Glimpse - March My Creative Scrapbook

Pora na ostatni layout z kitu marcowego Limited Edition My Creative Scrapbook. Kolekcja Vintage Artistry Wedgewood od 49&Market jest wprost idealna do chłopięcych/męskich prac :-)

It's time to share the last layout of the March LE kit from My Creative Scrapbook. The Vintage Artistry Wedgewood collection by 49&Market is simply perfect for boy/masculine projects :-)

I to już wszystkie layouty w tej serii, ale oczywiście zostało trochę resztek ;-)

That's all as for layout in this series, but of course there were some leftovers ;-)

Beauty - March My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci z serii layoutów z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook.

Today I'm sharing the third layout of the series I made using the March Limited Edition kit from My Creative Scrapbook.

Kolekcja Vintage Artistry Wedgewood od 49&Market jest tak uniwersalna, że łatwo z niej stworzyć również delikatne, dziewczęce prace :-)

The Vintage Artistry Wedgewood collection by 49&Market is so versatile that it makes it really easy to create delicate girly projects :-)

A jutro ostatni już layout w tej serii.

Drop by tomorrow for the last layout of the series.

Together - March My Creative Scrapbook

Pora na drugi layout z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Time to share the second of the layouts I made using the March Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Wyjątkowo duże die-cuty pozwoliły ułożyć wielowarstwowe tło pod zdjęciem, a równocześnie zachować względnie płaską całość, co zdecydowanie ułatwi przechowywanie layoutu np. w albumie.

Exceptionally large die-cuts provided multi-layered matting for the photo and keep the layout rather flat, which makes it easier to store e.g. in an album.

Zajrzyjcie jutro - trzeci layout już czeka :-)

Drop by tomorrow - the third layout awaits :-)

Dream - March My Creative Scrapbook

Nareszcie mogę pokazać prace z baaardzo spóźnionego marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, który wraz z kitem kwietniowym dotarł do mnie...tuż przed majowym weekendem (zamiast w lutym). Kit marcowy bazuje na kolekcji Vintage Artistry Wedgewood od 49&Market (papiery, die-cuty, kwiaty) z dodatkiem zestawu stempli Hampton Art i maski Primy. Zestaw ten dał spore pole do popisu jeśli chodzi o tematykę prac - oto więc nie zwlekając, pierwszy layout:

I can finally share my work for the veeeery much delayed March Limited kit from My Creative Scrapbook which I got (together with the April kit) right before the first May weekend (instead of in February). the March kit is based on the Vintage Artistry Wedgewood collection by 49&Market (including papers, die-cuts and flowers) paired with a Hampton Art stamp set and a Prima stencil. This set allowed me to make really versatile projects - and so without further ado, here's the first layout:

Jak widać, nie użyłam tu kwiatów przestrzennych, ale stemplowanych i wyciętych. Zestaw kitowych stempli pozwala na zbudowanie warstwowych kwiatów różnymi kolorami tuszy.

As you can see, I didn't use dimensional flowers here, but the stamped and cu-out ones. The kit stamp set lets you build layered flowers with various colours of inks. 

Zajrzyjcie tu jutro obejrzeć layout no.2 :-)

Visit here tomorrow to see layout no.2 :-)

Kartka dla mamy / A Card For Mom

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kartkę na Dzień Matki:

For my today's post for Agateria I created a Mother's Day card:

Kartka powstała na bazie stempli z najnowszej kolekcji: stempla do tła oraz zestawu magnoliowego, który pozwala na stworzenie pięknych kwiatowych kompozycji. Dodałam również tekturkowy napis embossowany złotym pudrem:

The card was made using stamps from the latest release: the background stamp and the magnolia set that allows you to compose beautiful flower clusters. I also added a chipboard sentiment that I embossed with gold ep:

Kartka jest wielowarstwowa, ale bez trudu zmieści się w kopercie :-)

The card has some layers, but still easily goes into an envelope :-) 

Spis Agateriowych produktów znajdziecie na blogu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the store products used. Have a nice day!

Pierwszokomunijne patchworki / First Communion Patchwork Cards

Jako, że w maju królują pierwsze Komunie, na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam zestaw dwóch kartek. 

As May is the month of First Communions, I shared two more cards in my DT post for Maja Design:

Kartki powstały z kolekcji Miles Apart, a właściwie jej najmniejszych kawałeczków, które wykorzystałam dzięki technice patchworka. Skomponowałam kolorowe tła w różach:

I made the  card using the Miles Apart collection, or actually its smallest pieces that I was able to use up with the patchwork technique. I composed colourful backgrounds in pinks:

...i błękitach. 

...and blues. 

Pełną listę użytych materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a full list of supplies. Have a nice day! 

Pierwsze koty za płoty / Breaking The Ice

Chociaż scrapowo mniej ostatnio się dzieje, o czym już wspominałam, to mam nadzieję, że powoli wychodzę na prostą - ale zanim pokażę zaległe projekty (spóźnione kity dotarły przed długim weekendem, nareszcie!!), dzisiaj pokażę coś innego, choć pośrednio z "branży" ;-)) bo sednem jest tu kompozycja :-)

Although I haven't been very busy with scrapbooking lately, which I'd already told you albout, I do hope to see the light in the tunnel - but before I'll share delayed projects (as the kits have finally arrived!), today I'm sharing something else, though still "within the field" ;-)) as the essence here is the design :-)

Typografia fascynuje mnie już od jakiegoś czasu, folder z inspiracjami jest pełen świetnych prac utalentowanych artystów, a i w domu zebrało się kilka fantów ;-)

Typography has been fascinating me for some time now, my inspiration folder is filled with projects by talented artists, and there are some items in my home...  ;-)

Aż w końcu, zainspirowana wydarzeniem na kanale Stefana Kunza, postanowiłam sama spróbować! Wybrałam trzy cytaty z Pisma Świętego i z ogólnym pomysłem zaczęłam. Najpierw ostrożnie, na kawałku papieru ;-))

And finally, inspired by Stefan Kunz's YT challenge, I decided to jump in and try ut myself! I chose three quotes from the Bible and with some vague idea I started drawing. At first I went very cautiously, on a scrap of paper... ;-))

 ...potem skalowałam na większy arkusz i powolutku poprawiałam do ostatecznej wersji...

...then I scaled them onto a bigger sheet and slowly perfected to the final version... 

...aż w końcu przenosiłam na docelowy arkusz czarnego kartonu. 

...and lastly transfered them onto the target black carstock. 

Na każdym z tych etapów najlepszym przyjacielem była... gumka do ścierania! :-D Gotowe cytaty oprawiłam...

At each point eraser was my best friend! :-D When I was done, I framed the quotes... 

 ..i powiesiłam w kąciku do ćwiczeń :-) Teraz Słowo towarzyszy nam nie tylko przy pracy nad duchem, ale i ciałem!

...and hung them up in the gym room :-) Now the Word accompanies us not only during a spiritual workout, but a  bodily one too!

Przede mną jeszcze długa droga, ale bardzo się cieszę, że w końcu się odważyłam :-) A może wreszcie kiedyś zrealizuję marzenie, które się z tym wiąże ;-)

There's a long way ahead, but I'm so happy I decided to give it a try :-) And maybe I'll realise one of my dreams some day ;-)

Dużo szczęścia / Lots Of Happiness

Na mój kolejny post dla Agaterii przygotowałam radosną, wiosenną kartkę, która sprawdzi się przy wielu okazjach:

For my next DT post for Agateria I created a cheerful spring card that'll be perfect for many occasions:

Głównymi bohaterami kartki są embossowane tekturki i stemple z liściastego zestawu. Dodałam od nich osobiście zrobione kwiaty ;-) i ptaszki z masy:

The main elements of the card are embossed chipboard pieces and stamps from the leaf set. I combined these with the flowers that I made myself ;-) and art clay birds:

Kartkę można podarować z okazji ślubu, rocznicy, nowego domu - albo po prostu urodzin czy imienin. Życzenia szczęścia są zawsze na miejscu :-)

You could give such a card on someone's wedding, anniversary, moving to a new house - or just on birthday or nameday. Wishing somebody happiness is always approriate :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepu. 

Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of store products.

Have a nice day!