Buciki na Chrzest / Miniature Shoes For Baptism

Korzystając z okazji mojego dzisiejszego postu dla Lemonade postanowiłam sięgnąć po kilka nowości - stemple na Chrzest i wykrojnik bucików. I tak powstał exploding box dla dziewczynki:
I seized the opportunity of my today's post for Lemonade to use some new goodies - Baptism stamps and baby shoes dies. And I created this exploding box for a girl:

Na wieczku stosowny napis wśród kwiatów:
There's a sentiment amongst the flowers on the lid:

Po zdjęciu wieczka pudełko prezentuje wnętrze:
After removing the lid you can see the inside of the box:

Na ścianach umieściłam piękne stemple na okazję Chrztu św. z kolekcji Lemonade:
On the sides I placed some beautiful Baptism stamps from the Lemonade collection:

Jest też miejsce na wpisanie życzeń oraz buciki ze wspomnianego wykrojnika:
There's also the place for the wishes and the shoes from the above mentioned die:

I powiem szczerze, że mam mieszane uczucia - oczekiwałam znacznego ułatwienia pracy, ale wcale nie tak łatwo skleić buciki, wydaje się, że podeszwa nie pasuje idealnie do boków i zawsze coś odstaje (ale może to kwestia mojego braku umiejętności...), podeszwa niby uniwersalna (wcięcia po obu stronach), ale żeby zrobić parę bucików, trzeba zrezygnować z ozdobnych wytłoczeń. Poza tym za tę cenę producent mógł dołożyć dodatkową, mniejszą podeszwę do wnętrza bucika, żeby zamaskować klejenie, teraz trzeba samemu sobie przyciąć. Ale pomijając to wszystko - są po prostu urocze :-)
And I must tell you I have mixed feelings about the die. I expected it to make creating shoes much easier, but it's actually not so easy to glue them together. The sole seems not to match the sides perfectly, always some part sticks out (but that can be just the result of my clumsiness...), the sole is supposed to be universal (rounded on both sides), but to make a pair of shoes you have to give up on the embossing. Also, for that price the producer might at least add another, smaller sole to fit into the inside of the shoe to mask the glueing, now you have to trim it yourself. But ignoring all of the above - they're just so cute :-)