Gratulacje dla rodziców / Cognratulations For Parents-To-Be

Czy Wam czas też tak przemyka niepostrzeżenie?! Pracy mam mnóstwo, a na blogu jakoś nie przybywa ;-)) Ale dzisiaj mam coś nowego, przy okazji postu dla Lemonade i bardzo miłego zamówienia :-)
Do you have the feeling time flies unnoticed?! I've plenty of work, but nothing seems to appear on the blog ;-) But today I do have something new, for my post for Lemonade and to some very nice order :-)

Kartka powstała na zamówienie przyjaciółki dla przyjaciółki - czy to nie miłe, że z faktu oczekiwania na maluszka cieszą się również osoby spoza rodziny? Tym przyjemniej pracowało mi się nad realizacją wytycznych - kartka w ulubionych przez przyszłą Mamę zieleniach oraz ilustrująca niespodziankę dotyczącą płci.
I made this card to the order of a friend for a friend - isn't it great that expecting a new arrival makes people outside the family happy too? And so it was even more pleasurable to realise the requirements - shades of green as the future Mom's favourite colour and illustrating the sex unknown.

Piękny stempelek ciężarnej embossowałam dla urozmaicenia, wytłoczyłam też jaśniejszy papier dla dodania tekstury.
I heat-embossed teh beautiful pregnant woman silhouette stamp for more interest and embossed teh lighter green paper to add some nice texture.

Dopełnieniem całości jest zawieszka w kształcie smoczka i dekoracyjny napis. Mam nadzieję, że kartka się spodoba :-)
I completed the design with a metal dummy charm and the decorative sentiment. I hope the addressees would like it :-)