeszcze różyczki i metalowe ozdobniki:
The butterflies are also cut out from the printed images, I also added roses and metal charms:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Happy Memories

W Dniu Dziecka nie mogło zabraknąć pracy o tematyce dziecięcej :-) Dlatego w moim dzisiejszym poście dla Maja Design pokazałam layout, który przygotowałam jako upominek dla siostrzeńca na jego pierwsze święto:
It wouldn't be a proper Children's Day without a kid-themed project :-) And so for my today's post for Maja Design I shared a layout I made for my nephew on his first celebration of the day:

LO powstał z kolekcji Vintage Baby, który dzisiaj możecie kupić z rabatem tutaj :-) Tło "zorganizował" piękny arkusz It's a Boy - wystarczyło tylko dodać ozdoby:
I made the LO using the Vintage Baby collection that today you can buy at a discount here :-) The background has beed "arranged" by the beautiful It's a Boy sheet - I only needed to add some embellies:

Layout jest przeznaczony do oprawy, więc jest bardziej płasko, niż zwykle, ale warstwy i tak zapewniły miłą dla oka przestrzenność :-)
The layout is to be framed, so I made it flatter than usual, but still the layers gave a nice dimension :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

Dla nauczyciela / Thank You Teacher

Sezon na kartki z podziękowaniem dla nauczycieli uznaję za rozpoczęty :-)
The season for thank you teacher cards has just begun :-)

Trochę się głowiłam, jak tu wyeksponować długi i cienki instrument tak, by nie zginął w kompozycji. Postawiłam na kontrast kolorystyczny, umieszczając wycięty obrazek na tle błękitów i zieleni:
I racked my brains to how to expose a long thin instrument so that it doesn't get lost in the background. Finally I decided upon the colour contrast, placing the cut-out image against blues and greens:

Pomogły też kosteczki 3D:
3D dots also helped:

Klips to nie tylko ozdobnik, ale i mini prezent - można go zdjąć i używać do spinania nut :-)
The clip is not only an embellishment but also a mini gift - you can take it off and use for clipping the music sheets :-)

Miłej niedzieli!
Have a nice Sunday!