Idziemy na zakupy / Let's Go Shopping

Z okazji wczorajszego Dnia Kobiet zrobiłam również pracę dla Scrapgalerii, z papierów i ćwieków z kolekcji Stella&Rose MME i z wykorzystaniem stempelka WOJ Shopping Willow:

On the occassion of the yesterday's Women's Day I made something for Scrapgaleria too, using papers and brads from Stella&Rose by MME and WOJ Shopping Willow stamp.

Żeby pokazać jak najwięcej papierów, sięgnęłam po wzór patchworka. Stempelek, jak zwykle, kolorowałam Distressami.

To show as many papers as possible, I used the patchwork design. The stamp coloured with Distress Inks, as always.

Wnętrze zakupownika prezentuje się tak:

The inside of the shopping book looks like this:

Po lewej kieszonka na kartę kredytową albo luźne kwitki, z jakże prawdziwym motto Marilyn Monroe:

On the left hand side a small pocket to put a credit card or bills into, with a so much true quotation by Marilyn Monroe ("Money doesn't bring happiness, only shopping does"):

... a po prawej notesik w kratkę, a pod nim podklejony pasek papieru z tunelikiem na ołówek:

...and to the right, a small notepad under which I glued a strip of paper with a tunnel for a pencil.

I jeszcze odwłok ;-))

Here's the back:

No to zmykam na zakupy :-))

So, I'm going shopping ;-))