Malinobranie / Picking Raspberries

Na mój dzisiejszy post dla Craft4You przypadła też kolej na inspirację na najnowsze wyzwanie. Tym razem tematem są "OWOCE", a wymogiem użycie elementu z materiału. Jako, że dla nas lato ma przede wszystkim smak malin, one właśnie są głównym motywem mojego LO:
My today's post for Craft4You is also an inspiration sample for the latest challenge. This time the subject is "FRUITS" and the requirement is to use a fabric element. As for our family the summer has the flavour of raspberries, I made them the main moitf of my LO:

Chciałam uzyskać efekt sielankowego retro, sięgnęłam więc po papiery 100 % Piątku Trzynastego, a że fotki są duże, to dodatków niewiele, i niemal wszystkie, o dziwo, to naklejki! ;-) Przestrzenność tym razem tylko dzięki plastikowym malinkom - no w ogóle, jakoś tak skromnie jak na mnie :-)))
I wanted to achieve the effect of an idyllic retro, so I used the 100% papers by Piątek Trzynastego, and since the photos are quite large, I added just a few embellishments and most of them, imagine this, are stickers! ;-) Also teh dimension is only due to plastic raspberries - well, actually the whole is rather modest, as for me :-))

Tytuł wykleiłam pojedynczymi naklejkami tak, by wyglądały jak maliny ukryte wśród liści - a obowiązkowy element materiałowy to u mnie prastare ;-)) filcowe gałązki Primy :-)
I made the title with alpha stickers so that the letters look like raspberries hidden among leaves - the required fabric element is the antique ;-) felt branch by Prima :-)

"Mamo, ale nie pisz, że ja pożarłem te wszystkie maliny, napisz po prostu, że zbierałem..."
"Mum, don't write I devoured all those raspberries, just write I was picking them..."

A to jedyna nie-naklejkowa ozdoba: metalowy tag od Tima Holtza:
Here's the only non-sticking embellishment: the metal token by Tim Holtz:

Zachęcam Was do udziału w wyzwaniu  - a tymczasem, do zobaczenia :-)
I encourage you to join the challenge - and see you later :-)